From 155cf7a2a332b9ccb981c2f0e5708b91b725d47d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Rosenfeld Date: Tue, 9 Jun 2026 21:34:02 -0400 Subject: [PATCH 1/5] Tailor CV for ML + game systems architect role Emphasize AI integration work, real-time game online services, and Python/Go to align with a machine-learning-in-games architecture role, without overstating experience. --- metadata.toml.template | 4 ++-- modules_en/professional.typ | 8 ++++---- modules_en/skills.typ | 7 ++++++- 3 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/metadata.toml.template b/metadata.toml.template index 5e28b58..e71103f 100644 --- a/metadata.toml.template +++ b/metadata.toml.template @@ -29,7 +29,7 @@ language = "en" [inject] inject_ai_prompt = false inject_keywords = true - injected_keywords_list = ["Software Architect", "Kubernetes", ".NET", "Python", "DevOps", "Team Lead"] + injected_keywords_list = ["Software Architect", "Python", "AI", "Distributed Systems", "Game Services", "Team Lead"] [personal] first_name = "Alexandre" @@ -43,6 +43,6 @@ language = "en" homepage = "arsfeld.dev" [lang.en] - header_quote = "Software Architect and Engineering Leader with 12+ years building scalable systems and leading teams" + header_quote = "Software Architect and Engineering Leader with 12+ years building scalable systems, AI integrations, and game online services" cv_footer = "Curriculum vitae" letter_footer = "Cover letter" diff --git a/modules_en/professional.typ b/modules_en/professional.typ index 727d6a2..c60a4e0 100644 --- a/modules_en/professional.typ +++ b/modules_en/professional.typ @@ -13,8 +13,8 @@ date: [Dec 2024 - Present], location: [Montreal, Canada], description: list( - [Implementing AI-powered features including *MCP servers* and agentic architecture to enhance platform capabilities], - [Designing scalable backend services with *.NET* and *Laravel*, establishing DevOps best practices], + [Architecting and integrating *AI features* into production platforms, including agentic systems, *MCP servers*, and *RAG* pipelines], + [Designing scalable backend services and APIs with *.NET* and *Python*, establishing DevOps best practices], ), ) @@ -24,8 +24,8 @@ date: [Nov 2020 - Dec 2024], location: [Montreal, Canada], description: list( - [Established and led a 5-person DevOps team, implementing observability and deployment pipelines with *ArgoCD* and *Kubernetes*], - [Led migration from *Node.js* to *.NET* and transitioned *Kafka*-based systems to cloud-native architecture], + [Built and operated real-time online services for a AAA mobile game, optimizing high-throughput backends for low-latency player experiences at scale], + [Established and led a 5-person team, implementing observability and deployment pipelines with *ArgoCD* and *Kubernetes* across *Kafka*-based, cloud-native infrastructure], ), ) diff --git a/modules_en/skills.typ b/modules_en/skills.typ index 07a9db8..6244bac 100644 --- a/modules_en/skills.typ +++ b/modules_en/skills.typ @@ -8,7 +8,12 @@ #cvSkill( type: [Languages], - info: [C\# #hBar() Python #hBar() TypeScript #hBar() PHP #hBar() Kotlin #hBar() Go], + info: [Python #hBar() Go #hBar() C\# #hBar() TypeScript #hBar() Kotlin #hBar() PHP], +) + +#cvSkill( + type: [AI & ML], + info: [LLMs #hBar() Agentic Systems #hBar() MCP #hBar() RAG #hBar() Model Integration], ) #cvSkill( From 54065e0941182275b62d4a05be080e62f5c0bae2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Rosenfeld Date: Tue, 9 Jun 2026 21:40:10 -0400 Subject: [PATCH 2/5] Update devenv.lock to fix git-hooks integration crash The pinned git-hooks input was incompatible with the current devenv CLI, causing 'attribute configPath missing' on devenv shell evaluation both locally and in CI. Re-locking via devenv update drops the broken input and restores the build. --- devenv.lock | 84 +++++++++++++++-------------------------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/devenv.lock b/devenv.lock index 33dca3d..e006c40 100644 --- a/devenv.lock +++ b/devenv.lock @@ -3,10 +3,11 @@ "devenv": { "locked": { "dir": "src/modules", - "lastModified": 1764368166, + "lastModified": 1781041252, + "narHash": "sha256-i25K7cJKTkVWRgMLPQt2UI7E9TxyepRfkGnTT0LfxPM=", "owner": "cachix", "repo": "devenv", - "rev": "47a243b97499bfe5d5783d1fc86d9fe776b2497f", + "rev": "4ec8cee2f960a44dff75b70fe7ab9b2428bc2c6e", "type": "github" }, "original": { @@ -16,88 +17,49 @@ "type": "github" } }, - "flake-compat": { - "flake": false, - "locked": { - "lastModified": 1761588595, - "owner": "edolstra", - "repo": "flake-compat", - "rev": "f387cd2afec9419c8ee37694406ca490c3f34ee5", - "type": "github" - }, - "original": { - "owner": "edolstra", - "repo": "flake-compat", - "type": "github" - } - }, - "git-hooks": { + "nixpkgs": { "inputs": { - "flake-compat": "flake-compat", - "gitignore": "gitignore", - "nixpkgs": [ - "nixpkgs" - ] + "nixpkgs-src": "nixpkgs-src" }, "locked": { - "lastModified": 1763988335, + "lastModified": 1778507786, + "narHash": "sha256-HzSQCKMsMr8r55LwM1JuzIOB+8bzk0FEv6sItKvsfoY=", "owner": "cachix", - "repo": "git-hooks.nix", - "rev": "50b9238891e388c9fdc6a5c49e49c42533a1b5ce", + "repo": "devenv-nixpkgs", + "rev": "8f24a228a782e24576b155d1e39f0d914b380691", "type": "github" }, "original": { "owner": "cachix", - "repo": "git-hooks.nix", - "type": "github" - } - }, - "gitignore": { - "inputs": { - "nixpkgs": [ - "git-hooks", - "nixpkgs" - ] - }, - "locked": { - "lastModified": 1762808025, - "owner": "hercules-ci", - "repo": "gitignore.nix", - "rev": "cb5e3fdca1de58ccbc3ef53de65bd372b48f567c", - "type": "github" - }, - "original": { - "owner": "hercules-ci", - "repo": "gitignore.nix", + "ref": "rolling", + "repo": "devenv-nixpkgs", "type": "github" } }, - "nixpkgs": { + "nixpkgs-src": { + "flake": false, "locked": { - "lastModified": 1761313199, - "owner": "cachix", - "repo": "devenv-nixpkgs", - "rev": "d1c30452ebecfc55185ae6d1c983c09da0c274ff", + "lastModified": 1778274207, + "narHash": "sha256-I4puXmX1iovcCHZlRmztO3vW0mAbbRvq4F8wgIMQ1MM=", + "owner": "NixOS", + "repo": "nixpkgs", + "rev": "b3da656039dc7a6240f27b2ef8cc6a3ef3bccae7", "type": "github" }, "original": { - "owner": "cachix", - "ref": "rolling", - "repo": "devenv-nixpkgs", + "owner": "NixOS", + "ref": "nixpkgs-unstable", + "repo": "nixpkgs", "type": "github" } }, "root": { "inputs": { "devenv": "devenv", - "git-hooks": "git-hooks", - "nixpkgs": "nixpkgs", - "pre-commit-hooks": [ - "git-hooks" - ] + "nixpkgs": "nixpkgs" } } }, "root": "root", "version": 7 -} +} \ No newline at end of file From ca949eec7abaaef034b30363b1493cc0722bc8b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Rosenfeld Date: Tue, 9 Jun 2026 21:46:37 -0400 Subject: [PATCH 3/5] Correct Valital role description Valital is an AI/NLP adverse-media and due-diligence company, not a healthcare firm. Fix the inaccurate description and surface the NLP/AI nature of the platform. --- modules_en/professional.typ | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/modules_en/professional.typ b/modules_en/professional.typ index c60a4e0..c87387b 100644 --- a/modules_en/professional.typ +++ b/modules_en/professional.typ @@ -35,8 +35,8 @@ date: [Dec 2019 - Nov 2020], location: [Montreal, Canada], description: list( - [Implemented agile methodologies and established CI/CD pipelines using *GitHub Actions*, reducing deployment friction], - [Developed full-stack healthcare solutions using *Django* and *Python* with *React* for regulatory compliance], + [Led development of an *AI/NLP-driven adverse-media screening platform* for due diligence and compliance (AML/KYC), built with *Django*, *Python*, and *React*], + [Implemented agile practices and established CI/CD pipelines with *GitHub Actions*, reducing deployment friction], ), ) From 3332db9393c044a10ba7ebfc1c110e4086248d74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Rosenfeld Date: Tue, 9 Jun 2026 22:28:02 -0400 Subject: [PATCH 4/5] Tighten tailored experience bullets Shorten Valital, ACCESS, and Ubisoft descriptions to concise, high-signal phrasing. --- modules_en/professional.typ | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/modules_en/professional.typ b/modules_en/professional.typ index c87387b..a431c6d 100644 --- a/modules_en/professional.typ +++ b/modules_en/professional.typ @@ -13,8 +13,8 @@ date: [Dec 2024 - Present], location: [Montreal, Canada], description: list( - [Architecting and integrating *AI features* into production platforms, including agentic systems, *MCP servers*, and *RAG* pipelines], - [Designing scalable backend services and APIs with *.NET* and *Python*, establishing DevOps best practices], + [Architecting and integrating *AI features* into production: agentic systems, *MCP servers*, and *RAG* pipelines], + [Designing scalable backend services and APIs with *.NET* and *Python*], ), ) @@ -24,8 +24,8 @@ date: [Nov 2020 - Dec 2024], location: [Montreal, Canada], description: list( - [Built and operated real-time online services for a AAA mobile game, optimizing high-throughput backends for low-latency player experiences at scale], - [Established and led a 5-person team, implementing observability and deployment pipelines with *ArgoCD* and *Kubernetes* across *Kafka*-based, cloud-native infrastructure], + [Built and operated *real-time online services* for a AAA mobile game, optimizing high-throughput backends for low latency at scale], + [Established and led a 5-person team building *Kubernetes*-based deployment and observability pipelines], ), ) @@ -35,7 +35,7 @@ date: [Dec 2019 - Nov 2020], location: [Montreal, Canada], description: list( - [Led development of an *AI/NLP-driven adverse-media screening platform* for due diligence and compliance (AML/KYC), built with *Django*, *Python*, and *React*], + [Led development of an *ML-driven screening platform for compliance*, built with *Django*, *Python*, and *React*], [Implemented agile practices and established CI/CD pipelines with *GitHub Actions*, reducing deployment friction], ), ) From 25ddb20244b27c04c3495352ac23af649d3a18ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Rosenfeld Date: Tue, 9 Jun 2026 22:37:13 -0400 Subject: [PATCH 5/5] Add Google Summer of Code experience Three years (2008-2010) contributing to GNOME (Conduit in Python, Rhythmbox DACP in C). --- modules_en/professional.typ | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/modules_en/professional.typ b/modules_en/professional.typ index a431c6d..375af19 100644 --- a/modules_en/professional.typ +++ b/modules_en/professional.typ @@ -71,3 +71,13 @@ [Developed an educational portal using *PHP* and *Symfony 2* with *AngularJS*, leading a team to deliver 10+ games], ), ) + +#cvEntry( + title: [Open Source Developer | Google Summer of Code], + society: [GNOME Foundation], + date: [2008 - 2010], + location: [Remote], + description: list( + [Selected three consecutive years to contribute to the GNOME desktop, building data-synchronization features for *Conduit* (*Python*) and implementing *DACP* remote-control support in *Rhythmbox* (*C*)], + ), +)