This app's deployment definitions live under deployments/.
main holds deployment metadata and Helm values inputs. Argo CD deploys rendered
output from the stage/<deployment> branches at
apps/codeai/deployments/<deployment>/deploy/.
Kargo now renders from the matching OCI release capsule instead of mutating
values.yaml on main.