fix wallet issues in roblox widget

[albertfolch-redeemeum]

• if you connect a wallet (or change to a different one) you should always be prompted to sign a message to prove you hold the private keys of your wallet (and not just impersonating)
• if you disconnect or change wallet then the wallet auth cookie should be deleted