Performance: Render only what is shown (quadtree)

[gentledepp]

For performance reasons, in case a zoomed-in variant is shown of a large document, it should use the quadtree to selects stuff that actually needs to be drawn