From 10fe7cec5b15c9ad7b539c89d631103206668a5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mgros <hi@mgross.dev>
Date: Tue, 22 Sep 2026 14:55:53 +0200
Subject: [PATCH] de: fix "k-th root"

---
 Rules/Languages/de/ClearSpeak_Rules.yaml  |  2 +-
 Rules/Languages/de/SimpleSpeak_Rules.yaml |  2 +-
 tests/Languages/de/ClearSpeak/mroot.rs    | 14 +++++++++++---
 3 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Rules/Languages/de/ClearSpeak_Rules.yaml b/Rules/Languages/de/ClearSpeak_Rules.yaml
index c1dd81eb5..0436516f5 100644
--- a/Rules/Languages/de/ClearSpeak_Rules.yaml
+++ b/Rules/Languages/de/ClearSpeak_Rules.yaml
@@ -90,7 +90,7 @@
           if: "*[2][self::m:mi][string-length(.)=1]"
           then:
           - x: "*[2]"
-          - pronounce: [text: "-th", ipa: "θ", sapi5: "th", eloquence: "T"]
+          - pronounce: [text: "-te", ipa: "te", sapi5: "te", eloquence: "T"]
           else: [x: "*[2]"]
       - T: "wurzel"
   - test:
diff --git a/Rules/Languages/de/SimpleSpeak_Rules.yaml b/Rules/Languages/de/SimpleSpeak_Rules.yaml
index 4d48fd27e..f5afa4120 100644
--- a/Rules/Languages/de/SimpleSpeak_Rules.yaml
+++ b/Rules/Languages/de/SimpleSpeak_Rules.yaml
@@ -66,7 +66,7 @@
           if: "*[2][self::m:mi][string-length(.)=1]"
           then:
           - x: "*[2]"
-          - pronounce: [text: "-th", ipa: "θ", sapi5: "th", eloquence: "T"]
+          - pronounce: [text: "-te", ipa: "te", sapi5: "te", eloquence: "T"]
           else: [x: "*[2]"]
       - T: "wurzel"        # phrase(the square 'root' of)
   - test:
diff --git a/tests/Languages/de/ClearSpeak/mroot.rs b/tests/Languages/de/ClearSpeak/mroot.rs
index 5acba4ebb..577c6751a 100644
--- a/tests/Languages/de/ClearSpeak/mroot.rs
+++ b/tests/Languages/de/ClearSpeak/mroot.rs
@@ -119,17 +119,25 @@ fn ordinal_root() -> Result<()> {
 }
 
 
-/* // should have n-te wurze
 #[test]
-fn simple_mi_root() -> Result<()> {
+fn variable_root_index_uses_german_ordinal_suffix() -> Result<()> {
+    // A variable root index uses the German ordinal suffix in both speech styles.
     let expr = "<math>
                     <mroot> <mi>x</mi> <mi>n</mi> </mroot>
                 </math>";
-    test("de", "ClearSpeak", expr, "die n-th wurzel von x")?;
+    test("de", "ClearSpeak", expr, "die n-te wurzel von x")?;
+    test("de", "SimpleSpeak", expr, "die n-te wurzel von x")?;
+
+    let expr = "<math>
+                    <mroot> <mi>x</mi> <mi>k</mi> </mroot>
+                </math>";
+    test("de", "ClearSpeak", expr, "die k-te wurzel von x")?;
+    test("de", "SimpleSpeak", expr, "die k-te wurzel von x")?;
     return Ok(());
 
 }
 
+/*
 #[test]
 fn mroot_simple_pos_end_root() -> Result<()> {
     let expr = "<math>