diff --git a/ru/guides/generate-pdf.md b/ru/guides/generate-pdf.md
index c41d6e9c..34e22c42 100644
--- a/ru/guides/generate-pdf.md
+++ b/ru/guides/generate-pdf.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+tags:
+    - Инструкция
+---
 # Создание PDF из документации
 
 Diplodoc может генерировать документацию в формате PDF.
diff --git a/ru/guides/multilingual-projects.md b/ru/guides/multilingual-projects.md
index e2887451..9b08da17 100644
--- a/ru/guides/multilingual-projects.md
+++ b/ru/guides/multilingual-projects.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+tags:
+    - Структура
+    - Локализация
+---
 # Многоязычные проекты
 
 Если ваша документация переведена на несколько языков, вы можете управлять ею с помощью многоязычного проекта. Такой проект поддерживает несколько версий контента — по одной на каждый язык. Локализованные версии хранятся в одном репозитории и попадают в общую сборку.
diff --git a/ru/guides/pdf-styles.md b/ru/guides/pdf-styles.md
index 4436a330..40d54191 100644
--- a/ru/guides/pdf-styles.md
+++ b/ru/guides/pdf-styles.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+tags:
+    - Стизилизация
+---
 # Пользовательские стили в PDF
 
 [PDF-версия документации](generate-pdf.md) собирается в три шага:
diff --git a/ru/guides/source-docs.md b/ru/guides/source-docs.md
index 08646d9c..9b6a1a24 100644
--- a/ru/guides/source-docs.md
+++ b/ru/guides/source-docs.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 {% note alert %}
 
-sourcedocs-инклюдер находится в процессе деприкации в пользу [generic-инклюдера](generic.md).
+sourcedocs-инклюдер находится в процессе отключения в пользу [generic-инклюдера](generic.md).
 
 {% endnote %}
 
diff --git a/ru/project/index.md b/ru/project/index.md
index f9468512..05f0a664 100644
--- a/ru/project/index.md
+++ b/ru/project/index.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+tags:
+    - Структура
+---
 # Структура проекта
 
 Базовый проект включает [файл оглавления](./toc.md) и файлы с контентом.
diff --git a/ru/project/navigation.md b/ru/project/navigation.md
index 909b0388..af6d9723 100644
--- a/ru/project/navigation.md
+++ b/ru/project/navigation.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+tags:
+    - Стилизация
+---
 # Расширенная навигация
 
 Платформа поддерживает гибкую настройку верхней и нижней навигации («шапки» и «подвала») на странице.
diff --git a/ru/project/toc-multiple.md b/ru/project/toc-multiple.md
index 156a69d0..e553f521 100644
--- a/ru/project/toc-multiple.md
+++ b/ru/project/toc-multiple.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+tags:
+    - Структура
+---
 # Несколько оглавлений
 
 Можно разделить проект документации на части, сгруппировав статьи в несколько оглавлений и связав их перекрестными ссылками.
diff --git a/ru/quickstart.md b/ru/quickstart.md
index 8e17223e..f5316e65 100644
--- a/ru/quickstart.md
+++ b/ru/quickstart.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+tags:
+    - Инструкция
+---
 # Быстрый старт
 
 ## Подготовка {#prepare}
diff --git a/ru/style/css-js.md b/ru/style/css-js.md
index 34e5e4e6..ca87e4fe 100644
--- a/ru/style/css-js.md
+++ b/ru/style/css-js.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+tags:
+    - Стизилизация
+---
 # Подключение CSS и JavaScript
 
 {% note warning %}
diff --git a/ru/style/theme.md b/ru/style/theme.md
index 9499874f..3fee8529 100644
--- a/ru/style/theme.md
+++ b/ru/style/theme.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+tags:
+    - Стизилизация
+---
 # Темизация
 
 Темизация настраивает визуальное оформление документации.
diff --git a/ru/toc.yaml b/ru/toc.yaml
index 2948f187..c544d811 100644
--- a/ru/toc.yaml
+++ b/ru/toc.yaml
@@ -119,7 +119,7 @@ items:
         items:
           - name: Структура проекта
             href: project/index.md
-          - name: Оглавление
+          - name: Оглавление проекта
             href: project/toc.md
             items:
               - name: Несколько оглавлений
@@ -130,9 +130,9 @@ items:
             href: project/navigation.md
           - name: Редиректы
             href: project/redirects.md
-          - name: Метаданные
+          - name: Метаданные статьи
             href: project/meta.md
-          - name: Оглавление страницы документации
+          - name: Оглавление статьи
             href: project/minitoc.md
   - name: Конфигурация проекта
     labeled: true
diff --git a/ru/tools/docs/build.md b/ru/tools/docs/build.md
index 73ad1191..999f06be 100644
--- a/ru/tools/docs/build.md
+++ b/ru/tools/docs/build.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+tags:
+    - Сборка
+---
 # Сборка документации
 
 Cборка проекта выполняется командой `yfm build` с параметрами:
diff --git a/ru/tools/docs/content.md b/ru/tools/docs/content.md
index 971afdc4..db4dfef3 100644
--- a/ru/tools/docs/content.md
+++ b/ru/tools/docs/content.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+tags:
+    - Сборка
+---
 # Сборка одного файла
 
 Команда `yfm content` обрабатывает **один** md-файл и выводит результат в `stdout` (или записывает в файл). В отличие от [`yfm build`](build.md), она не собирает полноценную страницу: для формата `html` выводится только **контент** — без оглавления, шапки и обвязки страницы.
diff --git a/ru/tools/docs/portable.md b/ru/tools/docs/portable.md
index b9089ab5..a66e7d1d 100644
--- a/ru/tools/docs/portable.md
+++ b/ru/tools/docs/portable.md
@@ -1,4 +1,8 @@
-# Portable-версия CLI
+---
+tags:
+    - Инструкция
+---
+# Как собрать portable-версию CLI
 
 Из пакета [@diplodoc/cli](https://www.npmjs.com/package/@diplodoc/cli) можно собрать один исполняемый файл для Windows, macOS или Linux. Внутри такого файла уже есть и сам CLI, и среда выполнения Node.js, поэтому на компьютере, где он запускается, не нужно ничего устанавливать: ни Node.js, ни npm. Интернет для работы тоже не требуется.
 
diff --git a/ru/tools/docs/publish-s3.md b/ru/tools/docs/publish-s3.md
index 2b6354db..b95b4a67 100644
--- a/ru/tools/docs/publish-s3.md
+++ b/ru/tools/docs/publish-s3.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+tags:
+    - Инструкция
+---
 # Выкладка на S3
 
 Для публикации документации в [хранилище S3](https://cloud.yandex.ru/services/storage) используется команда `yfm publish`.
diff --git a/ru/tools/docs/singlepage.md b/ru/tools/docs/singlepage.md
index ee0a280a..52a02a68 100644
--- a/ru/tools/docs/singlepage.md
+++ b/ru/tools/docs/singlepage.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+tags:
+    - Сборка
+---
 # Одностраничная сборка
 
 {% note warning "Beta-функциональность" %}
diff --git a/ru/tools/docs/translate-ai.md b/ru/tools/docs/translate-ai.md
index e11ea698..45aeef4b 100644
--- a/ru/tools/docs/translate-ai.md
+++ b/ru/tools/docs/translate-ai.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 keywords: ['translate', 'ai', 'llm', 'yandexgpt', 'openai', 'openrouter', 'anthropic', 'перевод', 'машинный перевод']
+tags:
+    - Локализация
 ---
 # AI-перевод
 
diff --git a/ru/tools/docs/translate.md b/ru/tools/docs/translate.md
index 7b6726e2..d6fbc2d7 100644
--- a/ru/tools/docs/translate.md
+++ b/ru/tools/docs/translate.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 keywords: ['translate', 'xliff', 'cat', 'i18n', 'l10n', 'localization', 'internationalization']
+tags:
+    - Локализация
 ---
 # Локализация