Update tooltip with nice markdown format

[damhau]

cf: https://github.com/hashicorp/vscode-terraform/blob/main/src/providers/tfc/runProvider.ts#L413