diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 94b2451..10c925f 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -52,7 +52,8 @@ Formatting is enforced; run this before committing Java changes.
 
 ## Module layout
 
-- **application/** — the Spring Boot app. `GaiaApplication` (`@SpringBootApplication` scanning `com.codbex.gaia` + `org.eclipse.dirigible.components`) is the entry point. Its `pom.xml` is the real definition of the edition: the list of `dirigible-components-*` dependencies there determines which engines/APIs/UI resources are bundled (core, security basic/keycloak/cognito/snowflake, database, BPM flowable, CMS, dashboard, inbox, documents, the Harmonia app shells `resources-application`/`resources-my`/`resources-partner` served at `/services/web/{application,my,partner}/`, etc.). To add or remove a platform capability, edit this dependency list. Gaia cherry-picks individual artifacts rather than pulling Dirigible's `group-ui`/`group-ide` poms (which Atlas uses), because those groups also drag in Web IDE pieces and `dirigible-components-ui-menu-help` (replaced here by the custom `codbex-gaia-components-ui-menu-help`). When a `/services/web/<x>/` path 404s that works on Atlas, the fix is usually adding the matching `dirigible-components-resources-<x>` (content jars ship `META-INF/dirigible/<x>/`); the shared webjars (alpinejs, @codbex/harmonia, lucide, pinecone-router, i18next) come transitively from `resources-application-core` in `group-resources-ui`.
+- **application/** — the Spring Boot app. `GaiaApplication` (`@SpringBootApplication` scanning `com.codbex.gaia` + `org.eclipse.dirigible.components`) is the entry point. Its `pom.xml` is the real definition of the edition: the list of `dirigible-components-*` dependencies there determines which engines/APIs/UI resources are bundled (core, security basic/keycloak/cognito/snowflake, database, BPM flowable, CMS, inbox, documents, the Home launchpad `resources-home` served at `/services/web/home/` — the `/` target — and the Harmonia app shells `resources-application`/`resources-personal`/`resources-partner`/`resources-admin` served at `/services/web/{application,personal,partner,admin}/`, and the Monitoring shell, etc.). To add or remove a platform capability, edit this dependency list. Gaia cherry-picks individual artifacts rather than pulling Dirigible's `group-ui`/`group-ide` poms (which Atlas uses), because those groups also drag in Web IDE pieces and `dirigible-components-ui-menu-help` (replaced here by the custom `codbex-gaia-components-ui-menu-help`). When a `/services/web/<x>/` path 404s that works on Atlas, the fix is usually adding the matching `dirigible-components-resources-<x>` (content jars ship `META-INF/dirigible/<x>/`); the shared webjars (alpinejs, @codbex/harmonia, lucide, pinecone-router, i18next) come transitively from `resources-application-core` in `group-resources-ui`.
+  The **Monitoring shell** (`/services/web/monitoring/`, ADMINISTRATOR/OPERATOR/DEVELOPER) is the one place where a `resources-*` shell needs backends that are otherwise Web IDE territory: its JVM, log-file and broker pages read `ide-monitoring`, `ide-logs` and `ide-messaging-monitoring`, so all four artifacts are declared as one block. Two non-obvious pieces come with it — the `bpmn-visualization` webjar for the live process diagram (upstream ships it via `ui-perspective-processes`, which this edition does not bundle, so it is declared directly), and `org.eclipse.dirigible.commons` in `GaiaApplication`'s `scanBasePackages`, whose single bean publishes the live log stream at `/websockets/ide/console`.
 - **branding/** — logo/favicon and `project.json` packaged as a Dirigible content project under `META-INF/dirigible/gaia-branding/`.
 - **components/** — Gaia-specific Dirigible content components (currently only `ui/menu-help`). New custom UI/content lives here.
 - **integration-tests/** — UI/integration tests against the assembled platform.
diff --git a/application/pom.xml b/application/pom.xml
index bf94133..e190f48 100644
--- a/application/pom.xml
+++ b/application/pom.xml
@@ -115,10 +115,6 @@
             <artifactId>dirigible-components-group-resources-ui</artifactId>
             <type>pom</type>
         </dependency>
-        <dependency>
-            <groupId>org.eclipse.dirigible</groupId>
-            <artifactId>dirigible-components-resources-dashboard</artifactId>
-        </dependency>
         <dependency>
             <groupId>org.eclipse.dirigible</groupId>
             <artifactId>dirigible-components-resources-inbox</artifactId>
@@ -133,7 +129,7 @@
         </dependency>
         <dependency>
             <groupId>org.eclipse.dirigible</groupId>
-            <artifactId>dirigible-components-resources-my</artifactId>
+            <artifactId>dirigible-components-resources-personal</artifactId>
         </dependency>
         <dependency>
             <groupId>org.eclipse.dirigible</groupId>
@@ -148,6 +144,39 @@
             <artifactId>dirigible-components-resources-home</artifactId>
         </dependency>
 
+        <!--
+            Monitoring - the operations shell at /services/web/monitoring/ plus the three backends
+            its pages read. Kept together so the capability is added or dropped in one edit.
+            The Overview, Jobs and Processes pages read core-healthcheck, core-base, engine-jobs
+            and engine-bpm-flowable, which the edition already bundles.
+        -->
+        <dependency>
+            <groupId>org.eclipse.dirigible</groupId>
+            <artifactId>dirigible-components-resources-monitoring</artifactId>
+        </dependency>
+        <dependency>
+            <groupId>org.eclipse.dirigible</groupId>
+            <artifactId>dirigible-components-ide-monitoring</artifactId>
+        </dependency>
+        <dependency>
+            <groupId>org.eclipse.dirigible</groupId>
+            <artifactId>dirigible-components-ide-logs</artifactId>
+        </dependency>
+        <dependency>
+            <groupId>org.eclipse.dirigible</groupId>
+            <artifactId>dirigible-components-ide-messaging-monitoring</artifactId>
+        </dependency>
+        <!--
+            The Processes page renders the live BPMN diagram with the same visualizer the IDE uses.
+            Upstream ships this webjar through ui-perspective-processes, which is Web IDE content
+            this edition does not bundle, so it is declared here directly.
+        -->
+        <dependency>
+            <groupId>org.webjars.npm</groupId>
+            <artifactId>bpmn-visualization</artifactId>
+            <version>0.47.0</version>
+        </dependency>
+
         <!-- UI -->
         <dependency>
             <groupId>org.eclipse.dirigible</groupId>
diff --git a/application/src/main/java/com/codbex/gaia/GaiaApplication.java b/application/src/main/java/com/codbex/gaia/GaiaApplication.java
index 0817824..1dd7f3a 100644
--- a/application/src/main/java/com/codbex/gaia/GaiaApplication.java
+++ b/application/src/main/java/com/codbex/gaia/GaiaApplication.java
@@ -16,9 +16,20 @@
 import org.springframework.data.jpa.repository.config.EnableJpaRepositories;
 import org.springframework.scheduling.annotation.EnableScheduling;
 
+/**
+ * The Gaia edition's entry point.
+ *
+ * <p>
+ * The scan covers {@code org.eclipse.dirigible.commons} for a single bean,
+ * {@code ConsoleWebsocketConfig}, which publishes the platform logging appender's stream at
+ * {@code /websockets/ide/console} - the live source behind the Monitoring shell's Logs page.
+ * Upstream picks it up because its application class sits in {@code org.eclipse.dirigible} and
+ * scans the whole tree; this edition names its packages, so it has to name that one too.
+ */
 @EnableJpaAuditing
 @EnableJpaRepositories
-@SpringBootApplication(scanBasePackages = {"com.codbex.gaia", "org.eclipse.dirigible.components", "org.eclipse.dirigible.engine"})
+@SpringBootApplication(scanBasePackages = {"com.codbex.gaia", "org.eclipse.dirigible.components", "org.eclipse.dirigible.engine",
+        "org.eclipse.dirigible.commons"})
 @EnableScheduling
 public class GaiaApplication {
 
diff --git a/application/src/main/resources/dirigible.properties b/application/src/main/resources/dirigible.properties
index e2c11ef..c7211ef 100644
--- a/application/src/main/resources/dirigible.properties
+++ b/application/src/main/resources/dirigible.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ DIRIGIBLE_PRODUCT_TYPE=basis
 
 DIRIGIBLE_INSTANCE_NAME=gaia
 
-DIRIGIBLE_HOME_URL=services/web/dashboard/
+DIRIGIBLE_HOME_URL=services/web/home/
 
 DIRIGIBLE_BRANDING_NAME=Gaia
 DIRIGIBLE_BRANDING_BRAND=codbex
diff --git a/components/ui/menu-help/src/main/resources/META-INF/dirigible/menu-help/translations/bg-BG/translation.json b/components/ui/menu-help/src/main/resources/META-INF/dirigible/menu-help/i18n/bg-BG/translation.json
similarity index 100%
rename from components/ui/menu-help/src/main/resources/META-INF/dirigible/menu-help/translations/bg-BG/translation.json
rename to components/ui/menu-help/src/main/resources/META-INF/dirigible/menu-help/i18n/bg-BG/translation.json
diff --git a/components/ui/menu-help/src/main/resources/META-INF/dirigible/menu-help/translations/en-US/translation.json b/components/ui/menu-help/src/main/resources/META-INF/dirigible/menu-help/i18n/en-US/translation.json
similarity index 100%
rename from components/ui/menu-help/src/main/resources/META-INF/dirigible/menu-help/translations/en-US/translation.json
rename to components/ui/menu-help/src/main/resources/META-INF/dirigible/menu-help/i18n/en-US/translation.json
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 48fde57..cffc179 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <parent>
         <groupId>com.codbex.platform</groupId>
         <artifactId>codbex-platform-parent</artifactId>
-        <version>14.14.0</version>
+        <version>14.18.0</version>
     </parent>
 
     <name>codbex - gaia - parent</name>
@@ -143,13 +143,6 @@
             <groupId>org.webjars</groupId>
             <artifactId>webjars-locator</artifactId>
         </dependency>
-
-        <!-- Olingo -->
-        <dependency>
-            <groupId>com.codbex.olingo</groupId>
-            <artifactId>olingo-odata2-lib</artifactId>
-            <type>pom</type>
-        </dependency>
     </dependencies>
 
     <dependencyManagement>