Update learners/files/out_fr.qmd

Co-authored-by: Karim MANE <84502011+Karim-Mane@users.noreply.github.com>

Author: Degoot-AM

learners/files/out_fr.qmd

@@ -186,7 +186,7 @@ Veuillez remplir le tableau ci-dessous avec les paramètres décrits ci-dessus.
 | `transmission_rate`    | ___    | Taux auquel les individus infectieux infectent les personnes sensibles (r0 / infectious_period) |
 | `infectiousness_rate`  | ___    | Taux de progression des exposés vers les infectieux (1 / latent_period) |
 | `recovery_rate`        | ___    | Taux de progression des infectieux vers les rétablis (1 / infectious_period) |
-| `time_end`             | ___    | Nombre maximal de unites de temps pour la simulation (jours) |
+| `time_end`             | ___    | Nombre maximal d'unités de temps pour la simulation (jours) |
 | `increment`            | ___    | Taille de leincrement de temps (jours) |