fix(kv): use multipart/form-data for values.update() requests

fix(kv): use multipart/form-data for values.update() requests #9507