diff --git a/content/operator/eurostar/index.de.md b/content/operator/eurostar/index.de.md
index 4ee68ec1e..ecc7d05e8 100644
--- a/content/operator/eurostar/index.de.md
+++ b/content/operator/eurostar/index.de.md
@@ -202,7 +202,7 @@ Kinder unter 12 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Kinder zw
 
 ### Umbuchungen & Stornierungen
 
-FIP Tickets können bis eine Stunde vor Abfahrt umgebucht oder kostenfrei storniert werden. Danach ist eine Umbuchung oder Stornierung nicht mehr möglich.
+FIP Tickets können bis zur geplanten Abfahrtszeit des Zuges umgebucht oder kostenfrei storniert werden. Danach ist eine Umbuchung oder Stornierung nicht mehr möglich.
 
 Grundsätzlich kann nur auf andere verfügbare Züge umgebucht werden, bei denen noch entsprechende Kontingente vorhanden sind, siehe auch [Ticketkontingente](#ticketkontingente). Bei der Umbuchung ist auch das Upgrade von Eurostar Standard auf Eurostar Plus gegen Zahlung der Differenz möglich. Bei einem Downgrade von Eurostar Plus auf Eurostar Standard wird die Differenz jedoch nicht erstattet.
 
diff --git a/content/operator/eurostar/index.en.md b/content/operator/eurostar/index.en.md
index 89c60609b..24abbd261 100644
--- a/content/operator/eurostar/index.en.md
+++ b/content/operator/eurostar/index.en.md
@@ -202,7 +202,7 @@ Children under 12 must be accompanied by an adult. Children aged 12–15 can tra
 
 ### Rebookings & Cancellations
 
-FIP Tickets can be rebooked or canceled free of charge up to one hour before departure. After that, rebooking or cancellation is no longer possible.
+FIP Tickets can be rebooked or canceled free of charge up to the scheduled departure time of the train. After that, rebooking or cancellation is no longer possible.
 
 In general, rebooking is only possible to other available trains with remaining quotas, see also [Ticket Quotas](#ticket-quotas). When rebooking, upgrading from Eurostar Standard to Eurostar Plus by paying the difference is also possible. However, a downgrade from Eurostar Plus to Eurostar Standard will not be refunded.
 
diff --git a/content/operator/eurostar/index.fr.md b/content/operator/eurostar/index.fr.md
index 3ab8c5192..818b6ab7a 100644
--- a/content/operator/eurostar/index.fr.md
+++ b/content/operator/eurostar/index.fr.md
@@ -202,7 +202,7 @@ Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés par un adulte. Les enf
 
 ### Modifications & Annulations
 
-Les Billets FIP peuvent être modifiés ou annulés gratuitement jusqu’à une heure avant le départ. Passé ce délai, toute modification ou annulation est impossible.
+Les Billets FIP peuvent être modifiés ou annulés gratuitement jusqu’à l’heure de départ prévue du train. Passé ce délai, toute modification ou annulation est impossible.
 
 En principe, il n’est possible de rebooker que sur d’autres trains disponibles disposant encore de contingents suffisants, voir aussi [Quotas de billets](#quotas-de-billets). Lors d’une modification, il est également possible de passer d’Eurostar Standard à Eurostar Plus en payant la différence. En revanche, un déclassement d’Eurostar Plus à Eurostar Standard ne donnera pas lieu à un remboursement de la différence.