How to setup plugins locally?

There is mentioned a dist & bundle.js file but I cant seem to understand where is it located in the repo? Kindly help elaborate the process a bit more.
currently im doing import Header from 'path/to/index.js';
How do I get the dependencies