Make compile time configurable the timeout of the agent

[pxp9]

@sync_timeout Application.compile_env(:a2ui, :a2a_sync_timeout, 5_000)

i think we can do this in order to avoid hardcoding magic numbers into the A2UI.Agent genserver