Add full usage documentation (API, SAF, camera, pipes, concurrency, GPL filters, licensing); update FAQ/Compatibility for the 4-tier system