fix(ci): run tests with single Python version and pydantic v2 only

fix(ci): run tests with single Python version and pydantic v2 only #14121