diff --git a/includes/fields/class-acf-field-text.php b/includes/fields/class-acf-field-text.php
index 173cbce5..c829bcc8 100644
--- a/includes/fields/class-acf-field-text.php
+++ b/includes/fields/class-acf-field-text.php
@@ -178,8 +178,8 @@ function render_field_presentation_settings( $field ) {
 		 */
 		function validate_value( $valid, $value, $field, $input ) {
 
-			// Check maxlength
-			if ( isset( $field['maxlength'] ) && $field['maxlength'] && ( acf_strlen( $value ) > $field['maxlength'] ) ) {
+			// Check maxlength. A non-scalar value (e.g. an array from a crafted submission) is not valid text, so skip the string length check.
+			if ( isset( $field['maxlength'] ) && $field['maxlength'] && is_scalar( $value ) && ( acf_strlen( $value ) > $field['maxlength'] ) ) {
 				/* translators: %d: the maximum number of characters */
 				return sprintf( __( 'Value must not exceed %d characters', 'secure-custom-fields' ), $field['maxlength'] );
 			}
diff --git a/includes/fields/class-acf-field-textarea.php b/includes/fields/class-acf-field-textarea.php
index 20e6809c..2c5d767c 100644
--- a/includes/fields/class-acf-field-textarea.php
+++ b/includes/fields/class-acf-field-textarea.php
@@ -214,8 +214,8 @@ function format_value( $value, $post_id, $field ) {
 		 */
 		function validate_value( $valid, $value, $field, $input ) {
 
-			// Check maxlength.
-			if ( $field['maxlength'] && ( acf_strlen( $value ) > $field['maxlength'] ) ) {
+			// Check maxlength. A non-scalar value (e.g. an array from a crafted submission) is not valid text, so skip the string length check.
+			if ( $field['maxlength'] && is_scalar( $value ) && ( acf_strlen( $value ) > $field['maxlength'] ) ) {
 				/* translators: %d: the maximum number of characters */
 				return sprintf( __( 'Value must not exceed %d characters', 'secure-custom-fields' ), $field['maxlength'] );
 			}
diff --git a/tests/php/includes/fields/test-class-acf-field-text.php b/tests/php/includes/fields/test-class-acf-field-text.php
index cdc59d21..2570151c 100644
--- a/tests/php/includes/fields/test-class-acf-field-text.php
+++ b/tests/php/includes/fields/test-class-acf-field-text.php
@@ -215,4 +215,36 @@ public function test_get_rest_schema_casts_maxlength_to_int() {
 		$this->assertArrayHasKey( 'maxLength', $schema );
 		$this->assertSame( 25, $schema['maxLength'] );  // Should be int, not string.
 	}
+
+	/**
+	 * Test validate_value with a non-scalar value and maxlength set.
+	 *
+	 * A crafted submission (e.g. `acf[field_key][]=x`) can deliver an array to a
+	 * text field. The maxlength check must not run a string operation on it, which
+	 * would emit an "Array to string conversion" warning.
+	 */
+	public function test_validate_value_array_with_maxlength_does_not_convert() {
+		$field = $this->get_field( array( 'maxlength' => 10 ) );
+
+		$caught = null;
+		// phpcs:ignore WordPress.PHP.DevelopmentFunctions.error_log_set_error_handler -- Capturing the conversion notice deterministically for this regression test.
+		set_error_handler(
+			static function ( $errno, $errstr ) use ( &$caught ) {
+				if ( false !== strpos( $errstr, 'Array to string conversion' ) ) {
+					$caught = $errstr;
+				}
+				return true;
+			}
+		);
+
+		try {
+			$valid = $this->field_instance->validate_value( true, array( 'x' ), $field, 'acf[field_text_test]' );
+		} finally {
+			restore_error_handler();
+		}
+
+		$this->assertNull( $caught, 'maxlength check must not trigger an array-to-string conversion' );
+		// A non-scalar value is not valid text, so the passed $valid state is preserved.
+		$this->assertTrue( $valid );
+	}
 }
diff --git a/tests/php/includes/fields/test-class-acf-field-textarea.php b/tests/php/includes/fields/test-class-acf-field-textarea.php
index 63fa1be3..eb54df86 100644
--- a/tests/php/includes/fields/test-class-acf-field-textarea.php
+++ b/tests/php/includes/fields/test-class-acf-field-textarea.php
@@ -135,4 +135,36 @@ public function test_get_rest_schema() {
 		$this->assertIsArray( $schema );
 		$this->assertContains( 'string', $schema['type'] );
 	}
+
+	/**
+	 * Test validate_value with a non-scalar value and maxlength set.
+	 *
+	 * A crafted submission (e.g. `acf[field_key][]=x`) can deliver an array to a
+	 * textarea field. The maxlength check must not run a string operation on it,
+	 * which would emit an "Array to string conversion" warning.
+	 */
+	public function test_validate_value_array_with_maxlength_does_not_convert() {
+		$field = $this->get_field( array( 'maxlength' => 10 ) );
+
+		$caught = null;
+		// phpcs:ignore WordPress.PHP.DevelopmentFunctions.error_log_set_error_handler -- Capturing the conversion notice deterministically for this regression test.
+		set_error_handler(
+			static function ( $errno, $errstr ) use ( &$caught ) {
+				if ( false !== strpos( $errstr, 'Array to string conversion' ) ) {
+					$caught = $errstr;
+				}
+				return true;
+			}
+		);
+
+		try {
+			$valid = $this->field_instance->validate_value( true, array( 'x' ), $field, 'acf[field_textarea_test]' );
+		} finally {
+			restore_error_handler();
+		}
+
+		$this->assertNull( $caught, 'maxlength check must not trigger an array-to-string conversion' );
+		// A non-scalar value is not valid text, so the passed $valid state is preserved.
+		$this->assertTrue( $valid );
+	}
 }