更新文章与新文章提议

[MariJJhodl]

大家好，(@editor-Ajian)

我叫 MariJ， 在 RGB Protocol Association 工作。 这个issue是为提请两个部分：

第一个是这篇文章。里面链接指向了 rgb.tech，但这不是 RGB Protocol on Bitcoin 的官方网站。正确链接应为：https://rgb.info,（RGB Protocol Association 官方网站）。

rgb.tech 组织和 rgb.info 组织是不同的：rgb.tech 的 RGB 协议（即 RGB-WG）只是一个改写提案，尚未在主网部署。而 rgb.info 的 RGB Protocol on Bitcoin v0.11.1 已于 2025 年 7 月正式上线比特币主网，并拥有完整的生态系统已在 v0.11.1 上构建。

请改变文章里的那个链接。

---

第二个部分是两篇新文章，我们想要提议为您们。如果感兴趣的话，可以发表在您们的网站上呢？现在，网络上存在很多混淆。我们的目标是帮别人得到真正的信息。我们认为这种信息可以帮助两个社区更好地了解 RGB Protocol on Bitcoin。

1. 文章一：RGB Protocol on Bitcoin vs RGB++ — 辨析

中文社区对"RGB"和"RGB++"有很多混淆——两者同名，但技术架构完全不一样：

• RGB Protocol on Bitcoin：比特币原生，客户端验证
• RGB++：基于 Nervos/CKB，同构绑定

2. 文章二：What is RGB Protocol on Bitcoin
   作者：Federico Tenga（RGB Protocol on Bitcoin 联合创始人）

BTCStudy 曾于 2022 年发布了 Federico Tenga 的文章（理解 RGB 协议）。这篇新文章是对该文章的更新，由同一位作者（协议联合创始人）撰写，反映了 RGB Protocol on Bitcoin 的最新状态，包括 v0.11.1 主网上线。

现在那两篇文章是英文的。如果你们有兴趣发布，我们可以提供中文翻译，而你们可以技术审校， 省去你们的翻译工作。

我的中文不那么好，如果有错字的话，请随时指正。

感谢您的关注。期待您们的回复。

MariJ
RGB Protocol Association
rgb.info

[editor-Ajian]

Hello MariJ,

Thanks for this Issue.

For the first part, I am not going to change the hypelink as it is determined by the original post. As a translation, the goal is to provide the same information for readers as they are reading the original post, just with their familiar language, so the standard practice is keeping the hypelinks (and other formatted words) unchanged.

For the second part, I believe the post What is RGB Protocl on Bitcoin will be preferred by readers, it covers more important information. If you can bake a translation as an open PR, I will review it and do necessary editor work.

Personally, I know the confusion about "RGB" and "RGB++" happened in Chinese space. But I don't believe that to clarify this confusion is the priority of BTCStudy (it didn't take part in producing the confusion, neither). Moreover, I guess, it is easy for readers to search them and figure it out.

Ajian

[MariJJhodl]

Hello Aijan,
thank you for the thorough answer.
I understand your points about the past articles. For future articles about RGB Protocol, please always refer to the right sources: rgb.info and docs.rgb.info.

I will soon translate the article What is RGB Protocol on Bitcoin and open a PR directly inside this repo.

Thank you again for the availability.

MariJ
RGB Protocol Association
rgb.info