Most features aren't working on nightly

[calops]

Issue to track what's happening there: neovim/neovim#30792

The latest neovim nightly breaks TSNode:field() that we rely on. There's a way to work around it but it's probably not worth it instead of waiting for a fix to this function.

[MrQubo]

Linked upstream issue was fixed.