WebVH endorser: unauthorized user when querying tables

[esune]

The WebVH endorser is having issues connecting to the database via the APIs: the message seems to indicate an error with user permissions on the schema/tables:

{
  "detail": "(sqlalchemy.dialects.postgresql.asyncpg.ProgrammingError) <class 'asyncpg.exceptions.InsufficientPrivilegeError'>: permission denied for table allowedlogentry\n[SQL: SELECT allowedlogentry.scid, allowedlogentry.domain, allowedlogentry.namespace, allowedlogentry.identifier, allowedlogentry.version, allowedlogentry.log_updates, allowedlogentry.details, allowedlogentry.allowed_log_entry_id, allowedlogentry.created_at, allowedlogentry.updated_at \nFROM allowedlogentry \nWHERE true \n LIMIT $1::INTEGER OFFSET $2::INTEGER]\n[parameters: (10, 0)]\n(Background on this error at: https://sqlalche.me/e/20/f405)"
}