diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 777b9517a..670d20174 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # This file is distributed under the same license as the Xiphos package.
 # Johannes Tanzler <johannes.tanzler@aon.at> 2004
 # Christoph Brill <egore911@egore911.de> 2007
-# , fuzzy
 #
 #
 msgid ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 8f72ed16a..36a863ad6 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # <>, 2008.
-# , fuzzy
 # <>, 2009.
 #
 #
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b4349df16..f91207b34 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Copyright (C) 2003 Andy Piper
 # This file is distributed under the same license as the Xiphos package.
 # Andy Piper <andyp@users.sf.net> 2003
-# , fuzzy
 #
 #
 msgid ""