diff --git a/.translation-init b/.translation-init
new file mode 100644
index 0000000000..8d3c4a647b
--- /dev/null
+++ b/.translation-init
@@ -0,0 +1 @@
+Translation initialization: 2025-10-24T10:53:17.193386
diff --git a/docs/cn/release-notes/databend.md b/docs/cn/release-notes/databend.md
index 2d20a81505..d856685d9a 100644
--- a/docs/cn/release-notes/databend.md
+++ b/docs/cn/release-notes/databend.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-sidebar_label: Databend Releases
-title: Databend Releases
+sidebar_label: Databend 版本发布（Databend Releases）
+title: Databend 版本发布（Databend Releases）
 sidebar_position: 1
 slug: /
 ---
@@ -8,23 +8,23 @@ slug: /
 import StepsWrap from '@site/src/components/StepsWrap';
 import StepContent from '@site/src/components/Steps/step-content';
 
-This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixes for <a href="https://github.com/databendlabs/databend">Databend</a>.
+本页面提供有关 <a href="https://github.com/databendlabs/databend">Databend</a> 最新功能、增强功能和错误修复的信息。
 
 <StepsWrap> 
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.831-nightly" number="-1" defaultCollapsed={false}>
 
-## Oct 20, 2025 (v1.2.831-nightly)
+## 2025 年 10 月 20 日 (v1.2.831-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat(query): better script engine with dynamic schema support by **@sundy-li** in [#18838](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18838)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: memory size of string view should count views array. by **@youngsofun** in [#18867](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18867)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor: rewrite meta-meta compat test with python by **@drmingdrmer** in [#18870](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18870)
-### Others 📒
-* chore: remove common-password feature to reduce binary size by **@TCeason** in [#18868](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18868)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat(query): 更好的脚本引擎，支持动态模式（dynamic schema support） by **@sundy-li** in [#18838](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18838)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: 字符串视图（string view）的内存大小应计算视图数组。 by **@youngsofun** in [#18867](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18867)
+### 代码重构 🎉
+* refactor: 使用 Python 重写 meta-meta 兼容性测试 by **@drmingdrmer** in [#18870](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18870)
+### 其他 📒
+* chore: 移除 common-password 功能以减小二进制文件大小 by **@TCeason** in [#18868](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18868)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.831-nightly
@@ -33,13 +33,13 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.830-nightly" number="" defaultCollapsed={false}>
 
-## Oct 20, 2025 (v1.2.830-nightly)
+## 2025 年 10 月 20 日 (v1.2.830-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat(query): Inverted index support search Variant inner fields by **@b41sh** in [#18861](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18861)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: config rename for file logging max_size by **@everpcpc** in [#18772](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18772)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat(query): 倒排索引（Inverted index）支持搜索 Variant 内部字段 by **@b41sh** in [#18861](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18861)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: 配置文件中文件日志 `max_size` 的重命名 by **@everpcpc** in [#18772](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18772)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.830-nightly
@@ -48,26 +48,26 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.829-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Oct 20, 2025 (v1.2.829-nightly)
-
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat: implement irreversible vacuum drop table protection by **@dantengsky** in [#18809](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18809)
-* feat(query): Show Statistics add Virtual Column Stats and Min/Max Fields by **@b41sh** in [#18849](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18849)
-* feat: meta: add I/O timing tracking for log entry application by **@drmingdrmer** in [#18854](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18854)
-* feat: meta: add detailed version output for databend-meta -V by **@drmingdrmer** in [#18856](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18856)
-* feat: add isnan and isinf functions for float types by **@RiversJin** in [#18858](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18858)
-* feat: metactl: add dump-raft-log-wal subcommand by **@drmingdrmer** in [#18865](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18865)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix(query): optimize JWT key lookup to avoid unnecessary JWKS refresh by **@everpcpc** in [#18845](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18845)
-* fix(query): NULL constraint checking in column modification by **@TCeason** in [#18855](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18855)
-### Others 📒
-* chore(storage): merge_io_reader passes through `opendal::Buffer` and no longer copies by **@forsaken628** in [#18840](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18840)
-* chore: upgrade openraft from from v0.10.0-alpha.9 to v0.10.0-alpha.11 by **@drmingdrmer** in [#18862](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18862)
-* chore: upgrade raft-log and display-more by **@drmingdrmer** in [#18864](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18864)
-
-## New Contributors
-* **@RiversJin** made their first contribution in [#18858](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18858)
+## 2025 年 10 月 20 日 (v1.2.829-nightly)
+
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat: 实现不可逆的 VACUUM DROP TABLE 保护 by **@dantengsky** in [#18809](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18809)
+* feat(query): SHOW STATISTICS 添加虚拟列（Virtual Column）统计信息和 Min/Max 字段 by **@b41sh** in [#18849](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18849)
+* feat: meta: 为日志条目应用添加 I/O 计时跟踪 by **@drmingdrmer** in [#18854](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18854)
+* feat: meta: 为 databend-meta -V 添加详细的版本输出 by **@drmingdrmer** in [#18856](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18856)
+* feat: 为浮点类型添加 isnan 和 isinf 函数 by **@RiversJin** in [#18858](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18858)
+* feat: metactl: 添加 dump-raft-log-wal 子命令 by **@drmingdrmer** in [#18865](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18865)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix(query): 优化 JWT 密钥查找以避免不必要的 JWKS 刷新 by **@everpcpc** in [#18845](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18845)
+* fix(query): 列修改中的 NULL 约束检查 by **@TCeason** in [#18855](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18855)
+### 其他 📒
+* chore(storage): merge_io_reader 传递 `opendal::Buffer` 且不再复制 by **@forsaken628** in [#18840](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18840)
+* chore: 将 openraft 从 v0.10.0-alpha.9 升级到 v0.10.0-alpha.11 by **@drmingdrmer** in [#18862](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18862)
+* chore: 升级 raft-log 和 display-more by **@drmingdrmer** in [#18864](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18864)
+
+## 新贡献者（New Contributors）
+* **@RiversJin** 在 [#18858](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18858) 中完成了首次贡献
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.829-nightly
 
@@ -75,16 +75,16 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.828-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Oct 16, 2025 (v1.2.828-nightly)
+## 2025 年 10 月 16 日 (v1.2.828-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat: support optional arg name for create function by **@KKould** in [#18848](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18848)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: use compile-time cfg for platform-specific DMA flags by **@drmingdrmer** in [#18846](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18846)
-* fix: pipeline max_threads should use max width of Pipes. by **@youngsofun** in [#18837](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18837)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor: meta: unify FetchAddU64 into FetchIncreaseU64 by **@drmingdrmer** in [#18847](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18847)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat: 支持 CREATE FUNCTION 的可选参数名称 by **@KKould** in [#18848](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18848)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: 为平台特定的 DMA 标志使用编译时 cfg by **@drmingdrmer** in [#18846](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18846)
+* fix: Pipeline（流水线） max_threads 应该使用 Pipes 的最大宽度。 by **@youngsofun** in [#18837](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18837)
+### 代码重构 🎉
+* refactor: meta: 将 FetchAddU64 统一为 FetchIncreaseU64 by **@drmingdrmer** in [#18847](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18847)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.828-nightly
@@ -93,20 +93,20 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.827-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Oct 16, 2025 (v1.2.827-nightly)
+## 2025 年 10 月 16 日 (v1.2.827-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat(query): introduce BackpressureSpiller by **@forsaken628** in [#18802](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18802)
-* feat: External UDF support STAGE_LOCATION param by **@KKould** in [#18833](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18833)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: deserialize parquet error when stream's base table modify column type by **@zhyass** in [#18828](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18828)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor: meta-client: consolidate RPC timing into RpcHandler by **@drmingdrmer** in [#18832](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18832)
-* refactor: clarify the HTTP query lifecycle. by **@youngsofun** in [#18787](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18787)
-* refactor: simplify mask policy storage structure by **@TCeason** in [#18836](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18836)
-### Others 📒
-* chore: reduce log in update_multi_table_meta by **@SkyFan2002** in [#18844](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18844)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat(query): 引入 BackpressureSpiller by **@forsaken628** in [#18802](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18802)
+* feat: 外部 UDF 支持 STAGE_LOCATION 参数 by **@KKould** in [#18833](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18833)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: 当流（stream）的基础表修改列类型时，Parquet 反序列化错误 by **@zhyass** in [#18828](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18828)
+### 代码重构 🎉
+* refactor: meta-client: 将 RPC 计时整合到 RpcHandler 中 by **@drmingdrmer** in [#18832](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18832)
+* refactor: 澄清 HTTP 查询（Query）生命周期。 by **@youngsofun** in [#18787](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18787)
+* refactor: 简化掩码策略（mask policy）存储结构 by **@TCeason** in [#18836](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18836)
+### 其他 📒
+* chore: 减少 update_multi_table_meta 中的日志 by **@SkyFan2002** in [#18844](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18844)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.827-nightly
@@ -115,13 +115,13 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.826-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Oct 13, 2025 (v1.2.826-nightly)
+## 2025 年 10 月 13 日 (v1.2.826-nightly)
 
-## What's Changed
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: copy from CSV OOM when file is large. by **@youngsofun** in [#18830](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18830)
-### Others 📒
-* chore: fix some meta typo by **@forsaken628** in [#18824](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18824)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: 文件较大时，从 CSV COPY 导致 OOM。 by **@youngsofun** in [#18830](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18830)
+### 其他 📒
+* chore: 修复一些 meta 拼写错误 by **@forsaken628** in [#18824](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18824)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.826-nightly
@@ -130,14 +130,14 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.825-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Oct 13, 2025 (v1.2.825-nightly)
+## 2025 年 10 月 13 日 (v1.2.825-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat: impl INNER/LEFT/RIGHT ANY JOIN by **@KKould** in [#18779](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18779)
-### Others 📒
-* chore(query): add ruff toml file by **@sundy-li** in [#18823](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18823)
-* chore(query): constant folder support exclusive check by **@sundy-li** in [#18822](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18822)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat: 实现 INNER/LEFT/RIGHT ANY JOIN by **@KKould** in [#18779](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18779)
+### 其他 📒
+* chore(query): 添加 ruff toml 文件 by **@sundy-li** in [#18823](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18823)
+* chore(query): 常量折叠（constant folder）支持排他性检查 by **@sundy-li** in [#18822](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18822)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.825-nightly
@@ -146,11 +146,11 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.824-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Oct 9, 2025 (v1.2.824-nightly)
+## 2025 年 10 月 9 日 (v1.2.824-nightly)
 
-## What's Changed
-### Code Refactor 🎉
-* refactor(query): add left join for experimental new hash join by **@zhang2014** in [#18814](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18814)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 代码重构 🎉
+* refactor(query): 为实验性的新哈希连接（hash join）添加左连接（left join） by **@zhang2014** in [#18814](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18814)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.824-nightly
@@ -159,29 +159,29 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.823-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Oct 6, 2025 (v1.2.823-nightly)
-
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat(query): decouple row access policy argument names from column names by **@TCeason** in [#18799](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18799)
-* feat: meta-service: add snapshot keys layout API with depth filtering by **@drmingdrmer** in [#18807](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18807)
-* feat(query): add copy_history table by **@sundy-li** in [#18806](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18806)
-* feat(query): Generate column statistics for virtual columns by **@b41sh** in [#18801](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18801)
-* feat: meta-service: add `proposed_at` tracking the time when a key is written by **@drmingdrmer** in [#18812](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18812)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix(query): handle database ID properly in columns table permission check by **@TCeason** in [#18798](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18798)
-* fix: invalid sequence step by **@KKould** in [#18800](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18800)
-* fix(meta): use transaction instead of direct request for UpsertKV by **@drmingdrmer** in [#18813](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18813)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor(user): redesign ALTER USER implementation with improved API consistency by **@TCeason** in [#18804](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18804)
-* refactor(query): add new experimental hash join for inner join by **@zhang2014** in [#18783](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18783)
-* refactor(meta): extract TableMeta operations to dedicated ops module by **@drmingdrmer** in [#18816](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18816)
-* refactor: extract table identifier types to ident.rs by **@drmingdrmer** in [#18817](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18817)
-* refactor(meta): move get_db_id_or_err to DatabaseApi with nested Result by **@drmingdrmer** in [#18818](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18818)
-* refactor(meta): simplify stream metrics collection with Drop pattern by **@drmingdrmer** in [#18820](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18820)
-### Others 📒
-* chore: log more info on jwks refresh by **@everpcpc** in [#18803](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18803)
-* chore: refine stream http api test by **@dantengsky** in [#18810](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18810)
+## 2025 年 10 月 6 日 (v1.2.823-nightly)
+
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat(query): 将行访问策略（row access policy）参数名称与列名称解耦 by **@TCeason** in [#18799](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18799)
+* feat: meta-service: 添加具有深度过滤的快照键布局 API by **@drmingdrmer** in [#18807](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18807)
+* feat(query): 添加 copy_history 表 by **@sundy-li** in [#18806](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18806)
+* feat(query): 为虚拟列（virtual columns）生成列统计信息 by **@b41sh** in [#18801](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18801)
+* feat: meta-service: 添加 `proposed_at` 跟踪键写入时间 by **@drmingdrmer** in [#18812](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18812)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix(query): 在 columns 表权限检查中正确处理数据库 ID by **@TCeason** in [#18798](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18798)
+* fix: 无效的序列步长 by **@KKould** in [#18800](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18800)
+* fix(meta): 对 UpsertKV 使用事务而不是直接请求 by **@drmingdrmer** in [#18813](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18813)
+### 代码重构 🎉
+* refactor(user): 重新设计 ALTER USER 实现，改进 API 一致性 by **@TCeason** in [#18804](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18804)
+* refactor(query): 为内连接（inner join）添加新的实验性哈希连接 by **@zhang2014** in [#18783](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18783)
+* refactor(meta): 将 TableMeta 操作提取到专用的 ops 模块 by **@drmingdrmer** in [#18816](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18816)
+* refactor: 将表标识符类型提取到 ident.rs by **@drmingdrmer** in [#18817](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18817)
+* refactor(meta): 将 get_db_id_or_err 移动到带有嵌套 Result 的 DatabaseApi by **@drmingdrmer** in [#18818](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18818)
+* refactor(meta): 使用 Drop 模式简化流（stream）指标收集 by **@drmingdrmer** in [#18820](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18820)
+### 其他 📒
+* chore: 在 jwks 刷新时记录更多信息 by **@everpcpc** in [#18803](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18803)
+* chore: 优化流（stream） http api 测试 by **@dantengsky** in [#18810](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18810)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.823-nightly
@@ -190,17 +190,17 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.822-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 29, 2025 (v1.2.822-nightly)
+## 2025 年 9 月 29 日 (v1.2.822-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat(query): RoleInfo support comment by **@TCeason** in [#18788](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18788)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: prevent panic in multi-table insert commit by **@SkyFan2002** in [#18793](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18793)
-* fix: remove incorrect assertion in collecting dropped table ids by **@dantengsky** in [#18780](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18780)
-* fix: forbid SRF in copy transform. by **@youngsofun** in [#18795](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18795)
-### Build/Testing/CI Infra Changes 🔌
-* ci: fix publish debug symbols by **@everpcpc** in [#18796](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18796)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat(query): RoleInfo 支持 comment by **@TCeason** in [#18788](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18788)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: 防止多表插入提交时发生 panic by **@SkyFan2002** in [#18793](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18793)
+* fix: 移除收集已删除表 ID 时不正确的断言 by **@dantengsky** in [#18780](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18780)
+* fix: 禁止在 copy transform 中使用 SRF。 by **@youngsofun** in [#18795](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18795)
+### 构建/测试/CI 基础设施变更 🔌
+* ci: 修复发布调试符号 by **@everpcpc** in [#18796](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18796)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.822-nightly
@@ -209,18 +209,18 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.821-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 28, 2025 (v1.2.821-nightly)
+## 2025 年 9 月 28 日 (v1.2.821-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat(query): pivot support any order by expression by **@sundy-li** in [#18770](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18770)
-* feat(query): enable swap between tables by **@TCeason** in [#18767](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18767)
-* feat: impl Keyword `AUTOINCREMENT` by **@KKould** in [#18715](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18715)
-* feat: enable analyze hook after DML by **@zhyass** in [#18754](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18754)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: /v1/status return  stop time without start time.  by **@youngsofun** in [#18792](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18792)
-### Build/Testing/CI Infra Changes 🔌
-* ci: publish debug symbols to R2 by **@everpcpc** in [#18784](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18784)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat(query): pivot 支持任意 order by 表达式 by **@sundy-li** in [#18770](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18770)
+* feat(query): 启用表之间的 SWAP by **@TCeason** in [#18767](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18767)
+* feat: 实现关键字 `AUTOINCREMENT` by **@KKould** in [#18715](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18715)
+* feat: 在 DML 后启用 analyze hook by **@zhyass** in [#18754](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18754)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: /v1/status 返回没有开始时间的停止时间。 by **@youngsofun** in [#18792](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18792)
+### 构建/测试/CI 基础设施变更 🔌
+* ci: 发布调试符号到 R2 by **@everpcpc** in [#18784](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18784)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.821-nightly
@@ -229,13 +229,13 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.820-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 25, 2025 (v1.2.820-nightly)
+## 2025 年 9 月 25 日 (v1.2.820-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat: /v1/status merge status of HttpQueryManager. by **@youngsofun** in [#18778](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18778)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: the result of the first parameter of `eval_or_filters` will affect the subsequent parameters by **@KKould** in [#18782](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18782)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat: /v1/status 合并 HttpQueryManager 的状态。 by **@youngsofun** in [#18778](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18778)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: `eval_or_filters` 的第一个参数的结果会影响后续参数 by **@KKould** in [#18782](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18782)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.820-nightly
@@ -244,13 +244,13 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.819-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 25, 2025 (v1.2.819-nightly)
+## 2025 年 9 月 25 日 (v1.2.819-nightly)
 
-## What's Changed
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: clean up temp table with external location by **@SkyFan2002** in [#18775](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18775)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor(meta-service): move raft to separate runtime by **@drmingdrmer** in [#18777](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18777)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: 清理具有外部位置的临时表 by **@SkyFan2002** in [#18775](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18775)
+### 代码重构 🎉
+* refactor(meta-service): 将 raft 移动到单独的运行时 by **@drmingdrmer** in [#18777](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18777)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.819-nightly
@@ -259,21 +259,21 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.818-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 24, 2025 (v1.2.818-nightly)
+## 2025 年 9 月 24 日 (v1.2.818-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat(meta): add member-list subcommand to databend-metactl by **@drmingdrmer** in [#18760](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18760)
-* feat(meta-service): add snapshot V004 streaming protocol by **@drmingdrmer** in [#18763](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18763)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: auto commit of ddl not work when calling procedure in transaction by **@SkyFan2002** in [#18753](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18753)
-* fix: vacuum tables that are dropped by `create or replace` statement by **@dantengsky** in [#18751](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18751)
-* fix(query): fix data lost caused by nullable in spill by **@zhang2014** in [#18766](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18766)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor(query):  improve the readability of aggregate function hash table by **@forsaken628** in [#18747](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18747)
-* refactor(query): Optimize Virtual Column Write Performance by **@b41sh** in [#18752](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18752)
-### Others 📒
-* chore: resolve post-merge compilation failure after KvApi refactoring by **@dantengsky** in [#18761](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18761)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat(meta): 为 databend-metactl 添加 member-list 子命令 by **@drmingdrmer** in [#18760](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18760)
+* feat(meta-service): 添加快照 V004 流（streaming）协议 by **@drmingdrmer** in [#18763](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18763)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: 在事务中调用过程时，ddl 的自动提交不起作用 by **@SkyFan2002** in [#18753](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18753)
+* fix: 清理被 `create or replace` 语句删除的表 by **@dantengsky** in [#18751](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18751)
+* fix(query): 修复由于 spill 中的 nullable 导致的数据丢失 by **@zhang2014** in [#18766](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18766)
+### 代码重构 🎉
+* refactor(query): 提高聚合函数哈希表的可读性 by **@forsaken628** in [#18747](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18747)
+* refactor(query): 优化虚拟列（Virtual Column）写入性能 by **@b41sh** in [#18752](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18752)
+### 其他 📒
+* chore: 解决 KvApi 重构后合并后的编译失败 by **@dantengsky** in [#18761](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18761)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.818-nightly
@@ -282,25 +282,25 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.817-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 22, 2025 (v1.2.817-nightly)
-
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat: databend-metabench: benchmark list by **@drmingdrmer** in [#18745](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18745)
-* feat: /v1/status include last_query_request_at. by **@youngsofun** in [#18750](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18750)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: query dropped table in fuse_time_travel_size() report error by **@SkyFan2002** in [#18748](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18748)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor(meta-service): separate raft-log-store and raft-state-machine store by **@drmingdrmer** in [#18746](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18746)
-* refactor: meta-service: simplify raft store and state machine by **@drmingdrmer** in [#18749](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18749)
-* refactor(query): stream style block writer for hash join spill by **@zhang2014** in [#18742](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18742)
-* refactor(native): preallocate zero offsets before compression by **@BohuTANG** in [#18756](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18756)
-* refactor: meta-service: compact immutable levels periodically by **@drmingdrmer** in [#18757](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18757)
-* refactor(query): add async buffer for spill data by **@zhang2014** in [#18758](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18758)
-### Build/Testing/CI Infra Changes 🔌
-* ci: add compat test for databend-go. by **@youngsofun** in [#18734](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18734)
-### Others 📒
-* chore: move auto implemented KvApi methods to Ext trait by **@drmingdrmer** in [#18759](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18759)
+## 2025 年 9 月 22 日 (v1.2.817-nightly)
+
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat: databend-metabench: 基准测试列表 by **@drmingdrmer** in [#18745](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18745)
+* feat: /v1/status 包含 last_query_request_at。 by **@youngsofun** in [#18750](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18750)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: 在 fuse_time_travel_size() 中查询已删除的表报告错误 by **@SkyFan2002** in [#18748](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18748)
+### 代码重构 🎉
+* refactor(meta-service): 分离 raft-log-store 和 raft-state-machine store by **@drmingdrmer** in [#18746](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18746)
+* refactor: meta-service: 简化 raft store 和状态机 by **@drmingdrmer** in [#18749](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18749)
+* refactor(query): 用于哈希连接 spill 的流（stream）式块写入器 by **@zhang2014** in [#18742](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18742)
+* refactor(native): 在压缩前预分配零偏移量 by **@BohuTANG** in [#18756](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18756)
+* refactor: meta-service: 定期压缩不可变级别 by **@drmingdrmer** in [#18757](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18757)
+* refactor(query): 为 spill 数据添加异步缓冲区 by **@zhang2014** in [#18758](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18758)
+### 构建/测试/CI 基础设施变更 🔌
+* ci: 为 databend-go 添加兼容性测试。 by **@youngsofun** in [#18734](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18734)
+### 其他 📒
+* chore: 将自动实现的 KvApi 方法移动到 Ext trait by **@drmingdrmer** in [#18759](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18759)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.817-nightly
@@ -309,20 +309,20 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.816-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 19, 2025 (v1.2.816-nightly)
+## 2025 年 9 月 19 日 (v1.2.816-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat(rbac): procedure object support rbac by **@TCeason** in [#18730](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18730)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix(query): reduce redundant result-set-spill logs during query waits by **@BohuTANG** in [#18741](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18741)
-* fix: fuse_vacuum2 panic while vauuming empty table with data_retentio… by **@dantengsky** in [#18744](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18744)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor: compactor internal structure by **@drmingdrmer** in [#18738](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18738)
-* refactor(query): refactor the join partition to reduce memory amplification by **@zhang2014** in [#18732](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18732)
-* refactor: Make the ownership key deletion and table/database replace in the same transaction by **@TCeason** in [#18739](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18739)
-### Others 📒
-* chore(meta-service): re-organize tests for raft-store by **@drmingdrmer** in [#18740](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18740)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat(rbac): 过程对象支持 rbac by **@TCeason** in [#18730](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18730)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix(query): 减少查询等待期间冗余的 result-set-spill 日志 by **@BohuTANG** in [#18741](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18741)
+* fix: fuse_vacuum2 在清理带有 data_retentio 的空表时发生 panic by **@dantengsky** in [#18744](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18744)
+### 代码重构 🎉
+* refactor: compactor 内部结构 by **@drmingdrmer** in [#18738](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18738)
+* refactor(query): 重构连接分区以减少内存放大 by **@zhang2014** in [#18732](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18732)
+* refactor: 使所有权键删除和表/数据库替换在同一事务中 by **@TCeason** in [#18739](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18739)
+### 其他 📒
+* chore(meta-service): 重新组织 raft-store 的测试 by **@drmingdrmer** in [#18740](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18740)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.816-nightly
@@ -331,17 +331,17 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.815-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 18, 2025 (v1.2.815-nightly)
+## 2025 年 9 月 18 日 (v1.2.815-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat: add ANY_VALUE as alias for ANY aggregate function by **@BohuTANG** in [#18728](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18728)
-* feat: add Immutable::compact to merge two level by **@drmingdrmer** in [#18731](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18731)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: last query id not only contain those cached. by **@youngsofun** in [#18727](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18727)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor: raft-store: in-memory readonly level compaction by **@drmingdrmer** in [#18736](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18736)
-* refactor: new setting `max_vacuum_threads` by **@dantengsky** in [#18737](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18737)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat: 添加 ANY_VALUE 作为 ANY 聚合函数的别名 by **@BohuTANG** in [#18728](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18728)
+* feat: 添加 Immutable::compact 以合并两个级别 by **@drmingdrmer** in [#18731](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18731)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: 上一个查询 ID 不仅包含那些缓存的。 by **@youngsofun** in [#18727](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18727)
+### 代码重构 🎉
+* refactor: raft-store: 内存只读级别压缩 by **@drmingdrmer** in [#18736](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18736)
+* refactor: 新设置 `max_vacuum_threads` by **@dantengsky** in [#18737](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18737)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.815-nightly
@@ -350,15 +350,15 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.814-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 17, 2025 (v1.2.814-nightly)
+## 2025 年 9 月 17 日 (v1.2.814-nightly)
 
-## What's Changed
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix(query): ensure jwt roles to user if not exists by **@everpcpc** in [#18720](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18720)
-* fix(query): Set Parquet default encoding to `PLAIN` to ensure data compatibility by **@b41sh** in [#18724](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18724)
-### Others 📒
-* chore: replace Arc&lt;Mutex&lt;SysData&gt;&gt; with SysData by **@drmingdrmer** in [#18723](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18723)
-* chore: add error check on private task test script by **@KKould** in [#18698](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18698)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix(query): 确保 jwt 角色在不存在时分配给用户 by **@everpcpc** in [#18720](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18720)
+* fix(query): 将 Parquet 默认编码设置为 `PLAIN` 以确保数据兼容性 by **@b41sh** in [#18724](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18724)
+### 其他 📒
+* chore: 用 SysData 替换 Arc&lt;Mutex&lt;SysData&gt;&gt; by **@drmingdrmer** in [#18723](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18723)
+* chore: 在私有任务测试脚本中添加错误检查 by **@KKould** in [#18698](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18698)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.814-nightly
@@ -367,17 +367,17 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.813-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 16, 2025 (v1.2.813-nightly)
+## 2025 年 9 月 16 日 (v1.2.813-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat(query): support result set spilling by **@forsaken628** in [#18679](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18679)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix(meta-service): detach the SysData to avoid race condition by **@drmingdrmer** in [#18722](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18722)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor(raft-store): update trait interfaces and restructure leveled map by **@drmingdrmer** in [#18719](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18719)
-### Documentation 📔
-* docs(raft-store): enhance documentation across all modules by **@drmingdrmer** in [#18721](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18721)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat(query): 支持结果集溢出（result set spilling） by **@forsaken628** in [#18679](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18679)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix(meta-service): 分离 SysData 以避免竞争条件 by **@drmingdrmer** in [#18722](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18722)
+### 代码重构 🎉
+* refactor(raft-store): 更新 trait 接口并重构分级映射 by **@drmingdrmer** in [#18719](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18719)
+### 文档 📔
+* docs(raft-store): 增强所有模块的文档 by **@drmingdrmer** in [#18721](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18721)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.813-nightly
@@ -386,20 +386,20 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.812-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 15, 2025 (v1.2.812-nightly)
+## 2025 年 9 月 15 日 (v1.2.812-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat: `infer_schema` expands csv and ndjson support by **@KKould** in [#18552](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18552)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix(query): column default expr should not cause seq.nextval modify by **@b41sh** in [#18694](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18694)
-* fix: `vacuum2` all should ignore SYSTEM dbs by **@dantengsky** in [#18712](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18712)
-* fix(meta-service): snapshot key count should be reset by **@drmingdrmer** in [#18718](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18718)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor(meta-service): respond mget items in stream instead of in a vector by **@drmingdrmer** in [#18716](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18716)
-* refactor(meta-service0): rotbl: use `spawn_blocking()` instead `blocking_in_place()` by **@drmingdrmer** in [#18717](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18717)
-### Build/Testing/CI Infra Changes 🔌
-* ci: migration `09_http_handler`  to pytest by **@forsaken628** in [#18714](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18714)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat: `infer_schema` 扩展了对 csv 和 ndjson 的支持 by **@KKould** in [#18552](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18552)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix(query): 列默认表达式不应导致 seq.nextval 修改 by **@b41sh** in [#18694](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18694)
+* fix: `vacuum2` all 应该忽略 SYSTEM 数据库 by **@dantengsky** in [#18712](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18712)
+* fix(meta-service): 快照键计数应该被重置 by **@drmingdrmer** in [#18718](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18718)
+### 代码重构 🎉
+* refactor(meta-service): 以流（stream）而不是向量（vector）响应 mget 项 by **@drmingdrmer** in [#18716](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18716)
+* refactor(meta-service0): rotbl: 使用 `spawn_blocking()` 代替 `blocking_in_place()` by **@drmingdrmer** in [#18717](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18717)
+### 构建/测试/CI 基础设施变更 🔌
+* ci: 迁移 `09_http_handler` 到 pytest by **@forsaken628** in [#18714](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18714)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.812-nightly
@@ -408,11 +408,11 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.811-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 11, 2025 (v1.2.811-nightly)
+## 2025 年 9 月 11 日 (v1.2.811-nightly)
 
-## What's Changed
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: error occurred when retrying transaction on empty table by **@SkyFan2002** in [#18703](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18703)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: 在空表上重试事务时发生错误 by **@SkyFan2002** in [#18703](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18703)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.811-nightly
@@ -421,24 +421,24 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.810-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 10, 2025 (v1.2.810-nightly)
-
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat: impl Date & Timestamp on `RANGE BETWEEN` by **@KKould** in [#18696](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18696)
-* feat: add pybend Python binding with S3 connection and stage support by **@BohuTANG** in [#18704](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18704)
-* feat(query): add api to list stream by **@everpcpc** in [#18701](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18701)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: collected profiles lost in cluster mode by **@dqhl76** in [#18680](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18680)
-* fix(python-binding): complete Python binding CI configuration by **@BohuTANG** in [#18686](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18686)
-* fix(python-binding): resolve virtual environment permission conflicts in CI by **@BohuTANG** in [#18708](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18708)
-* fix: error when using materialized CTE in multi-statement transactions by **@SkyFan2002** in [#18707](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18707)
-* fix(query): add config to the embed mode to clarify this mode by **@zhang2014** in [#18710](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18710)
-### Build/Testing/CI Infra Changes 🔌
-* ci: run behave test of bendsql for compact. by **@youngsofun** in [#18697](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18697)
-* ci: Temporarily disable warehouse testing of private tasks by **@KKould** in [#18709](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18709)
-### Others 📒
-* chore(python-binding): documentation and PyPI metadata by **@BohuTANG** in [#18711](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18711)
+## 2025 年 9 月 10 日 (v1.2.810-nightly)
+
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat: 在 `RANGE BETWEEN` 上实现 Date 和 Timestamp by **@KKould** in [#18696](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18696)
+* feat: 添加 pybend Python 绑定，支持 S3 连接和暂存区（stage） by **@BohuTANG** in [#18704](https://github.endlabs/databend/pull/18704)
+* feat(query): 添加列出流（stream）的 api by **@everpcpc** in [#18701](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18701)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: 在集群模式下收集的配置文件丢失 by **@dqhl76** in [#18680](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18680)
+* fix(python-binding): 完成 Python 绑定 CI 配置 by **@BohuTANG** in [#18686](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18686)
+* fix(python-binding): 解决 CI 中虚拟环境权限冲突 by **@BohuTANG** in [#18708](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18708)
+* fix: 在多语句事务中使用物化 CTE 时出错 by **@SkyFan2002** in [#18707](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18707)
+* fix(query): 为嵌入模式添加配置以澄清此模式 by **@zhang2014** in [#18710](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18710)
+### 构建/测试/CI 基础设施变更 🔌
+* ci: 运行 bendsql 的 compact behave 测试。 by **@youngsofun** in [#18697](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18697)
+* ci: 暂时禁用私有任务的计算集群（warehouse）测试 by **@KKould** in [#18709](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18709)
+### 其他 📒
+* chore(python-binding): 文档和 PyPI 元数据 by **@BohuTANG** in [#18711](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18711)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.810-nightly
@@ -447,16 +447,16 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.809-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 8, 2025 (v1.2.809-nightly)
+## 2025 年 9 月 8 日 (v1.2.809-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat: support reset of worksheet session. by **@youngsofun** in [#18688](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18688)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix(query): fix unable cast Variant Nullable type to Int32 type in MERGE INTO by **@b41sh** in [#18687](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18687)
-* fix: meta-semaphore: re-connect when no event recevied by **@drmingdrmer** in [#18690](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18690)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor(meta-semaphore): handle error occurs during new-stream, lease-extend by **@drmingdrmer** in [#18695](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18695)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat: 支持重置工作区（worksheet）会话。 by **@youngsofun** in [#18688](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18688)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix(query): 修复 MERGE INTO 中无法将 Variant Nullable 类型转换为 Int32 类型 by **@b41sh** in [#18687](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18687)
+* fix: meta-semaphore: 当没有接收到事件时重新连接 by **@drmingdrmer** in [#18690](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18690)
+### 代码重构 🎉
+* refactor(meta-semaphore): 处理 new-stream, lease-extend 期间发生的错误 by **@drmingdrmer** in [#18695](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18695)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.809-nightly
@@ -465,29 +465,29 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.808-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 8, 2025 (v1.2.808-nightly)
-
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat: support Check Constraint by **@KKould** in [#18661](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18661)
-* feat(parser): add intelligent SQL error suggestion system by **@BohuTANG** in [#18670](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18670)
-* feat: enhance resource scheduling logs with clear status and configuration details by **@BohuTANG** in [#18684](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18684)
-* feat(meta-semaphore): allows to specify timestamp as semaphore seq by **@drmingdrmer** in [#18685](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18685)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: clean `db_id_table_name` during vacuuming dropped tables by **@dantengsky** in [#18665](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18665)
-* fix: forbid transform with where clause. by **@youngsofun** in [#18681](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18681)
-* fix(query): fix incorrect order of group by items with CTE or subquery by **@sundy-li** in [#18692](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18692)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor(meta): extract utilities from monolithic util.rs by **@drmingdrmer** in [#18678](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18678)
-* refactor(query): split Spiller to provide more scalability by **@forsaken628** in [#18691](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18691)
-### Build/Testing/CI Infra Changes 🔌
-* ci: compat test for JDBC use test from main. by **@youngsofun** in [#18668](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18668)
-### Others 📒
-* chore: add test about create sequence to keep old version by **@TCeason** in [#18673](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18673)
-* chore: add some log for runtime filter by **@SkyFan2002** in [#18674](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18674)
-* chore: add profile for runtime filter by **@SkyFan2002** in [#18675](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18675)
-* chore: catch `to_date`/`to_timestamp` unwrap by **@KKould** in [#18677](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18677)
-* chore(query): add retry for semaphore queue by **@zhang2014** in [#18689](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18689)
+## 2025 年 9 月 8 日 (v1.2.808-nightly)
+
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat: 支持 Check Constraint by **@KKould** in [#18661](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18661)
+* feat(parser): 添加智能 SQL 错误建议系统 by **@BohuTANG** in [#18670](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18670)
+* feat: 增强资源调度日志，提供清晰的状态和配置详情 by **@BohuTANG** in [#18684](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18684)
+* feat(meta-semaphore): 允许将时间戳指定为信号量序列 by **@drmingdrmer** in [#18685](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18685)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: 在清理已删除的表时清理 `db_id_table_name` by **@dantengsky** in [#18665](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18665)
+* fix: 禁止带有 where 子句的 transform。 by **@youngsofun** in [#18681](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18681)
+* fix(query): 修复带有 CTE 或子查询的 group by 项顺序不正确 by **@sundy-li** in [#18692](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18692)
+### 代码重构 🎉
+* refactor(meta): 从单一的 util.rs 中提取实用程序 by **@drmingdrmer** in [#18678](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18678)
+* refactor(query): 拆分 Spiller 以提供更大的可扩展性 by **@forsaken628** in [#18691](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18691)
+### 构建/测试/CI 基础设施变更 🔌
+* ci: JDBC 的兼容性测试使用 main 中的测试。 by **@youngsofun** in [#18668](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18668)
+### 其他 📒
+* chore: 添加关于创建序列的测试以保留旧版本 by **@TCeason** in [#18673](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18673)
+* chore: 为运行时过滤器添加一些日志 by **@SkyFan2002** in [#18674](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18674)
+* chore: 为运行时过滤器添加配置文件 by **@SkyFan2002** in [#18675](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18675)
+* chore: 捕获 `to_date`/`to_timestamp` unwrap by **@KKould** in [#18677](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18677)
+* chore(query): 为信号量队列添加重试 by **@zhang2014** in [#18689](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18689)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.808-nightly
@@ -496,21 +496,21 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.807-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 3, 2025 (v1.2.807-nightly)
+## 2025 年 9 月 3 日 (v1.2.807-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat(query): Add SecureFilter for Row Access Policies and Stats Privacy by **@TCeason** in [#18623](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18623)
-* feat(query): support `start` and `increment` options for sequence creation by **@TCeason** in [#18659](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18659)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix(rbac): create or replace ownership_object should delete the old ownership key by **@TCeason** in [#18667](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18667)
-* fix(history-table): stop heartbeat when another node starts by **@dqhl76** in [#18664](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18664)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor: extract garbage collection api to garbage_collection_api.rs by **@drmingdrmer** in [#18663](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18663)
-* refactor(meta): complete SchemaApi trait decomposition by **@drmingdrmer** in [#18669](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18669)
-### Others 📒
-* chore: enable distributed recluster  by **@zhyass** in [#18644](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18644)
-* chore(ci): make ci success by **@TCeason** in [#18672](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18672)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat(query): 为行访问策略（Row Access Policies）和统计信息隐私添加 SecureFilter by **@TCeason** in [#18623](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18623)
+* feat(query): 支持序列创建的 `start` 和 `increment` 选项 by **@TCeason** in [#18659](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18659)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix(rbac): create or replace ownership_object 应该删除旧的所有权键 by **@TCeason** in [#18667](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18667)
+* fix(history-table): 当另一个节点启动时停止心跳 by **@dqhl76** in [#18664](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18664)
+### 代码重构 🎉
+* refactor: 将垃圾收集 api 提取到 garbage_collection_api.rs by **@drmingdrmer** in [#18663](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18663)
+* refactor(meta): 完成 SchemaApi trait 分解 by **@drmingdrmer** in [#18669](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18669)
+### 其他 📒
+* chore: 启用分布式 recluster by **@zhyass** in [#18644](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18644)
+* chore(ci): 使 ci 成功 by **@TCeason** in [#18672](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18672)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.807-nightly
@@ -519,17 +519,17 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.806-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 2, 2025 (v1.2.806-nightly)
+## 2025 年 9 月 2 日 (v1.2.806-nightly)
 
-## What's Changed
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix(query): try fix hang for cluster aggregate by **@zhang2014** in [#18655](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18655)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor(schema-api): extract SecurityApi trait by **@drmingdrmer** in [#18658](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18658)
-* refactor(query): remove useless ee feature by **@zhang2014** in [#18660](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18660)
-### Build/Testing/CI Infra Changes 🔌
-* ci: fix download artifact for sqlsmith by **@everpcpc** in [#18662](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18662)
-* ci: ttc test with nginx and minio. by **@youngsofun** in [#18657](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18657)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix(query): 尝试修复集群聚合（cluster aggregate）的挂起 by **@zhang2014** in [#18655](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18655)
+### 代码重构 🎉
+* refactor(schema-api): 提取 SecurityApi trait by **@drmingdrmer** in [#18658](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18658)
+* refactor(query): 移除无用的 ee 功能 by **@zhang2014** in [#18660](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18660)
+### 构建/测试/CI 基础设施变更 🔌
+* ci: 修复 sqlsmith 的下载 artifact by **@everpcpc** in [#18662](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18662)
+* ci: ttc 使用 nginx 和 minio 进行测试。 by **@youngsofun** in [#18657](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18657)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.806-nightly
@@ -538,18 +538,18 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.805-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 1, 2025 (v1.2.805-nightly)
+## 2025 年 9 月 1 日 (v1.2.805-nightly)
 
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat: Add `RuleFilterFlattenOr` by **@KKould** in [#18621](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18621)
-* feat: add settings to control analyze table by **@zhyass** in [#18642](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18642)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor: refactor inlist runtime filter with  or_filters and add configurable runtime filter thresholds by **@SkyFan2002** in [#18622](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18622)
-* refactor(schema-api): extract CatalogApi trait from SchemaApi by **@drmingdrmer** in [#18654](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18654)
-### Build/Testing/CI Infra Changes 🔌
-* ci: extract action for minio. by **@youngsofun** in [#18651](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18651)
-* ci: fix install nfpm by **@everpcpc** in [#18656](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18656)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat: 添加 `RuleFilterFlattenOr` by **@KKould** in [#18621](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18621)
+* feat: 添加设置以控制 analyze table by **@zhyass** in [#18642](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18642)
+### 代码重构 🎉
+* refactor: 使用 or_filters 重构 inlist 运行时过滤器并添加可配置的运行时过滤器阈值 by **@SkyFan2002** in [#18622](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18622)
+* refactor(schema-api): 从 SchemaApi 中提取 CatalogApi trait by **@drmingdrmer** in [#18654](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18654)
+### 构建/测试/CI 基础设施变更 🔌
+* ci: 提取 minio 的 action。 by **@youngsofun** in [#18651](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18651)
+* ci: 修复安装 nfpm by **@everpcpc** in [#18656](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18656)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.805-nightly
@@ -558,38 +558,38 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.804-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Sep 1, 2025 (v1.2.804-nightly)
-
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat: support function 'or_filters' by **@KKould** in [#18606](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18606)
-* feat(query): Supports fixed-length sort fields encoding by **@forsaken628** in [#18584](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18584)
-* feat(query): Hierarchical Grouping Sets Optimization by **@sundy-li** in [#18616](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18616)
-* feat(query): add rule_merge_limit by **@xiedeyantu** in [#18636](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18636)
-* feat: add compile-time API freezing macro for struct compatibility by **@BohuTANG** in [#18632](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18632)
-* feat: implement separate RPC delay metrics for read and write operations by **@drmingdrmer** in [#18648](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18648)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: drop table ownership while vacuuming by **@dantengsky** in [#18613](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18613)
-* fix(test): flaky test from history table permit guard by **@dqhl76** in [#18624](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18624)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor(query): revert pr 18589 by **@zhang2014** in [#18638](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18638)
-* refactor(query): Optimize set returning function result block max bytes by **@b41sh** in [#18626](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18626)
-* refactor(exception): enhance ErrorCodeResultExt with comprehensive error codes by **@drmingdrmer** in [#18643](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18643)
-* refactor(meta-api): consolidate schema API implementation by **@drmingdrmer** in [#18646](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18646)
-* refactor(meta-service): remove deprecated rpc_delay_seconds metric by **@drmingdrmer** in [#18647](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18647)
-* refactor(frozen-api): optimize API boundary protection by **@BohuTANG** in [#18649](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18649)
-* refactor(schema-api): extract DatabaseApi trait from SchemaApi by **@drmingdrmer** in [#18650](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18650)
-* refactor(schema-api): extract TableApi and IndexApi traits by **@drmingdrmer** in [#18652](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18652)
-### Build/Testing/CI Infra Changes 🔌
-* ci: allow backport PRs to build cloud image by **@everpcpc** in [#18628](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18628)
-* ci: retryable for status code 143 by **@everpcpc** in [#18630](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18630)
-* ci: default run ci on ARM64 runner by **@everpcpc** in [#18610](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18610)
-* ci: add test_compat_client_standalone by **@forsaken628** in [#18631](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18631)
-* ci: add telemetry source tracking for build environment identification by **@BohuTANG** in [#18653](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18653)
-### Others 📒
-* chore: migrating vergen to v9 by **@forsaken628** in [#18617](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18617)
-* chore: rm unused test and data. by **@youngsofun** in [#18634](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18634)
-* chore(meta-service): adjust internal structure for state machine by **@drmingdrmer** in [#18633](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18633)
+## 2025 年 9 月 1 日 (v1.2.804-nightly)
+
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat: 支持函数 'or_filters' by **@KKould** in [#18606](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18606)
+* feat(query): 支持定长排序字段编码 by **@forsaken628** in [#18584](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18584)
+* feat(query): 分层分组集（Hierarchical Grouping Sets）优化 by **@sundy-li** in [#18616](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18616)
+* feat(query): 添加 rule_merge_limit by **@xiedeyantu** in [#18636](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18636)
+* feat: 添加编译时 API 冻结宏以实现结构兼容性 by **@BohuTANG** in [#18632](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18632)
+* feat: 为读写操作实现单独的 RPC 延迟指标 by **@drmingdrmer** in [#18648](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18648)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: 在清理时删除表所有权 by **@dantengsky** in [#18613](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18613)
+* fix(test): 历史表许可守卫导致的测试不稳定 by **@dqhl76** in [#18624](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18624)
+### 代码重构 🎉
+* refactor(query): 恢复 pr 18589 by **@zhang2014** in [#18638](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18638)
+* refactor(query): 优化 set returning function 结果块最大字节数 by **@b41sh** in [#18626](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18626)
+* refactor(exception): 使用全面的错误代码增强 ErrorCodeResultExt by **@drmingdrmer** in [#18643](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18643)
+* refactor(meta-api): 整合 schema API 实现 by **@drmingdrmer** in [#18646](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18646)
+* refactor(meta-service): 移除已弃用的 rpc_delay_seconds 指标 by **@drmingdrmer** in [#18647](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18647)
+* refactor(frozen-api): 优化 API 边界保护 by **@BohuTANG** in [#18649](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18649)
+* refactor(schema-api): 从 SchemaApi 中提取 DatabaseApi trait by **@drmingdrmer** in [#18650](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18650)
+* refactor(schema-api): 提取 TableApi 和 IndexApi traits by **@drmingdrmer** in [#18652](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18652)
+### 构建/测试/CI 基础设施变更 🔌
+* ci: 允许 backport PR 构建云镜像 by **@everpcpc** in [#18628](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18628)
+* ci: 对状态码 143 进行重试 by **@everpcpc** in [#18630](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18630)
+* ci: 默认在 ARM64 runner 上运行 ci by **@everpcpc** in [#18610](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18610)
+* ci: 添加 test_compat_client_standalone by **@forsaken628** in [#18631](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18631)
+* ci: 添加遥测源跟踪以识别构建环境 by **@BohuTANG** in [#18653](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18653)
+### 其他 📒
+* chore: 迁移 vergen 到 v9 by **@forsaken628** in [#18617](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18617)
+* chore: 移除未使用的测试和数据。 by **@youngsofun** in [#18634](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18634)
+* chore(meta-service): 调整状态机的内部结构 by **@drmingdrmer** in [#18633](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18633)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.804-nightly
@@ -598,16 +598,16 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.803-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Aug 28, 2025 (v1.2.803-nightly)
+## 2025 年 8 月 28 日 (v1.2.803-nightly)
 
-## What's Changed
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: deserialization error of AdditionalStatsMeta.location by **@zhyass** in [#18618](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18618)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor(meta-service): replace Vec with BTreeMap in ImmutableLevels by **@drmingdrmer** in [#18608](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18608)
-* refactor: restructure leveled map data architecture by **@drmingdrmer** in [#18619](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18619)
-### Build/Testing/CI Infra Changes 🔌
-* ci: binstall target for rust tools by **@everpcpc** in [#18615](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18615)
+## 变更内容（What's Changed）
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: AdditionalStatsMeta.location 的反序列化错误 by **@zhyass** in [#18618](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18618)
+### 代码重构 🎉
+* refactor(meta-service): 在 ImmutableLevels 中用 BTreeMap 替换 Vec by **@drmingdrmer** in [#18608](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18608)
+* refactor: 重构分级映射数据架构 by **@drmingdrmer** in [#18619](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18619)
+### 构建/测试/CI 基础设施变更 🔌
+* ci: rust 工具的 binstall target by **@everpcpc** in [#18615](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18615)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.803-nightly
@@ -616,27 +616,27 @@ This page provides information about recent features, enhancements, and bug fixe
 
 <StepContent outLink="https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.802-nightly" number="" defaultCollapsed={true}>
 
-## Aug 27, 2025 (v1.2.802-nightly)
-
-## What's Changed
-### Exciting New Features ✨
-* feat(meta-service): add a node to cluster as learner: databend-meta --join ... --learner by **@drmingdrmer** in [#18600](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18600)
-* feat: auto-generate table statistics during write by **@zhyass** in [#18548](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18548)
-* feat(storage): show statistics by **@zhyass** in [#18599](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18599)
-### Thoughtful Bug Fix 🔧
-* fix: replace linear OR chain with balanced binary tree in build_inlist_filter by **@SkyFan2002** in [#18605](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18605)
-### Code Refactor 🎉
-* refactor: add heartbeat to reduce meta requests for history tables by **@dqhl76** in [#18594](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18594)
-* refactor(query): Optimize the `array_agg` function to reduce memory usage by **@b41sh** in [#18607](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18607)
-### Build/Testing/CI Infra Changes 🔌
-* ci: fix cancelled conclusion by **@everpcpc** in [#18604](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18604)
-* ci: build build-tool on arm64 by **@everpcpc** in [#18611](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18611)
-* ci: remove deprecated alpine build image by **@everpcpc** in [#18612](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18612)
-* ci: remove nextest from dev image by **@everpcpc** in [#18614](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18614)
+## 2025 年 8 月 27 日 (v1.2.802-nightly)
+
+## 变更内容（What's Changed）
+### 激动人心的新功能 ✨
+* feat(meta-service): 添加一个节点作为学习者加入集群：databend-meta --join ... --learner by **@drmingdrmer** in [#18600](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18600)
+* feat: 在写入期间自动生成表统计信息 by **@zhyass** in [#18548](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18548)
+* feat(storage): 显示统计信息 by **@zhyass** in [#18599](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18599)
+### 细致的错误修复 🔧
+* fix: 在 build_inlist_filter 中用平衡二叉树替换线性 OR 链 by **@SkyFan2002** in [#18605](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18605)
+### 代码重构 🎉
+* refactor: 添加心跳以减少历史表对 meta 的请求 by **@dqhl76** in [#18594](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18594)
+* refactor(query): 优化 `array_agg` 函数以减少内存使用 by **@b41sh** in [#18607](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18607)
+### 构建/测试/CI 基础设施变更 🔌
+* ci: 修复已取消的结论 by **@everpcpc** in [#18604](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18604)
+* ci: 在 arm64 上构建 build-tool by **@everpcpc** in [#18611](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18611)
+* ci: 移除已弃用的 alpine 构建镜像 by **@everpcpc** in [#18612](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18612)
+* ci: 从 dev 镜像中移除 nextest by **@everpcpc** in [#18614](https://github.com/databendlabs/databend/pull/18614)
 
 
 **Full Changelog**: https://github.com/databendlabs/databend/releases/tag/v1.2.802-nightly
 
 </StepContent>
 
-</StepsWrap> 
+</StepsWrap>
\ No newline at end of file