Add Go symbol extraction

[francomano]

Implement extraction for Go functions, methods, structs and interfaces.

Acceptance criteria:

• Parser tests cover package-level functions and receiver methods.
• Imports are captured.
• Documentation includes current limitations.