diff --git a/plugins/unity/dist/unity-test-runner/model/results-check-templates.d.ts b/plugins/unity/dist/unity-test-runner/model/results-check-templates.d.ts
new file mode 100644
index 00000000..ed242e00
--- /dev/null
+++ b/plugins/unity/dist/unity-test-runner/model/results-check-templates.d.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+export declare const RESULTS_CHECK_SUMMARY_TEMPLATE = "{{#runs}}\n  ###\n  {{summary}}\n{{/runs}}\n";
+export declare const RESULTS_CHECK_DETAILS_TEMPLATE = "{{#runs}}\n\n  <details><summary>{{summary}}</summary>\n\n    {{#suites}}\n      *\n      {{summary}}\n      {{#tests}}\n        *\n        {{summary}}\n        {{#if annotation}}\n          {{#if annotation.message}}\n            {{indent annotation.message}}\n          {{/if}}\n          {{#if annotation.raw_details}}\n            {{indent annotation.raw_details}}\n          {{/if}}\n        {{/if}}\n      {{/tests}}\n    {{/suites}}\n\n  </details>\n\n{{/runs}}\n";
diff --git a/plugins/unity/dist/unity-test-runner/model/results-check-templates.js b/plugins/unity/dist/unity-test-runner/model/results-check-templates.js
new file mode 100644
index 00000000..c55bbad8
--- /dev/null
+++ b/plugins/unity/dist/unity-test-runner/model/results-check-templates.js
@@ -0,0 +1,42 @@
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.RESULTS_CHECK_DETAILS_TEMPLATE = exports.RESULTS_CHECK_SUMMARY_TEMPLATE = void 0;
+// Source of truth is ../views/*.hbs — keep both in sync if the templates change.
+// Inlined (rather than read from disk via Action.actionFolder) because these
+// two tiny templates have no reason to depend on runtime path resolution: a
+// bundled/compiled game-ci binary doesn't preserve the plugin's own
+// src/**/dist/ staging layout that Action.actionFolder assumes, so a
+// filesystem lookup for them is fragile in exactly the context these run in
+// (see game-ci/unity-test-runner#310's CI - all matrix jobs failed with an
+// ENOENT for results-check-summary.hbs once the wrapper stopped shipping its
+// own dist/ alongside the compiled action code).
+exports.RESULTS_CHECK_SUMMARY_TEMPLATE = `{{#runs}}
+  ###
+  {{summary}}
+{{/runs}}
+`;
+exports.RESULTS_CHECK_DETAILS_TEMPLATE = `{{#runs}}
+
+  <details><summary>{{summary}}</summary>
+
+    {{#suites}}
+      *
+      {{summary}}
+      {{#tests}}
+        *
+        {{summary}}
+        {{#if annotation}}
+          {{#if annotation.message}}
+            {{indent annotation.message}}
+          {{/if}}
+          {{#if annotation.raw_details}}
+            {{indent annotation.raw_details}}
+          {{/if}}
+        {{/if}}
+      {{/tests}}
+    {{/suites}}
+
+  </details>
+
+{{/runs}}
+`;
diff --git a/plugins/unity/dist/unity-test-runner/model/results-check.d.ts b/plugins/unity/dist/unity-test-runner/model/results-check.d.ts
index f1034aed..3f721952 100644
--- a/plugins/unity/dist/unity-test-runner/model/results-check.d.ts
+++ b/plugins/unity/dist/unity-test-runner/model/results-check.d.ts
@@ -3,6 +3,6 @@ declare const ResultsCheck: {
     requestGitHubCheck(githubToken: any, checkName: any, output: any): Promise<void>;
     renderSummary(runMetas: any): Promise<string>;
     renderDetails(runMetas: any): Promise<string>;
-    render(viewPath: any, runMetas: any): Promise<string>;
+    render(source: any, runMetas: any): Promise<string>;
 };
 export default ResultsCheck;
diff --git a/plugins/unity/dist/unity-test-runner/model/results-check.js b/plugins/unity/dist/unity-test-runner/model/results-check.js
index 2efdd48f..027a6457 100644
--- a/plugins/unity/dist/unity-test-runner/model/results-check.js
+++ b/plugins/unity/dist/unity-test-runner/model/results-check.js
@@ -43,7 +43,7 @@ const handlebars_1 = __importDefault(require("handlebars"));
 const results_parser_1 = __importDefault(require("./results-parser"));
 const results_meta_1 = require("./results-meta");
 const path_1 = __importDefault(require("path"));
-const action_1 = __importDefault(require("./action"));
+const results_check_templates_1 = require("./results-check-templates");
 const ResultsCheck = {
     async createCheck(artifactsPath, githubToken, checkName) {
         // Validate input
@@ -134,17 +134,16 @@ const ResultsCheck = {
         await octokit.rest.checks.create(createCheckRequest);
     },
     async renderSummary(runMetas) {
-        return ResultsCheck.render(`${action_1.default.actionFolder}/results-check-summary.hbs`, runMetas);
+        return ResultsCheck.render(results_check_templates_1.RESULTS_CHECK_SUMMARY_TEMPLATE, runMetas);
     },
     async renderDetails(runMetas) {
-        return ResultsCheck.render(`${action_1.default.actionFolder}/results-check-details.hbs`, runMetas);
+        return ResultsCheck.render(results_check_templates_1.RESULTS_CHECK_DETAILS_TEMPLATE, runMetas);
     },
-    async render(viewPath, runMetas) {
+    async render(source, runMetas) {
         handlebars_1.default.registerHelper('indent', (toIndent) => toIndent
             .split('\n')
             .map((s) => `        ${s.replace('/github/workspace/', '')}`)
             .join('\n'));
-        const source = await fs.promises.readFile(viewPath, 'utf8');
         const template = handlebars_1.default.compile(source);
         return template({ runs: runMetas }, {
             allowProtoMethodsByDefault: true,
diff --git a/plugins/unity/src/unity-test-runner/model/results-check-templates.ts b/plugins/unity/src/unity-test-runner/model/results-check-templates.ts
new file mode 100644
index 00000000..cc958085
--- /dev/null
+++ b/plugins/unity/src/unity-test-runner/model/results-check-templates.ts
@@ -0,0 +1,40 @@
+// Source of truth is ../views/*.hbs — keep both in sync if the templates change.
+// Inlined (rather than read from disk via Action.actionFolder) because these
+// two tiny templates have no reason to depend on runtime path resolution: a
+// bundled/compiled game-ci binary doesn't preserve the plugin's own
+// src/**/dist/ staging layout that Action.actionFolder assumes, so a
+// filesystem lookup for them is fragile in exactly the context these run in
+// (see game-ci/unity-test-runner#310's CI - all matrix jobs failed with an
+// ENOENT for results-check-summary.hbs once the wrapper stopped shipping its
+// own dist/ alongside the compiled action code).
+export const RESULTS_CHECK_SUMMARY_TEMPLATE = `{{#runs}}
+  ###
+  {{summary}}
+{{/runs}}
+`;
+
+export const RESULTS_CHECK_DETAILS_TEMPLATE = `{{#runs}}
+
+  <details><summary>{{summary}}</summary>
+
+    {{#suites}}
+      *
+      {{summary}}
+      {{#tests}}
+        *
+        {{summary}}
+        {{#if annotation}}
+          {{#if annotation.message}}
+            {{indent annotation.message}}
+          {{/if}}
+          {{#if annotation.raw_details}}
+            {{indent annotation.raw_details}}
+          {{/if}}
+        {{/if}}
+      {{/tests}}
+    {{/suites}}
+
+  </details>
+
+{{/runs}}
+`;
diff --git a/plugins/unity/src/unity-test-runner/model/results-check.ts b/plugins/unity/src/unity-test-runner/model/results-check.ts
index 2c0defa5..4d8682a9 100644
--- a/plugins/unity/src/unity-test-runner/model/results-check.ts
+++ b/plugins/unity/src/unity-test-runner/model/results-check.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import Handlebars from 'handlebars';
 import ResultsParser from './results-parser';
 import { RunMeta } from './results-meta';
 import path from 'path';
-import Action from './action';
+import { RESULTS_CHECK_DETAILS_TEMPLATE, RESULTS_CHECK_SUMMARY_TEMPLATE } from './results-check-templates';
 
 const ResultsCheck = {
   async createCheck(artifactsPath, githubToken, checkName) {
@@ -109,21 +109,20 @@ const ResultsCheck = {
   },
 
   async renderSummary(runMetas) {
-    return ResultsCheck.render(`${Action.actionFolder}/results-check-summary.hbs`, runMetas);
+    return ResultsCheck.render(RESULTS_CHECK_SUMMARY_TEMPLATE, runMetas);
   },
 
   async renderDetails(runMetas) {
-    return ResultsCheck.render(`${Action.actionFolder}/results-check-details.hbs`, runMetas);
+    return ResultsCheck.render(RESULTS_CHECK_DETAILS_TEMPLATE, runMetas);
   },
 
-  async render(viewPath, runMetas) {
+  async render(source, runMetas) {
     Handlebars.registerHelper('indent', (toIndent) =>
       toIndent
         .split('\n')
         .map((s) => `        ${s.replace('/github/workspace/', '')}`)
         .join('\n'),
     );
-    const source = await fs.promises.readFile(viewPath, 'utf8');
     const template = Handlebars.compile(source);
     return template(
       { runs: runMetas },