test: close remaining coverage gaps — PTR edge cases, onScroll window mode, initialScrollY via scrollableTarget · ankeetmaini/react-infinite-scroll-component@a89dda7