diff --git a/packages/web/lib/components/decoded/LookDetailClient.tsx b/packages/web/lib/components/decoded/LookDetailClient.tsx
index 53ab55d3..50b2d210 100644
--- a/packages/web/lib/components/decoded/LookDetailClient.tsx
+++ b/packages/web/lib/components/decoded/LookDetailClient.tsx
@@ -388,7 +388,6 @@ function SpotItemList({
             const solution = spot.top_solution;
             const brand = (solution.metadata as { brand?: string } | undefined)
               ?.brand;
-            const viewUrl = solution.affiliate_url ?? solution.original_url;
             return (
               <li key={spot.id} className="flex items-center gap-2">
                 <span className="relative size-10 shrink-0 overflow-hidden rounded-md bg-muted">
@@ -425,16 +424,6 @@ function SpotItemList({
                   )}
                 </div>
                 <ItemLikeButton itemId={null} />
-                {viewUrl && (
-                  <a
-                    href={viewUrl}
-                    target="_blank"
-                    rel="noopener noreferrer"
-                    className="shrink-0 text-[11px] font-medium text-primary underline-offset-2 hover:underline"
-                  >
-                    {t("items.view")}
-                  </a>
-                )}
               </li>
             );
           }
diff --git a/packages/web/lib/components/vton/VtonItemPanel.tsx b/packages/web/lib/components/vton/VtonItemPanel.tsx
index facfec89..21173c57 100644
--- a/packages/web/lib/components/vton/VtonItemPanel.tsx
+++ b/packages/web/lib/components/vton/VtonItemPanel.tsx
@@ -143,9 +143,11 @@ export function VtonItemPanel({
     >
       {/* Header */}
       <div className="flex items-center justify-between border-b border-white/10 px-4 py-3">
-        <h2 className="text-sm font-semibold text-white">
+        <h2 className="flex items-center gap-2 text-sm font-semibold text-white">
           {t("panel.title")}
-          <span className="ml-2 text-[#f7e64a]">PoC</span>
+          <span className="rounded-full border border-[#f7e64a]/40 bg-[#f7e64a]/10 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium uppercase tracking-wide text-[#f7e64a]">
+            {t("panel.betaBadge")}
+          </span>
         </h2>
         <button
           type="button"
diff --git a/packages/web/messages/en.json b/packages/web/messages/en.json
index e8707608..088540c0 100644
--- a/packages/web/messages/en.json
+++ b/packages/web/messages/en.json
@@ -646,7 +646,8 @@
       "resultAlt": "Result"
     },
     "panel": {
-      "title": "Virtual Try-On",
+      "title": "Try-on",
+      "betaBadge": "beta",
       "closeAria": "Close VTON modal",
       "itemsTab": "Items",
       "postsTab": "Posts",
diff --git a/packages/web/messages/ko.json b/packages/web/messages/ko.json
index b6bc7444..d8cc22d8 100644
--- a/packages/web/messages/ko.json
+++ b/packages/web/messages/ko.json
@@ -646,7 +646,8 @@
       "resultAlt": "결과"
     },
     "panel": {
-      "title": "가상 피팅",
+      "title": "Try-on",
+      "betaBadge": "beta",
       "closeAria": "VTON 모달 닫기",
       "itemsTab": "아이템",
       "postsTab": "포스트",