diff --git a/docs/cli-distribution.md b/docs/cli-distribution.md
index 9f2655ed05..52a6c37e48 100644
--- a/docs/cli-distribution.md
+++ b/docs/cli-distribution.md
@@ -1,3 +1,15 @@
+---
+doc_id: cli-distribution
+title: "CLI/TUI convenience distribution contract"
+language: en
+source_language: en
+implementation_status: current
+document_status: current
+translation_status: source-only
+last_verified: 2026-09-04
+owners:
+  - maka-backend
+---
 <!--
   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
   or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
diff --git a/docs/cli-npm-release.md b/docs/cli-npm-release.md
index 51c7a7ce1c..1b6c7e47ee 100644
--- a/docs/cli-npm-release.md
+++ b/docs/cli-npm-release.md
@@ -1,3 +1,15 @@
+---
+doc_id: cli-npm-release
+title: "CLI npm release"
+language: en
+source_language: en
+implementation_status: current
+document_status: current
+translation_status: synced
+last_verified: 2026-09-04
+owners:
+  - maka-backend
+---
 <!--
   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
   or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
diff --git a/docs/cli-npm-release.zh-CN.md b/docs/cli-npm-release.zh-CN.md
index 93b22e552a..4806f54eed 100644
--- a/docs/cli-npm-release.zh-CN.md
+++ b/docs/cli-npm-release.zh-CN.md
@@ -1,3 +1,15 @@
+---
+doc_id: cli-npm-release
+title: "CLI npm release"
+language: zh-CN
+source_language: en
+implementation_status: current
+document_status: current
+translation_status: synced
+last_verified: 2026-09-04
+owners:
+  - maka-backend
+---
 <!--
   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
   or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
diff --git a/docs/windows-support.md b/docs/windows-support.md
index 9a1dc1d1a0..1501935577 100644
--- a/docs/windows-support.md
+++ b/docs/windows-support.md
@@ -1,3 +1,15 @@
+---
+doc_id: windows-support
+title: "Windows support baseline"
+language: en
+source_language: en
+implementation_status: current
+document_status: current
+translation_status: source-only
+last_verified: 2026-09-04
+owners:
+  - maka-backend
+---
 <!--
   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
   or more contributor license agreements.  See the NOTICE file