From 35945d9f58bf60a9cdfac1affbf9b7d7f432668b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Calvo Date: Thu, 16 Apr 2026 13:37:50 +0200 Subject: [PATCH] locale(es): complete missing translations and refine wording --- assets/locale/locale/es/itemdesc.txt | 332 +++++++++---------- assets/locale/locale/es/jobdesc_assassin.txt | 20 +- assets/locale/locale/es/jobdesc_shaman.txt | 26 +- assets/locale/locale/es/jobdesc_sura.txt | 29 +- assets/locale/locale/es/jobdesc_warrior.txt | 27 +- assets/locale/locale/es/locale_game.txt | 72 ++-- assets/locale/locale/es/locale_interface.txt | 22 +- assets/locale/locale/es/skilldesc.txt | 10 +- 8 files changed, 288 insertions(+), 250 deletions(-) diff --git a/assets/locale/locale/es/itemdesc.txt b/assets/locale/locale/es/itemdesc.txt index 5e6cb54c..eb77ac86 100644 --- a/assets/locale/locale/es/itemdesc.txt +++ b/assets/locale/locale/es/itemdesc.txt @@ -121,16 +121,16 @@ 21127 21128 21129 -21550 -21551 -21552 -21553 -21554 -21555 -21556 -21557 -21558 -21559 +21550 Casco de Cuerno de Dragón +0 +21551 Casco de Cuerno de Dragón +1 +21552 Casco de Cuerno de Dragón +2 +21553 Casco de Cuerno de Dragón +3 +21554 Casco de Cuerno de Dragón +4 +21555 Casco de Cuerno de Dragón +5 +21556 Casco de Cuerno de Dragón +6 +21557 Casco de Cuerno de Dragón +7 +21558 Casco de Cuerno de Dragón +8 +21559 Casco de Cuerno de Dragón +9 21991 21992 21993 @@ -285,7 +285,7 @@ 30038 Piel de Tigre Una piel de animal favorita entre los coleccionistas. 30039 Pieza de Tela Tela usada para cubrir las heridas de alguien. 30040 Hoja Hoja de planta desconocida. -30041 Shiriken Un arma arrojadiza que usan los Ninjas. +30041 Shuriken Un arma arrojadiza que usan los Ninjas. 30042 Colmillo de Tigre El sólido y brillante colmillo de ese gato montés. 30043 Alubia Un ingrediente usado en muchas recetas. 30044 Arcilla Arcilla usada para hacer porcelana. @@ -319,16 +319,16 @@ 30072 Piel de Pie de Oso+ Comida vitamínica favorita de mucha gente. 30073 Coletero Blanco+ Una cinta popular para sujetar el pelo de una mujer. 30074 Uniforme Negro+ Un uniforme negro usado. -30075 Shiriken+ Un arma arrojadiza usada por Ninjas. +30075 Shuriken+ Un arma arrojadiza usada por Ninjas. 30076 Amuleto de Orco+ Un amuleto que alienta a los Orcos durante la batalla. 30077 Diente de Orco+ Un diente de un Orco amarillento y pestilente. En los bordes hay residuos crujientes e indefinibles. 30078 Cartilla Esotérica+ Un manual de principiante de la doctrina esotérica. -30079 Talismán Desconocido+ Un Talismán desconocido, sólo esotéricos pueden leerlo. +30079 Talismán Desconocido+ Un talismán desconocido; sólo los esotéricos pueden leerlo. 30080 Libro Maldición+ Este libro esotérico puede ser usado para maldecir a alguien. 30081 Cola de Escorpión+ Una cola de escorpión venenosa. 30082 Cola de Serpiente+ La escamosa y colorida cola de una serpiente de cascabel. 30083 Medicina Desconocida+ Medicina desconocida de ingredientes desconocidos. -30084 Talismán Desconocido+ Un talismán desconocido, sólo los Esotéricos pueden leerlo. +30084 Talismán Desconocido+ Un talismán desconocido; sólo los esotéricos pueden leerlo. 30085 Trozo de Tela+ Una tela usada para cubrir las heridas de alguien. 30086 Recuerdo del Demonio+ Un grotesco recuerdo de un Demonio. 30087 Gema del Demonio+ Una gema que se conoce por contener las almas de los muertos. @@ -412,7 +412,7 @@ 30251 Joya de la Envidia Un diamante impregnado de maldad. 30252 Joya de la Sabiduría Este diamante está envuelto por un aura serena y noble. 30253 Joya de la lealtad Este diamante está envuelto por un aura honesta y combativa. -30254 +30254 Cielo e infierno 30265 Fragmento de Medalla (1) Primer fragmento de la Medalla del Héroe 30266 Fragmento de Medalla (2) Segundo fragmento de la Medalla del Héroe 30267 Fragmento de Medalla (3) Tercer fragmento de la Medalla del Héroe @@ -465,67 +465,67 @@ 30523 Elemento de Joyería Está hecho de oro puro y se puede combinar con una piedra preciosa para elaborar piezas de joyería muy lujosas. 30524 Piedra en llamas 30525 Piedra helada en llamas -30526 -30527 -30528 -30529 -30530 -30531 -30532 -30533 -30534 -30535 -30536 -30537 -30538 -30539 -30540 -30541 -30542 -30543 -30544 -30545 -30546 -30547 -30548 -30549 +30526 Anillo doble de oro +30527 Anillo doble de plata +30528 Anillo doble de bronce +30529 Anillo doble de madera +30530 Anillo doble azul +30531 Anillo doble verde +30532 Anillo doble rojo +30533 Anillo doble púrpura +30534 Anillo de oro procesado +30535 Anillo de plata procesado +30536 Anillo de bronce procesado +30537 Anillo de madera procesado +30538 Ver comentario +30539 Ver comentario +30540 Ver comentario +30541 Ver comentario +30542 Anillo sencillo de plata +30543 Anillo sencillo de bronce +30544 Anillo sencillo de madera +30545 Anillo sencillo de zafiro +30546 Anillo sencillo de esmeralda +30547 Anillo sencillo de rubí +30548 Cinturón sencillo (amarillo) +30549 Cinturón sencillo (marrón) 30550 Cinturón azul Material base para fabricar cinturones -30551 -30552 -30553 -30554 -30555 -30556 -30557 -30558 -30559 -30560 -30561 -30562 -30563 -30564 -30565 -30566 -30567 -30568 -30569 -30570 -30571 -30572 -30573 -30574 -30575 -30576 -30577 -30578 -30579 -30580 -30581 -30582 -30583 -30584 -30585 -30586 +30551 Cinturón sencillo (negro) +30552 Cinturón sencillo (morado) +30553 Cinturón sencillo (verde) +30554 Arena brillante (naranja) +30555 Arena brillante (negra) +30556 Arena brillante (azul) +30557 Arena brillante (verde) +30558 Hilo rojo brillante +30559 Arena brillante (púrpura) +30560 Ver comentario +30561 Ver comentario +30562 Ver comentario +30563 Ver comentario +30564 Ver comentario +30565 Ver comentario +30566 Ver comentario +30567 Ver comentario +30568 Ver comentario +30569 Ver comentario +30570 Ver comentario +30571 Ver comentario +30572 Ver comentario +30573 Ver comentario +30574 Ver comentario +30575 Ver comentario +30576 Ver comentario +30577 Ver comentario +30578 Ver comentario +30579 Ver comentario +30580 Joyería lisa de plata +30581 Joyería lisa de bronce +30582 Joyería lisa de madera +30583 Joyería lisa (azul) +30584 Joyería lisa (verde) +30585 Joyería lisa (roja) +30586 Joyería lisa (púrpura) 31001 Copia de la Inscripción Has copiado la inscripción de la Lápida Antigua. 31002 Documento Antiguo Un documento de la era de la Nación Oscura con más pistas. 31003 Antídoto Una medicina que puede salvarle la vida a un soldado envenenado. @@ -536,21 +536,21 @@ 31008 Lágrima Celestial Una piedra preciosa mágica hecha de Esencia de Cristal Azul, Cuarzo Rojo Infernal y Resina Bendecida. Espanta a criaturas malvadas y funciona durante siete días. 31009 Carta a los gnolls Mensaje secreto de los Servidores de la oscuridad a los Gnoll. 31010 Carta a ladrones rojos El mensaje de los Servidores de la oscuridad para la banda de los Ladrones rojos ha sido desgarrado en varios trozos. -31011 -31012 +31011 Último fragmento de carta roja +31012 Carta de mantícora 31013 Nota Ojalá este mensaje arroje algo de luz sobre los objetivos de los cíclopes. -31014 +31014 Carta de Yak-Hwan 31015 Carta del capitán Karfio Un mensaje del Capitán Karfio para la Banshee. 31016 Carta de Lee Chung Un mensaje importante del comandante Lee Chung para el Almirante Angmur. 31017 Carta sellada Esta carta obraba en posesión de la servidora del templo. 31018 Caparazón con escrituras Este caparazón de tortuga con grabados sirve para descifrar un código. 31019 Polvo de caparazón Un polvo extraído del caparazón molido de una tortuga carey. 31020 Raíz de flor de roca La raíz de la Flor de roca puede neutralizar venenos en el cuerpo. -31021 +31021 Tablilla de arcilla de tritón 31022 Escama de Oin Solo los dirigentes de los Tritones llevan estas extrañas escamas. -31023 +31023 Flecha afilada 31024 Cuero mantícora Cuero robusto hecho a partir de piel del ala de Martyaxwar -31025 +31025 Aletas de tritón 31026 Armadura crustácea Armadura de los Crustacianos. También sirve como material para fortificaciones. 31027 Arena fina Esta arena especialmente fina sirve como material de construcción. 31028 Teja Material de construcción cuadrado hecho de arcilla cocida. @@ -569,35 +569,35 @@ 31041 Tierra fósil Mezcla de tierra y polvo de huesos 31042 Lanza de tritón Tradicionalmente, los habitantes de la isla utilizan las lanzas de los Tritones para fortificar sus instalaciones defensivas. 31043 Tabla lemúrida Una tableta misteriosa e iridiscente en la que hay grabada una inscripción. -31044 -31045 -31046 -31047 -31048 -31049 -31050 +31044 Pimienta gnoll +31045 Polvo de chile gnoll +31046 Pinza de caparazón +31047 Ver comentario +31048 Bolsa de oro del mendigo +31049 Fardo de carne +31050 Bolsa de medicinas 31051 Hierro -31052 -31053 -31054 -31055 -31056 -31057 -31058 -31059 -31060 -31061 -31062 -31063 -31064 -31065 -31066 -31067 -31068 -31069 -31070 -31071 -31072 +31052 Vinagre de alma espectral +31053 Ovillo de pelaje gnoll +31054 Cuero de mantícora +31055 Hierbas desconocidas +31056 Uña de cíclope +31057 Cuerno de gigante +31058 Pezuña de ogro +31059 Piedra del alma de los no muertos +31060 Incienso de tritón +31061 Rama de zelkova +31062 Hierro de alta calidad +31063 Bolitas de arroz +31064 Hierbas de la consciencia +31065 Sebo de mantícora +31066 Hierbas de nueva vida +31067 Ver comentario +31068 Huesos de dragón +31069 Líquido de zelkova +31070 Collar de perro demoníaco +31071 Placa con nombre desconocido +31072 Teufelsort 31073 Banda del buscaoro Gracias a este collar puedes arrebatarle a los monstruos sus bolsas de monedas. 31074 Collar remachado Un adorno para el cuello con remaches. 31075 Collar espinoso Adorno para el cuello del Martyaxwar. En su interior se oculta una carta. @@ -610,25 +610,25 @@ 31082 Anillo magmático Un anillo de magma que envuelve los corazones de los Demonios Fuego. 31083 Anillo de Samael Poderoso artefacto para llevar a cabo un ritual de destierro. 31084 Tintura de nimbo -31085 -31086 -31087 -31088 -31089 -31090 +31085 Agua pesada +31086 Polvo de huesos +31087 Llama del espíritu de fuego +31088 Poción de fuego +31089 Bloque de hielo mágico +31090 Corazón de Nemere 31091 Sangre del Rey Fuego Por las venas de los demonios fluye una sangre tan ardiente como la lava. -31092 +31092 Retal de piel de monstruo gélido 31093 Piedra desconocida Este tipo de piedra te es completamente desconocido, pero emana frío y oscuridad. 31094 Fragmento Fragmento del meteorito demoníaco 31095 -31096 -31097 -31098 -31099 -31100 +31096 Madera fina Madera fina. +31097 Rocío de Entai Rocío de Entai. +31098 Fantasma de la tierra Fantasma de la tierra. +31099 Esmeralda del árbol Esmeralda del árbol. +31100 Bolsa de medicinas Bolsa de medicinas. 31101 31102 -31103 +31103 Carta secreta Carta secreta 35000 Hierbas Medicinales+ Una colección de hierbas medicinales secas. Por desgracia, están un poco polvorientas. 35001 Hígado de un Tigre+ El hígado marrón rojizo grande como una mano de un felino adulto. 38010 Paquete de Yang Canjea el Paquete para llenar las bolsas de tu botín de guerra de Yang. No es comerciable. @@ -998,10 +998,10 @@ 41321 Vestido de Jack Calabaza (f) Disfraz espeluznante de Halloween 41322 Traje de Jack Calabaza+ (m) Disfraz espeluznante de Halloween. Te otorga como mínimo una bonificación adicional. El objeto es comerciable. 41323 Vestido de Jack Calabaza+ (f) Disfraz espeluznante de Halloween. Te otorga como mínimo una bonificación adicional. El objeto es comerciable. -41324 -41325 -41326 -41327 +41324 Guerrero Luna y Estrella Ropaje de guerra con emblema de luna y estrella para hombres. +41325 Guerrera Luna y Estrella Ropaje de guerra con emblema de luna y estrella para mujeres. +41326 Guerrero Luna y Estrella+ Ropaje de guerra con emblema de luna y estrella para hombres. Te otorga como mínimo una bonificación aleatoria. +41327 Guerrera Luna y Estrella+ Ropaje de guerra con emblema de luna y estrella para mujeres. Te otorga como mínimo una bonificación aleatoria. 41328 Camiseta ALG (m) La camiseta del mundial de la selección de fútbol de Algeria. 41329 Camiseta ALG (f) La camiseta del mundial de la selección de fútbol de Algeria. 41330 Camiseta ARG (m) La camiseta del mundial de la selección de fútbol de Argentina. @@ -1218,16 +1218,16 @@ 45056 Moño de Salsa Recogido elegante con flor roja. 45057 Fedora Bogart Sombrero de fieltro clásico al estilo de Humphrey Bogart. 45058 Peinado floral Adorable trenzado con coloridas flores como adorno. -45061 Máscara Calabaza Una calabaza vaciada. Muy espaciosa, bien ventilada y escalofriante. -45062 Máscara Calabaza Una calabaza vaciada. Muy espaciosa, bien ventilada y escalofriante. +45061 Máscara Calabaza Una calabaza ahuecada. Muy espaciosa, bien ventilada y escalofriante. +45062 Máscara Calabaza Una calabaza ahuecada. Muy espaciosa, bien ventilada y escalofriante. 45065 Peinado de Mosquetero+ Un cuidado peinado para pelo corto rubio que da el último toque al mosquetero perfecto. Concede al menos una bonificación aleatoria. Objeto comerciable. 45066 Cofia de Criada+ Bob rubio con cofia de criada. Concede al menos una bonificación aleatoria. Objeto comerciable. 45067 Minicresta+ Llamativo peinado corto con cresta. Concede al menos una bonificación aleatoria. Objeto comerciable. 45068 Moño de Salsa+ Recogido elegante con flor roja. Concede al menos una bonificación aleatoria. Objeto comerciable. 45069 Fedora Bogart+ Sombrero de fieltro clásico al estilo de Humphrey Bogart. Concede al menos una bonificación aleatoria. Objeto comerciable. 45070 Peinado floral+ Adorable trenzado con coloridas flores como adorno. Concede al menos una bonificación aleatoria. Objeto comerciable. -45073 Máscara Calabaza (bonus) Una calabaza vaciada. Muy espaciosa, bien ventilada y escalofriante. Te otorga una bonificación al azar. -45074 Máscara Calabaza (bonus) Una calabaza vaciada. Muy espaciosa, bien ventilada y escalofriante. Te otorga una bonificación al azar. +45073 Máscara Calabaza (bonus) Una calabaza ahuecada. Muy espaciosa, bien ventilada y escalofriante. Te otorga una bonificación al azar. +45074 Máscara Calabaza (bonus) Una calabaza ahuecada. Muy espaciosa, bien ventilada y escalofriante. Te otorga una bonificación al azar. 45075 Gorro Navideño (rojo) Gorro rojo de felpa con una cornamenta y un pompón blanco. 45076 Gorro Navideño (verde) Gorro verde de felpa con una cornamenta y un pompón blanco. 45077 Gorro Navideño (negro) Gorro negro de felpa con una cornamenta y un pompón blanco. @@ -1300,10 +1300,10 @@ 45157 Cabeza de Jack Calabaza (f) Máscara espeluznante de Halloween 45158 Cabeza de Jack Calabaza+ (m) Máscara espeluznante de Halloween. Te otorga como mínimo una bonificación adicional. El objeto es comerciable. 45159 Cabeza de Jack Calabaza+ (f) Disfraz espeluznante de Halloween. Te otorga como mínimo una bonificación adicional. El objeto es comerciable. -45160 -45161 -45162 -45163 +45160 Peinado Luna y Estrella (m) Rastas recogidas teñidas de rojo y blanco. +45161 Peinado Luna y Estrella (f) Rastas recogidas teñidas de rojo y blanco, con cinta para la cabeza. +45162 Peinado Luna y Estrella+ (m) Rastas recogidas teñidas de rojo y blanco. Te otorga como mínimo una bonificación aleatoria. +45163 Peinado Luna y Estrella+ (f) Rastas recogidas teñidas de rojo y blanco, con cinta para la cabeza. Te otorga como mínimo una bonificación aleatoria. 45164 Gorro de liebre ártica Un accesorio para la cabeza con forma de liebre ártica 45165 Gorro de oso polar Un accesorio para la cabeza con forma de oso polar 45166 Gorro de irbis Un accesorio para la cabeza con forma de irbis @@ -1410,8 +1410,8 @@ 50105 Petardos Los fuegos artificiales cubren el cielo durante un festival.(Blanco) 50106 Petardo de Navidad Los fuegos artificiales de Navidad son más espléndidos que los normales y también duran más. 50108 Fuegos Artificiales. Un fuego artificial de suelo que arroja chispas -50118 -50119 +50118 Cofre del tesoro del dragón +50119 Bolsa de Piedra Metin 50120 Cofre de Hierro Este contenedor resistente proviene de la Gruta del Exilio. 50121 Caja de Hierro Este contenedor resistente proviene de la Gruta del Exilio. 50122 Baúl de Hierro Este contenedor resistente proviene de la Gruta del Exilio. @@ -1461,8 +1461,8 @@ 50181 Cesta con Hue. de Pascua Una cesta llena de huevos de Pascua. 50182 Baúl bendito Un baúl bendito con un contenido desconocido. 50183 Dulces Estos dulces tienen un efecto especial: velocidad de movimiento +10%, daño +5%, experiencia +10%. Los efectos duran 30 minutos. -50184 -50185 +50184 Ver comentario +50185 Ver comentario 50186 Cofre de Azrael Este cofre permanece cerrado por la fuerza de los poderes demoníacos. Debe de ocultar valiosos tesoros. 50187 Baúl de Aprendiz I Tu regalo de bienvenida contiene todo el equipamiento que necesitas para iniciar tu aventura con buen pie. 50188 Baúl de Aprendiz II Este baúl sólo se puede abrir cuando hayas alcanzado el nivel 10. @@ -1474,9 +1474,9 @@ 50194 Baúl de Maestro II Este baúl sólo se puede abrir cuando hayas alcanzado el nivel 70. 50195 Baúl de Maestro III Este baúl sólo se puede abrir cuando hayas alcanzado el nivel 80. 50196 Baúl de Gran Maestro Este baúl sólo se puede abrir cuando hayas alcanzado el nivel 90. -50197 -50198 -50199 +50197 Bolsa desconocida +50198 Bolsa desconocida +50199 Bolsa desconocida 50200 Paquete Te permite abrir una tienda privada. 50212 Baúl de Aprendiz I Tu regalo de bienvenida contiene todo el equipamiento que necesitas para iniciar tu aventura con buen pie. 50213 Baúl de Aprendiz I Tu regalo de bienvenida contiene todo el equipamiento que necesitas para iniciar tu aventura con buen pie. @@ -1484,7 +1484,7 @@ 50216 Vino Caliente Una bebida caliente hecha con vino y especias que te proporcionará +10% de velocidad, +5% de daños y +10% de experiencia durante 30 minutos. 50249 Baúl del Triunfo El Baúl contiene un objeto aleatorio como recompensa para todos los olímpicos. 50252 Cor Draconis El corazón cristalino del dragón alberga su alma: la Piedra dragón. -50253 +50253 Caja de pan de oro púrpura 50254 Baúl de la Oscuridad Este pesado baúl guarda las valiosas riquezas de la Nación Oscura, que se creían perdidas. 50255 Cor Draconis (en bruto) El corazón cristalino del dragón alberga su alma: la Piedra dragón. 50256 Cor Draconis (afilado) El corazón cristalino del dragón alberga su alma: la Piedra dragón. @@ -1561,7 +1561,7 @@ 50510 Manual Remolinos La lectura de este libro permite dominar la habilidad de velocidad. El libro desaparece tras su lectura. 50511 Manual Ataque La lectura de este libro permite dominar la habilidad Ataque. El libro desaparece tras su lectura. 50512 Piedra Arco Iris La piedra que abre los ojos espirituales y revela todas las habilidades. -50513 Piedra Alma La piedra legendaria usada para mejorar tus habilidades GranMaster. Desaparece después de su uso. +50513 Piedra Alma La piedra legendaria usada para mejorar tus habilidades Gran Master. Desaparece después de su uso. 50530 Libro de desgarrar La lectura de este libro posibilita dominar Desgarrar. El libro desaparece después de ser leído. 50531 Libro de aliento de lobo La lectura de este libro posibilita dominar el Aliento del lobo. El libro desaparece después de ser leído. 50532 Libro de salto lobuno La lectura de este libro posibilita dominar el Salto lobuno. El libro desaparece después de ser leído. @@ -1937,7 +1937,7 @@ 52706 Título de Reno (h) Título de propiedad de un Reno Joven (h). 52707 Título de Dragor Título de propiedad de un Dragor joven. 52708 Título de Moa Este título te identifica como dueño de un Moa joven. -53001 +53001 Sello del Fénix de Fuego Con este sello puedes invocar a tu amigo, el Fénix de Fuego. 53002 Sello de Reno Joven Con este sello puedes invocar al adorable Reno Joven. 53003 Sello del Fénix de Hielo Con este sello puedes invocar a tu amigo, el Fénix de Hielo. 53005 Azrael bebé La versión en miniatura del señor de los demonios es extremadamente afectuosa y a partir del segundo nivel de la Torre Demoníaca y de la Catacumba del Diablo te otorga una bonificación de 1500 HP y un 15% más de daño. @@ -1961,7 +1961,7 @@ 53023 Sello de Cooper El sello trae de un brinco a tu mascota Cooper. 53024 Pantera bebé (7 días) Este sello invoca a tu atezada Pantera bebé. 53025 Leopardo bebé (7 días) Este sello invoca a tu dulce Leopardo bebé. -53026 +53026 Sello de Pepita Con este sello puedes invocar a tu Fénix Pepita. 53218 Pantera bebé (30 días) Este sello invoca a tu atezada Pantera bebé. 53219 Pantera bebé (120 días) Este sello invoca a tu atezada Pantera bebé. 53220 Leopardo bebé (30 días) Este sello invoca a tu dulce Leopardo bebé. @@ -1975,10 +1975,10 @@ 53228 Media luna (sello) Con este sello puedes invocar a tu Media luna azul. 53229 Media luna (sello) Con este sello puedes invocar a tu Media luna roja. 53232 Huashin bebé La versión en miniatura del General Huashin te otorga un 5% más de probabilidad de golpe penetrante y aumenta tus HP en 1500. -53501 +53501 Jaula del Fénix de Fuego El Fénix de Fuego está en esta jaula esperando a que lo liberes. 53502 Baúl del Reno Joven En este baúl, el Reno Joven aguarda impaciente a que lo dejes salir. 53503 Jaula del Fénix de Hielo El Fénix de Hielo está en esta jaula esperando que lo liberes. -53504 +53504 Cofre 4 Cofre 4 53505 Baúl de Azrael bebé En este baúl se oculta Azrael bebé, la versión en miniatura del señor de los demonios, que espera ser liberado. 53506 Azrael bebé (oro) En este baúl se oculta Azrael bebé (oro), la versión en miniatura del señor de los demonios, que espera ser liberado. 53507 Baúl de Bambi En este baúl se encuentra el cervatillo Bambi, que espera ser liberado. @@ -1998,7 +1998,7 @@ 53521 Rufus escarcha El baúl contiene el Sello de Rufus escarcha. 53522 Nido de Sheldon Un nido en el que se ha escondido tu mascota Sheldon. 53523 Jaula de conejos En esta jaula se esconde el conejito Cooper. -53526 +53526 Caja de Pepita Abre esta caja para conseguir el sello de Pepita. 53527 Jaula calabeza Abre la jaula para conseguir tu Sello calabeza. 53528 Armario de las escobas Abre el armario para conseguir tu Sello escoba voladora. 53529 Arcón helado Copito En este arcón helado se oculta Copito, tu pequeño y fiel acompañante. Le gusta el frío, pero en su interior guarda un cálido corazón. @@ -2160,7 +2160,7 @@ 71099 Anillo de Emplazamiento Permite al lider de un gremio establecer un sustituto. 71100 Cert. de reaprendizaje Puedes dejar atrás tus conocimientos y comentar un entrenamiento nuevo. Para ello necesitas estar por lo menos en el nivel 31. 71101 Poción de Prisa Esta poción reduce tu tiempo de carga de habilidades en un 20 por ciento durante 30 minutos. -71102 +71102 Poción de Prisa+ Esta poción reduce tu tiempo de carga de habilidades en un 30 por ciento durante 30 minutos. 71103 Redistribución (VIT) Pone tu vitalidad de nuevo en 1 y te permite redistribuir tus puntos. 71104 Redistribución (INT) Pone tu inteligencia de nuevo en 1 y te permite redistribuir tus puntos. 71105 Redistribución (STR) Pone tu fuerza de nuevo en 1 y te permite redistribuir tus puntos. @@ -2194,7 +2194,7 @@ 711213 Sello del León (azul) La magia del sello invoca a un espíritu poderoso de un animal, que te llevará rápidamente al lugar de tu elección. 711214 Sello del León (azul) La magia del sello invoca a un espíritu poderoso de un animal, que te llevará rápidamente al lugar de tu elección. 71121 Sello del León (azul) La magia del sello invoca a un espíritu poderoso de un animal, que te llevará rápidamente al lugar de tu elección. -71122 +71122 Entrada al Templo del Dragón Se puede usar para entrar en el Templo del Dragón. 71123 Escamas de Dragón Las Escamas de Dragón están consideradas como uno de los materiales más fuertes y conocidos. 71124 León Blanco Los animales con pelaje blanco son sumamente escasos y son venerados por muchas culturas como portadores de extraordinarios poderes. 71125 Sello Jabalí de Combate Domar espíritus de animales malvados requiere de numerosas habilidades mágicas. Sin embargo, el resultado es muy impresionante. @@ -2229,7 +2229,7 @@ 71154 Poción del ascenso (3 h) Esta poción te permite acumular un 80% más de experiencia durante tres horas de juego. No es comerciable. 71155 Poción de sabiduría (3h) Con esta poción obtendrás un 100% más de experiencia en tres horas de juego. No comerciable. 71156 Poción de Espíritu (3 h) Esta poción te permite acumular un 150% más de experiencia durante tres horas de juego. No es comerciable. -71157 +71157 Poción de experiencia 71158 Medalla del Héroe Concede 50% más de EXP, 30% más de daños, 20% más de velocidad de ataque, 20% más de velocidad de hechizo, 10% más de HP y 10% más de SP. 71159 Baúl de Milon Un baúl para auténticos héroes. Contiene un objeto aleatorio como recompensa por tu triunfo. 71160 Baúl de Atenea Un baúl para auténticas heroínas. Contiene un objeto aleatorio como recompensa por tu triunfo. @@ -2303,21 +2303,21 @@ 72047 Palma Crítico Incrementa tu probabilidad de dar un golpe crítico en un 20% durante 10 minutos. 72048 Palma Crítico Incrementa tu probabilidad de dar un golpe crítico en un 20% durante 10 minutos. 72301 Pergamino Bendición Elimina el riesgo de destruir un objeto si la mejora falla. El coste de esto es que la calidad es reducida en 1 punto. -72302 -72303 -72304 -72305 -72306 -72307 +72302 Libro del Líder Mientras el líder de un grupo esté equipado con este libro, todos los miembros del grupo obtendrán un 30% más de puntos de experiencia. +72303 Anillo de experiencia Un anillo usado por los héroes antiguos. Adquiere más experiencia cuando lo llevas. | No puede ser quitado. +72304 Bola bendición Una bola legendaria bendita. Si un objeto tiene 4 atributos, esta bola le añade otro atributo. +72305 Espejo del Ocaso Espejo del Ocaso. +72306 Nota del herrero Una nota del herrero que te muestra cómo mejorar tus armas +72307 Nota del sabio Una nota del herrero de armas que describe los pasos necesarios para mejorar objetos. Aumenta al 100% la probabilidad de mejorar de +5 a +6. 72308 Mineral de Cobre Mágico Con este mineral y un Pergamino Bendición se puede crear un Pergamino de la Guerra donde el herrero. -72309 -72310 -72311 -72312 -72313 -72314 -72501 Anillo Exp. (iCafe) Incrementa la ganancia de EXP en un 20% a los miembros de iCafe. -72502 Ladrón El robo de artefactos incrementa en un 1,5 veces a los miembros de iCafe. +72309 Manual del herrero Este libro contiene el alma de un viejo herrero. Si se utiliza, aumenta la probabilidad de mejorar con éxito un objeto. +72310 Pergamino de Exorcismo Te libera de la maldición del espíritu malvado si el aprendizaje falla. Con ayuda de este pergamino puedes leer otro documento de habilidad en un mismo día. +72311 Bendición del Dragón Una bendición con la cual tu HP y SP serán recuperados al 100% instantáneamente. +72312 Ataque del Dios Dragón Incrementa en un 12-15% el daño que haces en combate durante 30 minutos. +72313 Defensa del Dios Dragón Reduce en un 12-15% el daño recibido en combate durante 30 minutos. +72314 Pergamino Dragón Elimina el riesgo de destruir un objeto si la mejora falla. Sólo la calidad se reduce un paso. Además la probabilidad de una mejora exitosa se incrementa un 10%. +72501 Anillo de experiencia (iCafe) Aumenta la ganancia de experiencia en un 20% para los miembros de iCafe. +72502 Guantes de Ladrón (iCafe) Aumenta en un 50% la probabilidad de obtener objetos para los miembros de iCafe. 72701 Zapatos Viento Mientras estén equipados, aumentan tu velocidad de movimiento en 30. 72703 Pendientes Hueso Tigre Aumentan tu valor de ataque en 200 puntos durante 2 horas (el tiempo solamente avanza mientras el objeto esté equipado). No se puede comerciar con el objeto. 72704 Pendientes Hueso Dragón Aumentan tu valor de defensa en 200 puntos durante 2 horas (el tiempo solamente avanza mientras el objeto esté equipado). No se puede comerciar con el objeto. @@ -2627,4 +2627,4 @@ 90010 Piedra Fundación Material de construcción para los edificios del gremio 90011 Tronco Material de construcción para los edificios del gremio 90012 Chapeado Material de construcción para los edificios del gremio -90013 +90013 Imagen de botón diff --git a/assets/locale/locale/es/jobdesc_assassin.txt b/assets/locale/locale/es/jobdesc_assassin.txt index 9431ecb4..cf6f0e0b 100644 --- a/assets/locale/locale/es/jobdesc_assassin.txt +++ b/assets/locale/locale/es/jobdesc_assassin.txt @@ -1,16 +1,16 @@ [DELAY value;10] Los Ninjas son asesinos[ENTER] -profesionales que siempre[ENTER] -son capaces de golpear desde[ENTER] -un ambush. Para garantizar[ENTER] -su agilidad y velocidad,[ENTER] +profesionales capaces de[ENTER] +pasar inadvertidos y atacar[ENTER] +al enemigo por la espalda.[ENTER] +Para garantizar su[ENTER] +agilidad y velocidad,[ENTER] [WAIT] sólo visten una armadura[ENTER] -protectora muy ligera. Según[ENTER] -su especialización, los[ENTER] -Ninjas pueden ser maestros[ENTER] -situaciones cuerpo a cuerpo[ENTER] +protectora muy ligera.[ENTER] +Según su especialización,[ENTER] +pueden ser maestros en[ENTER] +combate cuerpo a cuerpo con[ENTER] [WAIT] -con dagas, o en situaciones[ENTER] -de combate a distancia con[ENTER] +dagas, o a distancia con[ENTER] arcos. \ No newline at end of file diff --git a/assets/locale/locale/es/jobdesc_shaman.txt b/assets/locale/locale/es/jobdesc_shaman.txt index 01909fa3..85fbb5b8 100644 --- a/assets/locale/locale/es/jobdesc_shaman.txt +++ b/assets/locale/locale/es/jobdesc_shaman.txt @@ -1,12 +1,18 @@ [DELAY value;10] -Los Chamanes son muy sabios[ENTER] -y usan Conjuros y Magias. En[ENTER] -la batalla y en la ayuda de[ENTER] -sus amigos, sus Habilidades[ENTER] -místicas son muy efectivas.[ENTER] +El estudio intensivo ha[ENTER] +proporcionado a los Chamanes[ENTER] +la sabiduría necesaria para[ENTER] +el uso de la magia y los[ENTER] +conjuros en combate. Sus[ENTER] [WAIT] -Con la especialización un[ENTER] -Chamán puede hacer más[ENTER] -fuertes sus ataques o[ENTER] -mejorar sus hechizos de[ENTER] -Curación y Apoyo. \ No newline at end of file +habilidades místicas no solo[ENTER] +son tremendamente útiles[ENTER] +para ellos, sino también[ENTER] +para sus aliados en la[ENTER] +batalla. Al especializarse,[ENTER] +[WAIT] +un Chamán puede elegir entre[ENTER] +reforzar sus ataques o[ENTER] +seguir desarrollando sus[ENTER] +hechizos de curación y[ENTER] +apoyo. diff --git a/assets/locale/locale/es/jobdesc_sura.txt b/assets/locale/locale/es/jobdesc_sura.txt index e47e266a..f176319c 100644 --- a/assets/locale/locale/es/jobdesc_sura.txt +++ b/assets/locale/locale/es/jobdesc_sura.txt @@ -1,21 +1,20 @@ [DELAY value;10] -Los Sura son Luchadores que[ENTER] -recibieron poderes mágicos[ENTER] -aceptando dejar crecer la[ENTER] -Semilla del Diablo en sus[ENTER] -brazos. La magia que[ENTER] -[WAIT] +Los Sura son luchadores que[ENTER] +obtuvieron poderes mágicos[ENTER] +al hacer un pacto con el[ENTER] +diablo. La magia que[ENTER] controlan ahora les permite[ENTER] +[WAIT] herir a sus enemigos desde[ENTER] -la distancia en situaciones[ENTER] -de combate a distancia,[ENTER] -mientras que su habilidad[ENTER] +la distancia, mientras que[ENTER] +su habilidad con la espada[ENTER] +les hace excelentes[ENTER] +combatientes cuerpo a[ENTER] [WAIT] -con la espada les hace[ENTER] -excelentes luchadores cuerpo[ENTER] -a cuerpo. Los Suras pueden[ENTER] -elegir mejorar sus hechizos[ENTER] +cuerpo. Al especializarse,[ENTER] +los Suras pueden elegir[ENTER] +entre mejorar sus hechizos[ENTER] de ataque o desarrollar[ENTER] +conjuros fortalecedores[ENTER] [WAIT] -hechizos fortalecedores[ENTER] -adicionales. \ No newline at end of file +adicionales. diff --git a/assets/locale/locale/es/jobdesc_warrior.txt b/assets/locale/locale/es/jobdesc_warrior.txt index 80d6d3a2..aaf0dbe6 100644 --- a/assets/locale/locale/es/jobdesc_warrior.txt +++ b/assets/locale/locale/es/jobdesc_warrior.txt @@ -2,19 +2,22 @@ Gracias a sus habilidades[ENTER] así como a su armadura[ENTER] pesada, los Guerreros[ENTER] -desempeñan un papel[ENTER] -importante en situaciones de[ENTER] +desempeñan un papel esencial[ENTER] +en situaciones de combate[ENTER] [WAIT] -combate cuerpo a cuerpo. Se[ENTER] -esfuerzan principalmente por[ENTER] -una gran fuerza física y una[ENTER] -mente calmada y equilibrada.[ENTER] -Dependiendo de su[ENTER] +cuerpo a cuerpo. Entre sus[ENTER] +ambiciones destacan[ENTER] +principalmente desarrollar[ENTER] +una gran fuerza física y[ENTER] +mantener una mente despejada[ENTER] [WAIT] +y en paz. Dependiendo de la[ENTER] especialidad elegida, pueden[ENTER] -hacer estragos con sus armas[ENTER] -a dos manos o con su hábil[ENTER] -uso de espada y escudo, con[ENTER] -lo que pueden defenderse de[ENTER] +causar daños muy graves con[ENTER] +sus armas a dos manos o bien[ENTER] +mediante el hábil manejo de[ENTER] [WAIT] -cualquier ataque enemigo. \ No newline at end of file +la espada y el escudo, lo[ENTER] +que les permite defenderse[ENTER] +de casi cualquier ataque[ENTER] +enemigo. diff --git a/assets/locale/locale/es/locale_game.txt b/assets/locale/locale/es/locale_game.txt index 4e7f2064..e55e6bba 100644 --- a/assets/locale/locale/es/locale_game.txt +++ b/assets/locale/locale/es/locale_game.txt @@ -13,9 +13,9 @@ CANNOT_SKILL_ATTACK No puedo atacar. CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE El enemigo está demasiado lejos. CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD Necesito una caña. CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE Necesito un caballo antes de poder usar esto. -CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE No tengo una botella vacia. +CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE No tengo una botella vacía. CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE No tengo una botella de veneno. -CANNOT_SKILL_NEED_TARGET ¿Quiénl es el objetivo? +CANNOT_SKILL_NEED_TARGET ¿Quién es el objetivo? CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP ¡No tengo suficiente HP! CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP ¡No tengo suficiente SP! CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL No puedo usar esto mientras cabalgo. @@ -52,7 +52,7 @@ CHAT_SEND_CHAT Enviar chat CHAT_SEND_MEMO Enviar susurro[Shift+Enter] CHAT_SHOUT Llamar CHAT_SHOUT_LIMIT Sólo puedes llamar cada 15 segundos. -COMB_ALREADY_APPEND +COMB_ALREADY_APPEND Este objeto ya está registrado. CREATE_ERROR_GM_NAME No tienes permitido usar 'GM' en el nombre de tu personaje. CREATE_ERROR_INSULT_NAME Este nombre es inválido. CREATE_EXIST_SAME_NAME Alguien ya está usando este nombre de personaje. @@ -132,7 +132,7 @@ GAME_INIT_ERROR_CURSOR El cursor no pudo ser establecido. GAME_INIT_ERROR_DIRECTX DirectX 8.1 debe estar instalado para que este juego pueda arrancar.\nInstala DirectX 8.1 o superior. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE No se ha encontrado ningún dispositivo gráfico.\nRevisa si tu tarjeta VGA está instalada correctamente. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST El dispositivo gráfico no está establecido.\nRevisa si tienes tarjeta VGA.\nAlternativamente, puedes activar el hardware acelerador.\n(Fija el hardware acelerador al máximo. \nPanel de Control->Pantalla->Configuración->Avanzado->Registro de tarjeta.) -GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT La tarjeta gráfica del ordenador no soporta el modo de ventana al modo 32bit.\nCambialo al modo 16bit o a Modo Pantalla Completa. +GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT La tarjeta gráfica del ordenador no soporta el modo de ventana al modo 32bit.\nCámbialo al modo 16bit o a Modo Pantalla Completa. GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO No existen datos de objetos.\nInstala el juego de nuevo. GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW El servidor no pudo ser establecido GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO No existen datos de monstruos.\nInstala el juego de nuevo. @@ -148,8 +148,10 @@ GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT No se seleccionó una carpeta de imágenes. GUILDWAR_CTF_TITLE Conquistar bandera GUILDWAR_NORMAL_TITLE Campo de batalla GUILDWAR_WARP_TITLE Guerra en la arena -GUILD_BUILDING_GRADE Rank +GUILD_BUILDING_GRADE Rango GUILD_BUILDING_NAME Nombre de construcción +GUILD_BOARD_ID Nombre +GUILD_BOARD_TEXT Mensaje GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE La energía Dragón Fantasma ya se ha recargado completamente. GUILD_COMMENT Escribe GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME Nombre de Gremio no válido. @@ -158,7 +160,7 @@ GUILD_DELETE Borrar GUILD_DEPOSIT Depósito GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP ¿Deseas emplear %d Yang para restaurar %d Dragones Fantasma? GUILD_DO_YOU_JOIN te ha invitado. ¿Aceptas entrar en el gremio? -GUILD_EMPTY_AREA Tierra vacia +GUILD_EMPTY_AREA Tierra vacía GUILD_FACILITY Dependencias GUILD_GEM Gema GUILD_HEADQUARTER Edificio Principal @@ -171,6 +173,12 @@ GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY No hay suficiente Yang para este edificio. GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION No tienes los permisos para realizar un anuncio. GUILD_OBJECT Objetos GUILD_OFFER_EXP Invertir experiencia +GUILD_MEMBER_JOB Clase +GUILD_MEMBER_KNIGHT Líder +GUILD_MEMBER_LEVEL Nivel +GUILD_MEMBER_NAME Nombre +GUILD_MEMBER_RANK Clasificación +GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY Invertido GUILD_SHORT_EXP No hay suficiente puntos de experiencia. GUILD_TILE_BASEINFO Información Básica GUILD_TILE_BOARD Pizarra @@ -225,6 +233,9 @@ JOB_WARRIOR Guerrero JOB_WARRIOR0 Guerrero Aficionado JOB_WARRIOR1 Poder de Arahan JOB_WARRIOR2 Poder de Partisanos +JOB_WOLFMAN0 Licántropo aficionado +JOB_WOLFMAN1 Instinto +JOB_WOLFMAN2 No disponible LEFT_TIME Tiempo restante LOCALE_CHANGE_CONFIRM ¿Cambiar el idioma a %s y recargar el juego? LOGIN_CONNECT_FAILURE Error al conectar al servidor. @@ -241,7 +252,7 @@ LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID Han sido restablecidos objetos para esta cuenta. LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN Alguien se ha conectado con tu cuenta. LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN Este servidor aún no está abierto. LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER No puedes conectar porque hay demasiados jugadores conectados. -LOGIN_FAILURE_UNKNOWN No te puedes registrar por razones desconocidas. +LOGIN_FAILURE_UNKNOWN No puedes registrarte por razones desconocidas. LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK Has sido bloqueado del sitio web. Por favor comprueba tus EMails. LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD Nombre de cuenta o contraseña incorrectos LOGIN_INPUT_ID Introduce el ID. @@ -251,7 +262,7 @@ MALL_CANNOT_INSERT No puedes poner el objeto. MALL_PASSWORD_TITLE Contraseña MAP_A1 Área Yongan MAP_A2 Valle de Seungryong -MAP_A2_1 +MAP_A2_1 Valle de Seungryong MAP_A3 Área Yayang MAP_AG Jungrang MAP_B1 Área Joan @@ -280,7 +291,7 @@ MAP_E Colonia MAP_EMPIREWAR01 Batalla por el castillo MAP_EMPIREWAR02 Batalla por el castillo MAP_EMPIREWAR03 Batalla por el castillo -MAP_MILGYO_A +MAP_MILGYO_A Templo Hwang MAP_GUILD_01 Jungrang MAP_GUILD_02 Waryong MAP_GUILD_03 Imha @@ -297,12 +308,12 @@ MAP_MONKEY_DUNGEON_12 Hasun Dong MAP_MONKEY_DUNGEON_13 Hasun Dong MAP_MT_THUNDER Montañas Trueno MAP_MT_TH_DUNGEON_01 Templo de los Ochao -MAP_N_DESERT_02 +MAP_N_DESERT_02 Desierto Yongbi MAP_NUSLUCK01 Tierra de Gigantes MAP_N_DESERT_01 Desierto Yongbi -MAP_N_FLAME_02 +MAP_N_FLAME_02 Doyyumhwan MAP_N_FLAME_01 Tierra de Fuego -MAP_N_SNOWM_02 +MAP_N_SNOWM_02 Monte Sohan MAP_N_FLAME_DRAGON Refugio de Meley MAP_N_FLAME_DUNGEON_01 Fortaleza del Dragón Rojo MAP_N_SNOWM_01 Monte Sohan @@ -319,14 +330,14 @@ MAP_PATHWAY_FLAME_03 Batalla de Reinos - Tierra de Fuego MAP_PATHWAY_ICE_01 Batalla de Reinos - Tierra de hielo MAP_PATHWAY_ICE_02 Parque MAP_PATHWAY_ICE_03 Batalla de Reinos - Tierra de hielo -MAP_SKIPIA_DUNGEON_011 +MAP_SKIPIA_DUNGEON_011 Gruta Chun 1 (Shinsoo) MAP_SKIPIA_DUNGEON_01 La Gruta del Exilio -MAP_SKIPIA_DUNGEON_012 -MAP_SKIPIA_DUNGEON_013 -MAP_SKIPIA_DUNGEON_021 +MAP_SKIPIA_DUNGEON_012 Gruta Chun 1 (Chunjo) +MAP_SKIPIA_DUNGEON_013 Gruta Chun 1 (Jinno) +MAP_SKIPIA_DUNGEON_021 Gruta Chun 2 (Shinsoo) MAP_SKIPIA_DUNGEON_02 La Gruta del Exilio 2 -MAP_SKIPIA_DUNGEON_022 -MAP_SKIPIA_DUNGEON_023 +MAP_SKIPIA_DUNGEON_022 Gruta Chun 2 (Chunjo) +MAP_SKIPIA_DUNGEON_023 Gruta Chun 2 (Jinno) MAP_SNOW Monte Sohan MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS Templo del Dragón MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_1 Mazmorra de Arañas 1 @@ -356,7 +367,7 @@ MAP_T3 Terrenos de la Guerra de gremios MAP_T4 Terrenos de la Guerra de gremios MAP_THUNDER Montañas Trueno MAP_TREE Lungsam -MAP_TRENT_A +MAP_TRENT_A Bosque Gwimok MAP_TRENT Bosque Fantasma MAP_TRENT02 Bosque Rojo MAP_TRENT02_A Bosque Rojo @@ -378,7 +389,7 @@ MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1 Introducir el número de teléfono móvil MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2 ¿Deseas introducir el número ahora? MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE Introducir número de móvil. MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE Enviar mensaje. -METIN_TEST +METIN_TEST Prueba GM MINIMAP Abrir mini mapa MINIMAP_CANNOT_SEE El mini mapa no puede ser visto. MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP El mapa grande no puede ser mostrado. @@ -431,7 +442,7 @@ PARTY_SKILL_ATTACKER Valor de ataque básico del atacante +%.0f PARTY_SKILL_BERSERKER Velocidad de ataque de Berserker +%.0f PARTY_SKILL_BUFFER Bloqueador de Duración de Habilidad +%.0f PARTY_SKILL_DEFENDER Defensa defensor +%.0f -PARTY_SKILL_SKILL_MASTER Max. SP Maesto de Habilidad +%.0f +PARTY_SKILL_SKILL_MASTER Max. SP del Maestro de Habilidad +%.0f PARTY_SKILL_TANKER Max. HP Luchador con hoja +%.0f PASSWORD_TITLE Contraseña del almacén PICK_ITEM_TITLE Número del Objeto @@ -472,6 +483,7 @@ REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2 pero si fallas el artículo será de REFINE_DOWN_GRADE_WARNING El objeto puede ser degradado así. REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN ¿Deseas eliminar todas las Piedras Espíritu disponibles? REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH %s no puede ser incluido en este objeto. +REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH0 %s no puede ser incluido en este objeto. REFINE_FAILURE_DEL_ITEM El proceso de refinamiento no ha tenido éxito. \n Se ha destruido el objeto. REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM No puedes mejorar ningún objeto equipado. REFINE_FAILURE_GRADE_DOWN El proceso de refinamiento no ha tenido éxito. \n Se ha reducido el grado del objeto. @@ -508,14 +520,14 @@ SELECT_INPUT_CHANGING_NAME Intruducir un nuevo nombre de personaje. SELECT_NOT_JOIN_GUILD Sin Gremio SHOP_BUY_INFO Elige el objeto que desees comprar en la ventana de la tienda. SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Este objeto no puede venderse. -SHOP_ERROR_UNKNOWN Error de Tienda desconocido: %s +SHOP_ERROR_UNKNOWN Error de tienda desconocido: %s SHOP_INVALID_POS Este objeto no puede ser usado aquí. SHOP_INVENTORY_FULL Tu inventario está lleno. SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY No tienes suficiente Yang SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY_EX No tienes suficiente Yang. SHOP_SELL_INFO Elige el objeto que desees vender en la ventana de tu inventario. SHOP_SOLDOUT Vendido -SHOT_ERROR_UNKNOWN Error desconocido durante ataque a larga distancia: %s +SHOT_ERROR_UNKNOWN Error desconocido durante un disparo a distancia: %s SKILL_BOHO Reflectar SKILL_CHEONGEUN Cuerpo Fuerte. SKILL_EUNHYEONG Camuflaje @@ -547,7 +559,7 @@ SKILL_JEUNGRYEOK Ataque + SKILL_JUMAGAP Armadura encantada SKILL_KWAESOK Velocidad SKILL_MUYEONG Espíritu de la llama -SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE No tengo una botella vacia. +SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE No tengo una botella vacía. SKILL_NEED_POISON_BOTTLE No tengo una botella de veneno SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR Sólo puedes usar esta habilidad durante una Guerra de Gremios. SKILL_PABEOP Hechizo neutralizador @@ -642,8 +654,8 @@ TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT %d%% Probabilidad de Golpes de penetración SA TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT Probabilidad de envenenamiento %d%% SA TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE Resistencia a Veneno %d%% SA TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS Poción %d%% aumento de efecto SA -TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE Probabilidad de reflectar Maldición: %d%% SA -TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE %d%% Probabilidad de reflectar golpes cuerpo a cuerpo SA +TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE Probabilidad de reflejar Maldición: %d%% SA +TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE %d%% Probabilidad de reflejar golpes cuerpo a cuerpo SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN Opción de defensa contra ataques Ninjas: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL Defensa Campana %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER Defensa Daga %d%% SA @@ -654,7 +666,7 @@ TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD Defensa Espada %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND Defensa Dos Manos %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR Opción de defensa contra ataques Guerreros: %d%% SA TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND Resistencia Viento %d%% SA -TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS Probabilidad de apreder de libros mejorada por factor 2.5 . SNA +TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS Probabilidad de aprender de libros mejorada por un factor de 2.5. SNA TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY Si el aprendizaje falla, tendrás de inmediato otro intento libre. SNA TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT Probabilidad de retardación %d%% SA TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP %d%% del daño será absorbido por HP. SA @@ -720,13 +732,13 @@ TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT Una mano que recoge automáticamente el Yang tirado SNA TOOLTIP_MALL_DEFBONUS Defensa +%d%% SA TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC Defensa +12~15% SNA TOOLTIP_MALL_EXPBONUS EXP +%d%% SA -TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC iCafe EXP Bonus +%d%% SA +TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC Bono de EXP iCafe +%d%% SA TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC Aumenta la ganancia de EXP un 50% SNA TOOLTIP_MALL_FISH_MIND Tu probabilidad de capturar un pez raro se duplica. SNA TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS Probabilidad de capturar Yang multiplicado con %.1f SA TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC Duplica tu probabilidad de capturar Yang SNA TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS Probabilidad de capturar objetos multiplicada con %.1f SA -TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC iCafe Probabilidad de capturar objetos más %.1f%% SA +TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC Bono iCafe de probabilidad de obtener objetos +%.1f%% SA TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC Duplica tus probabilidades de capturar objetos SNA TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST Los puntos de amor aumentan más rápido. SNA TOOLTIP_MALL_SAFEBOX Tu almacén obtiene 2 áreas de almacenaje más SNA @@ -775,6 +787,7 @@ TOOLTIP_RESIST_FIRE Resistencia de Fuego %d%% SA TOOLTIP_RESIST_ICE Resistencia de hielo +%d%% SA TOOLTIP_RESIST_MAGIC Resistencia de Magia %d%% SA TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT Restante: %d +TOOLTIP_SEALED Unión al alma TOOLTIP_SELLPRICE Precio: %s TOOLTIP_SHAMAN Chamán TOOLTIP_SHIELD Escudo @@ -805,6 +818,7 @@ TOOLTIP_SURA Sura TOOLTIP_TIME_CHARGER_FIX Recarga de tiempo %d seg. SA TOOLTIP_TIME_CHARGER_PER Recarga de tiempo %d%% SA TOOLTIP_UNIQUE Único +TOOLTIP_UNSEAL_LEFT_TIME Separación del alma en: %d h %d min TOOLTIP_WARRIOR Guerrero TOOLTIP_WEAPON Arma TOOLTIP_WRISTLET Pulsera diff --git a/assets/locale/locale/es/locale_interface.txt b/assets/locale/locale/es/locale_interface.txt index 1123309f..5d4107d3 100644 --- a/assets/locale/locale/es/locale_interface.txt +++ b/assets/locale/locale/es/locale_interface.txt @@ -13,7 +13,7 @@ CHARACTER_NORMAL_ACTION Acción Normal CHARACTER_QUEST Misiones CHARACTER_SKILL Habilidades CLOSE Cerrar -COMB_TITLE +COMB_TITLE Ventana de combinación COSTUME_TITLE Atuendos COSTUME_WINDOW_TITLE Atuendos CREATE_ATT_GRADE STR @@ -47,6 +47,9 @@ DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4 Zafiro de dragón DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5 Granate de dragón DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6 Ónice de dragón DRAGONSOUL_TITLE Alquimia de Piedras dragón +EMPIRE_A Shinsoo +EMPIRE_B Chunjo +EMPIRE_C Jinno EMPIRE_EXIT Salir EMPIRE_NEXT Siguiente EMPIRE_PREV Atrás @@ -136,21 +139,32 @@ GUILD_WAR_WARP Arena GUILD_WATER Agua GUILD_WATER_STONE Piedra de Agua GUILD_WITHDRAW Coger +HELP_ATTACK Un clic realiza un ataque normal. HELP_ATTACK_KEY Atacar: botón izquierdo del ratón o barra espaciadora +HELP_AUTO_ATTACK Un clic activa el ataque automático. HELP_CHANGE_PK_MODE Cambiar modo de ataque: cambia la configuración del botón izquierdo del ratón HELP_CHARACTER_BUTTON1 (Ventana de Personaje, Ventana de Inventario, HELP_CHARACTER_BUTTON2 Lista de Amigos y Opciones) HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON Vista de Cámara: botón central o derecho del ratón +HELP_CAMERA Vista de cámara HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON Vista de Cámara: botón derecho o central del ratón HELP_EXP Experiencia +HELP_CHAT Escribe al principio de tu mensaje: ! para el chat general, # para el grupo o % para el gremio. +HELP_CLICK_OTHER_PLAYER Haz clic derecho sobre otro jugador para comerciar, formar grupo o desafiarle a duelo. +HELP_EMOTINO Para expresar emociones usa + <1~9>. HELP_FURY Tienda de objetos en el Juego +HELP_HELP_KEY La ayuda muestra la configuración predeterminada. HELP_GUILD_WINDOW Abrir Ventana del Gremio: Alt + G HELP_HELP Mostrar ayuda: H HELP_HP Puntos de vida (HP) +HELP_KEYSETTING Puedes definir tus propias teclas en las opciones del juego. +HELP_MINIMAP Muestra el minimapa. +HELP_MINIMAP_QUEST Las misiones aparecerán en el minimapa y en el mapa grande como iconos brillantes. HELP_MESSENGER_WINDOW Abrir Lista de Amigos: Alt + M HELP_MOUSE_LEFT Función del botón izquierdo del ratón HELP_MOUSE_RIGHT Función del botón derecho del ratón, HELP_MOVE_KEY Panel: W, A, S, D o flechas de dirección +HELP_OFF_QUESTSCROLL Pulsa + Q para mostrar u ocultar los pergaminos de misión. HELP_OPEN_CHARACTER Abrir ventana de personaje: C HELP_OPEN_CHAT Abrir ventana de chat: Enter HELP_OPEN_INVENTORY Abrir ventana de inventario: I @@ -164,6 +178,8 @@ HELP_PICK_ITEM Recoger Objetos: º o Z o botón izquierdo del ratón HELP_QUICKSLOT Campos de Acceso Rápido HELP_SCREEN_CAPTURE Guardar Captura de Pantalla: ImprPant (se guardará en la carpeta "Metin2_Spain\Screenshot") HELP_SHOW_ALL_NAME Mostrar Nombres: Alt +HELP_SERVER Muestra el servidor y el canal. +HELP_SKILL Aquí puedes aprender habilidades haciendo clic con el botón derecho del ratón. HELP_SP Puntos de hechizo (SP) HELP_SYSTEM_BUTTON Botones de Sistema INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1 1. Inventario @@ -262,7 +278,7 @@ PRIVATE_SHOP_TITLE Abrir tienda privada REFINE_COST Costes de Mejora: 0 Yang REFINE_INFO Probabilidad de mejorar satisfactoriamente: 100% REFINE_TTILE Mejoras -REPORT_VIOLENT_WHISPER +REPORT_VIOLENT_WHISPER Denunciar susurro ofensivo RESTART_HERE Volver a Empezar Aquí RESTART_TOWN Volver a Empezar en la Ciudad SAFE_CHANGE_PASSWORD Cambiar Contraseña @@ -305,7 +321,7 @@ TASKBAR_PREV_QUICKSLOT Anterior Campo de Acceso Rápido [Shift+Número] TASKBAR_SYSTEM Opciones[ESC] WHISPER_BAN Bloquear WHISPER_NAME Susurro -WHISPER_REPORT +WHISPER_REPORT Denunciar WHISPER_SEND Enviar YES Sí ZONE_MAP Mapa grande \ No newline at end of file diff --git a/assets/locale/locale/es/skilldesc.txt b/assets/locale/locale/es/skilldesc.txt index d96e8282..2b471466 100644 --- a/assets/locale/locale/es/skilldesc.txt +++ b/assets/locale/locale/es/skilldesc.txt @@ -35,9 +35,9 @@ 20 WARRIOR Golpe de espada Rayo de espada Lanzamiento de espada Atacas de frente al enemigo. Ataque de largo alcance Ataque a múltiples objetivos Efecto de desmayo Derriba al objetivo al suelo ATTACK_SKILL|CAN_CHANGE_DIRECTION|WEAPON_LIMITATION SWORD|TWO_HANDED geompung 20 4 Fuerza de ataque %.0f-%.0f 2*minatk + (minatk + dex*3 + str*5 + con)*k 2*maxatk + (maxatk + dex*3 + str*5 + con)*k Probabilidad de desmayo %.0f%% (100+k*1000/6)/10 3 WARRIOR Berserk Furia Frenesí Solo concentración en el ataque Incrementa velocidad de ataque Incrementa velocidad de movimiento Incrementa daño recibido STANDING_SKILL jeongwi 3 4 Velocidad de Ataque +%.0f%% 50 * SkillPoint Velocidad de Movimiento +%.0f%% 20 * SkillPoint 31 ASSASSIN Emboscada Ataque camuflado Emboscada camuflada Acércate a tu enemigo por detrás y aséstale un golpe mortal. El poder de ataque aumenta para golpes por detrás. Bonus de Camuflaje ATTACK_SKILL|MELEE_ATTACK|NEED_TARGET|WEAPON_LIMITATION DAGGER|DOUBLE_SWORD|SWORD amseup 1 4 Fuerza de ataque %.0f-%.0f minatk + (1.2 * minatk + 500 + dex*12)*k maxatk + (1.2 * maxatk + 700 + dex*12)*k -32 ASSASSIN Ataque rápido Relocalización del cuerpo Golpe Mortal Aproximación rápida al enemigo y realizando ataques mortales. Ataque de teletransporte Bonus de Stealth ATTACK_SKILL|NEED_TARGET|WEAPON_LIMITATION DAGGER|DOUBLE_SWORD|SWORD gungsin 2 4 Fuerza de ataque %.0f-%.0f (minatk + (1.6* minatk + 200 + dex*7 + str*7)*k) (maxatk + (1.6* maxatk + 300 + dex*7 + str*7)*k) +32 ASSASSIN Ataque rápido Relocalización del cuerpo Golpe Mortal Aproximación rápida al enemigo y realización de un ataque mortal. Ataque de teletransporte Bonus de Camuflaje ATTACK_SKILL|NEED_TARGET|WEAPON_LIMITATION DAGGER|DOUBLE_SWORD|SWORD gungsin 2 4 Fuerza de ataque %.0f-%.0f (minatk + (1.6* minatk + 200 + dex*7 + str*7)*k) (maxatk + (1.6* maxatk + 300 + dex*7 + str*7)*k) 33 ASSASSIN Daga rodante Daga espiral Danza de la Daga Girar alrededor del enemigo con una daga Ataque splash Ataque último veneno ATTACK_SKILL|CAN_CHANGE_DIRECTION|WEAPON_LIMITATION DAGGER|DOUBLE_SWORD|SWORD charyun 3 4 Fuerza de ataque %.0f-%.0f 2*minatk + (0.5*minatk + dex*9 + str*7)*k 2*maxatk + (0.5*maxatk + dex*9 + str*7)*k Ocasión de intoxicación %.0f%% 1 + 4*k -34 ASSASSIN Stealth Caminar silencioso Disimulo Puedes esconderte. Usándola interrumpes el ataque. STANDING_SKILL eunhyeong 4 4 Bonus de Daño Ambush %.0f%% 50 * SkillPoint +34 ASSASSIN Camuflaje Caminar silencioso Disimulo Puedes esconderte. Usándola interrumpes el ataque. STANDING_SKILL eunhyeong 4 4 Bonus de daño de emboscada %.0f%% 50 * SkillPoint 35 ASSASSIN Nube tóxica Nube mortal Nube asesina Realiza nubes venenosas alrededor del enemigo para intoxicarlo Ataque de largo alcance Se puede atacar a múltiples objetivos Ataque de veneno duradero ATTACK_SKILL|NEED_TARGET sangong 5 4 Fuerza de ataque %.0f-%.0f lv*2+(minatk + str*3 + dex*18)*k lv*2+(maxatk + str*3 + dex*18)*k Ocasión de intoxicación %.0f%% 40*k 4 WARRIOR Aura de Espada Espada Espiritual Espada Fantasma Incrementa fuerza de ataque durante un tiempo Incrementa fuerza de ataque STANDING_SKILL|WEAPON_LIMITATION SWORD|TWO_HANDED geomgyeong 4 4 Fuerza de ataque +%.0f (100 + STR) * SkillPoint 46 ASSASSIN Disparo repetido Multi-golpe Golpe masivo Dispara varias flechas a un enemigo. Ataque de largo rango Varios ataques ATTACK_SKILL|NEED_TARGET|WEAPON_LIMITATION BOW yeonsa 16 4 2 + floor(6 * SkillPoint) Fuerza total de ataque %.0f-%.0f minatk + 0.2*minatk*floor(2+k*6)+ (0.8*minatk+dex*8*ar) *k maxatk + 0.2*maxatk*floor(2+k*6)+ (0.8*maxatk+dex*8*ar) *k Flechas disparadas: %.0f 2 + floor(6 * SkillPoint) @@ -50,7 +50,7 @@ 62 SURA Remolino de Dragón Remolino tornado Ciclón Provoca un poderoso tornado para derrotar a varios enemigos. Daño extra Se ignora la escapada del enemigo Bonus de inteligencia ATTACK_SKILL|STANDING_SKILL yonggwon 2 4 Fuerza de ataque %.0f-%.0f 1.1 * minatk + 2*lv + 2*iq + (1.5*minatk + str + iq*12) * k 1.1 * maxatk + 2*lv + 2*iq + (1.5*maxatk + str + iq*12) * k Probabilidad de ignorar la escapada del enemigo %.0f%% 1 + 9*SkillPoint 63 SURA Hoja encantada Espada encantada Espada fantasma Equipa tu espada con un espíritu poderoso. Incrementa la fuerza de ataque Bonus de inteligencia Robar vida STANDING_SKILL|TOGGLE|WEAPON_LIMITATION SWORD gwigeom 3 4 Fuerza de ataque +%.1f 7 + (5*iq+13)*k Robo de vida: %.0f%% del daño 10*k 64 SURA Miedo Gran miedo Terror Debilita las habilidades de los enemigos que te atacan. Se reduce el valor de ataque del enemigo Mayor probabilidad de que el ataque del oponente falle Solo se activa cuando te alcanzan con un ataque STANDING_SKILL gongpo 4 4 Valor de ataque enemigo -%.0f%% 5 + 20*SkillPoint Fallos del enemigo %.0f%% 1 + 29*SkillPoint -65 SURA Armadura encantada Fuerte armadura encantada Armadura de la oscuridad Proteje tu cuerpo con una armadura oscura. El daño se refleja sobre el atacante Incrementa la defensa Bonus de inteligencia STANDING_SKILL jumagap 5 4 Defensa +%.0f (iq+30)*k Daño reflectado de ataques físicos: %.1f%% (iq/4+10)*k +65 SURA Armadura encantada Fuerte armadura encantada Armadura de la oscuridad Protege tu cuerpo con una armadura oscura. Efecto positivo Refleja daños sobre el atacante Aumenta la defensa Reforzado por INT STANDING_SKILL jumagap 5 4 Defensa +%.0f (iq+30)*k Daño reflejado de ataques físicos: %.1f%% (iq/4+10)*k 66 SURA Anular magia Anulación potente de magia Ataque de anulación de la magia Elimina todos los efectos que ayudan del enemigo. Ataque de largo rango Ataque a múltiples objetivos Todos los efectos de apoyo al enemigo serán anulados. ATTACK_SKILL|NEED_TARGET pabeop 6 4 Fuerza de ataque mágico %.0f-%.0f 40 + 5*lv + 2*iq + (18*iq + 7*minmtk + 50)*ar*k 40 + 5*lv + 2*iq + (18*iq + 7*maxmtk + 100)*ar*k Probabilidad de anulación de la magia %.0f%% 50*k 76 SURA Golpe Oscuro Golpe Fantasma Explosión oscura Lanza fuerza oscura para herir a los enemigos. Ataque de largo alcance Ataque a múltiples objetivos ATTACK_SKILL|NEED_TARGET maryeong 16 4 Fuerza de ataque mágico %.0f-%.0f 40 +5*lv + 2*iq + (20*iq + 7*minmtk + 50 )*ar*k 40 +5*lv + 2*iq + (20*iq + 7*maxmtk + 100 )*ar*k 77 SURA Golpe de Llama Golpe ardiente Detonación de Llama Quema a tus enemigos con una explosión. Daño extra Ataque de fuego ATTACK_SKILL|STANDING_SKILL hwayeom 17 4 Fuerza de ataque mágico %.0f-%.0f 5*lv + 2*iq + (20*iq + 8*mtk + str*4 + con*2 + 180 )*k 5*lv + 2*iq + (20*iq + 8*mtk + str*4 + con*2 + 200 )*k @@ -62,5 +62,5 @@ 92 SHAMAN Disparo del Dragón Ataque del Dragón Levantamiento del Dragón Dispara una figura de dragón para atacar frontalmente a tus enemigos. Ataque frontal Daño de fuego duradero ATTACK_SKILL|NEED_TARGET yongpa 2 4 Fuerza de ataque mágico %.0f-%.0f 60 + 5*lv + (18*iq+6*minmwep+120)*ar*k 60 + 5*lv + (18*iq+6*maxmwep+120)*ar*k Probabilidad de fuego duradero %.0f%% iq*0.2*k 93 SHAMAN Rugido del Dragón Grito del Dragón Llanto del Dragón Ataca a tus enemigos con la figura de un dragón Ataque Ultimo daño de fuego ATTACK_SKILL|STANDING_SKILL paeryong 3 4 Fuerza de ataque mágico %.0f-%.0f 70 + 3*lv + (22*iq+13*minmwep+100)*ar*k 70 + 3*lv + (22*iq+13*maxmwep+100)*ar*k Ultima opción de fuego %.0f%% iq*0.2*k 94 SHAMAN Bendición Cielo Bendición del Dragón Protege a tu compañero o a ti mismo con un círculo de protección. Resistencia contra ataques físicos Puede ser usado en miembros del grupo CAN_USE_FOR_ME|NEED_TARGET|ONLY_FOR_ALLIANCE hosin 4 4 Resistencia contra ataque físico %.1f%% (iq*0.3+5)*(2*k+0.5)/(k+1.5) -95 SHAMAN Reflectar Agua reflectante Espejo de cristal Protege a tu compañero o a ti con un círculo reflectante. El daño se reflecta sobre el atacante Puede ser usado en miembros del grupo CAN_USE_FOR_ME|NEED_TARGET|ONLY_FOR_ALLIANCE boho 5 4 Daño reflectado de ataques físicos: %.1f%% 5+(iq*0.3 + 5)*k -96 SHAMAN Ayuda del Dragón Poder del Dragón Arte del Dragón Refuerza tu ataque o el de uno de los mienbros del grupo. Incrementa las probabilidades de golpes críticos Utilizable en miembros del grupo CAN_USE_FOR_ME|NEED_TARGET|ONLY_FOR_ALLIANCE gicheon 6 4 Probabilidad de golpes críticos %.1f%% (iq*0.3+5)*(2*k+0.5)/(k+1.5) +95 SHAMAN Reflectar Agua reflectante Espejo de cristal Protege a tu compañero o a ti con un círculo reflectante. Refleja daños sobre el atacante Puede usarse en miembros del grupo CAN_USE_FOR_ME|NEED_TARGET|ONLY_FOR_ALLIANCE boho 5 4 Daño reflejado de ataques físicos: %.1f%% 5+(iq*0.3 + 5)*k +96 SHAMAN Ayuda del Dragón Poder del Dragón Arte del Dragón Refuerza tu ataque o el de uno de los miembros del grupo. Efecto positivo (también sobre miembros del grupo) Incrementa la probabilidad de golpe crítico Bonificación por uso propio Reforzado por INT CAN_USE_FOR_ME|NEED_TARGET|ONLY_FOR_ALLIANCE gicheon 6 4 Probabilidad de golpes críticos %.1f%% (iq*0.3+5)*(2*k+0.5)/(k+1.5)