Reformats UI/UX designer agent documentation for consistency

Improves markdown formatting across the agent definition file by standardizing table alignment, adding consistent spacing around headings and code blocks, and removing redundant design law content that is now handled by the impeccable skill reference system. These changes enhance readability and maintainability of the agent documentation without altering any functional behavior.

Author: defuj