Styling of annotations do not match rest of code editor component

[bouzidanas]

While the annotation feature does work, the styling is partially incongruent with the rest of the component. The background of the annotation popover should be a darker bluer gray and the text color is slightly off.