Fix instructions for locally running lint. (#42)

Author: rspier

TESTING.md

@@ -23,7 +23,7 @@ We use helm's [chart-testing](https://github.com/helm/chart-testing) tool to lin
 To run in Docker:
 
 1. Have Docker installed
-2. Run `./ci/scripts/local-lint`
+2. Run `.ci/scripts/local-ct-lint.sh`
 
 To run locally:
 
@@ -58,4 +58,4 @@ kubectl cluster-info --context kind-kind
 Have a nice day! 👋
 ```
 
-Trigger a `ct install` test against the KinD cluster, by running `t install --config=.ci/ct-config.yaml`. **ct** will target your current context (be careful if you've got multiple contexts configured!), create a temporary namespace, and deploy the chart into that namespace, until `helm --wait` indicates success. After this, the helm release will be removed, the namespace deleted, and you can retire your KinD cluster by running `kind delete cluster`.
+Trigger a `ct install` test against the KinD cluster, by running `t install --config=.ci/ct-config.yaml`. **ct** will target your current context (be careful if you've got multiple contexts configured!), create a temporary namespace, and deploy the chart into that namespace, until `helm --wait` indicates success. After this, the helm release will be removed, the namespace deleted, and you can retire your KinD cluster by running `kind delete cluster`.