diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 4f65145..6463f8e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -123,7 +123,7 @@ dependencies = [
  "jiff",
  "miette",
  "pinentry",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.2",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -199,9 +199,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.102"
+version = "1.0.103"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f202df86484c868dbad7eaa557ef785d5c66295e41b460ef922eca0723b842c"
+checksum = "2a4385e2e34eb35d6b3efe798b9eb88096925d87726c0798709bf56d9ed84af3"
 
 [[package]]
 name = "arc-swap"
@@ -677,9 +677,9 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.12.0"
+version = "1.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8ae3f5d315924270530207e2a68396c3cc547f6dca3fbdca317cfb1a51edb593"
+checksum = "fc652a48c352aef3ea3aed32080501cf3ef6ed5da78602a020c991775b0aff04"
 
 [[package]]
 name = "camino"
@@ -1717,9 +1717,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "handlebars"
-version = "6.4.1"
+version = "6.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d43ccdfe15a81ab0a8af639e90254227c9a46afd9c5f5b6ec7efaa345c4b0f00"
+checksum = "4633d16a2350341713c379d6d06a4b9e1845329386026a49ce4fd09c2f3b16f6"
 dependencies = [
  "derive_builder",
  "log",
@@ -1779,7 +1779,7 @@ dependencies = [
  "idna",
  "ipnet",
  "jni 0.22.4",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.2",
  "thiserror 2.0.18",
  "tinyvec",
  "tokio",
@@ -1799,7 +1799,7 @@ dependencies = [
  "jni 0.22.4",
  "once_cell",
  "prefix-trie",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.2",
  "ring",
  "thiserror 2.0.18",
  "tinyvec",
@@ -1824,7 +1824,7 @@ dependencies = [
  "ndk-context",
  "once_cell",
  "parking_lot",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.2",
  "resolv-conf",
  "smallvec",
  "system-configuration",
@@ -2286,9 +2286,9 @@ checksum = "92ecc6618181def0457392ccd0ee51198e065e016d1d527a7ac1b6dc7c1f09d2"
 
 [[package]]
 name = "jiff"
-version = "0.2.29"
+version = "0.2.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "34f877a98676d2fb664698d74cc6a51ce6c484ce8c770f05d0108ec9090aeb46"
+checksum = "961d16382652bfdd8c6f68b223b26a8c93e0d475c672f414411db31c6c5c900e"
 dependencies = [
  "defmt",
  "jiff-static",
@@ -2302,9 +2302,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jiff-static"
-version = "0.2.29"
+version = "0.2.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0666b5ab5ecaca213fc2a85b8c0083d9004e84ee2d5f9a7e0017aaf50986f25f"
+checksum = "d0879bd39df99c4c5e2c6615ccc026391a423dde10532c573e6086eb94a802cc"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2754,9 +2754,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mio"
-version = "1.1.1"
+version = "1.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a69bcab0ad47271a0234d9422b131806bf3968021e5dc9328caf2d4cd58557fc"
+checksum = "30d65c71f1ce40ab09135ce117d742b9f8a19ff91a41a8b57ed50bc2de59c427"
 dependencies = [
  "libc",
  "wasi 0.11.1+wasi-snapshot-preview1",
@@ -3202,7 +3202,7 @@ dependencies = [
  "hmac 0.13.0",
  "md-5",
  "memchr",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.2",
  "sha2 0.11.0",
  "stringprep",
 ]
@@ -3228,7 +3228,7 @@ dependencies = [
  "kube_quantity",
  "mimalloc",
  "prometheus",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.2",
  "reqwest",
  "rust_decimal",
  "schemars 1.2.1",
@@ -3505,9 +3505,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.10.1"
+version = "0.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d2e8e8bcc7961af1fdac401278c6a831614941f6164ee3bf4ce61b7edb162207"
+checksum = "c7f5fa3a058cd35567ef9bfa5e75732bee0f9e4c55fa90477bef2dfcdbc4be80"
 dependencies = [
  "chacha20 0.10.0",
  "getrandom 0.4.3",
@@ -4161,6 +4161,7 @@ version = "1.0.150"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e8014e44b4736ed0538adeecded0fce2a272f22dc9578a7eb6b2d9993c74cfb9"
 dependencies = [
+ "indexmap",
  "itoa",
  "memchr",
  "serde",
@@ -4619,9 +4620,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.50.0"
+version = "1.52.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "27ad5e34374e03cfffefc301becb44e9dc3c17584f414349ebe29ed26661822d"
+checksum = "8fc7f01b389ac15039e4dc9531aa973a135d7a4135281b12d7c1bc79fd57fffe"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
@@ -4636,9 +4637,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
-version = "2.6.0"
+version = "2.7.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "af407857209536a95c8e56f8231ef2c2e2aff839b22e07a1ffcbc617e9db9fa5"
+checksum = "6328af13490e73a9b4694030fafd93f8c8c6a9dede33e821c3fc63eddf8042ba"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -4664,7 +4665,7 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "postgres-protocol",
  "postgres-types",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.2",
  "socket2",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -5110,9 +5111,9 @@ checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.23.4"
+version = "1.23.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf80a72845275afea99e7f2b434723d3bc7e38470fcd1c7ed39a599c73319a53"
+checksum = "ea5fab0d6c3c01ae70085a09cb03d4c7a1d6314e2b3e075392783396d724ca0a"
 dependencies = [
  "getrandom 0.4.3",
  "js-sys",