Add page explaining how to setup development environment

[Bricklou]

Explain:

• which tools to install
  • rust
  • git
  • git flow
• how to set up a project
• how to format the code