Support non-static AWS credentials (e.g. roles & metadata endpoint)

[djfarrelly]

The AWS package should support this by default, we may just need to make sure that it's set up right and not using the environment variables if they're empty:

https://github.com/bufferapp/buffer-static-upload/blob/master/main.go#L89-L90