From 599957e61b89d6a85af3807cbee8924a7e54ace3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Discourse Translator Bot <discourse.translator.bot@gmail.com>
Date: Thu, 27 Aug 2026 08:10:13 +0000
Subject: [PATCH] I18N: Update translations

---
 config/locales/client.ur.yml | 28 ++++++++++++++++++++++++++--
 config/locales/server.ur.yml |  7 +++++++
 2 files changed, 33 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml
index b0bbe0c..967603c 100644
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@@ -6,11 +6,35 @@
 
 ur:
   js:
+    filters:
+      docs:
+        help: "دستاویزات کے موضوعات براؤز کریں"
     docs:
+      title: "دستاویزات"
       column_titles:
-        topic: "ٹاپک"
+        topic: "موضوع"
         activity: "سرگرمی"
-      categories: "اقسام"
+      no_docs:
+        title: "ابھی تک کوئی دستاویزات کے موضوعات نہیں"
+        body: "دستاویزات مشترکہ حوالہ کے لئے دستاویزات کے مجموعہ کو برقرار رکھنے کا ایک بہترین طریقہ ہے۔"
+        to_include_topic_in_docs: "دستاویزات میں کسی موضوع کو شامل کرنے کے لئے، ایک خصوصی زمرہ یا ٹیگ استعمال کریں"
+        setup_the_plugin: "دستاویزات کا استعمال شروع کرنے کے لیے، براہ کرم، <a href='%{settingsUrl}'>دستاویزات کے زمرے اور ٹیگز</a> ترتیب دیں۔"
+      categories: "زمرہ جات"
+      categories_filter_placeholder: "فلٹر زمرہ جات"
+      tags_filter_placeholder: "فلٹر ٹیگز"
       tags: "ٹیگز"
       search:
+        results:
+          one: "%{count} نتیجہ ملا"
+          other: "%{count} نتائج ملے"
+        placeholder: "موضوعات کی تلاش"
         clear: "صاف کریں"
+        tip_description: "دستاویزات میں تلاش"
+      topic:
+        back: "واپس جائیں"
+        navigate_to_topic: "اس موضوع پر بحث دیکھیں"
+      filter_button: "فلٹرز"
+      filter_solved: "موضوع حل ہوا؟"
+    sidebar:
+      docs_link_title: "دستاویزات کے موضوعات دریافت کریں"
+      docs_link_text: "دستاویزات"
diff --git a/config/locales/server.ur.yml b/config/locales/server.ur.yml
index b4a9c21..cf878d7 100644
--- a/config/locales/server.ur.yml
+++ b/config/locales/server.ur.yml
@@ -5,3 +5,10 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ur:
+  site_settings:
+    docs_enabled: "دستاویزات پلگ ان کو فعال کریں"
+    docs_categories: "دستاویزات میں شامل کرنے کے لئے زمرہ سلاگز کی ایک فہرست"
+    docs_tags: "دستاویزات میں شامل کرنے کے لئے ٹیگز کی فہرست"
+    docs_add_solved_filter: "حل شدہ موضوعات کے لئے ایک فلٹر شامل کرتا ہے -- Discourse Solved کو انسٹال اور فعال کرنے کی ضرورت پڑیگی"
+    show_tags_by_group: "ٹیگ گروپس کا استعمال کرتے ہوئے ٹیگز کو منظم کریں۔ متعلقہ ٹیگز کی درجہ بندی کرنے کے لیے گروپس بنائیں۔"
+    docs_tag_groups: "ٹیگ گروپس گروپ کے لحاظ سے ٹیگ دکھانے کے لئے استعمال ہوتے ہیں۔"