Delete multi_agent_v2 followup_task interrupt parameter (#20139)

Messages sent with `followup_task` already arrive at their target
recipient promptly (at message boundaries while sampling, or after the
pending tool call completes) -- having `interrupt` is not worth the
added complexity.

Author: andmis