From ceba33fdca60c6d3ebdfcf3702033f7ac088112c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valen Torassa Date: Tue, 10 Nov 2026 09:38:29 -0300 Subject: [PATCH] README: link the 0.4.0 article Link docs/posts/2026-10-28-the-allowlist-that-lets-the-env-out.md from the secret-egress paragraph, which closes the leak the article is named after, and from the 0.4.0 line of the roadmap. Same links in README.es.md, noting the article is in English. --- README.es.md | 8 ++++++-- README.md | 8 ++++++-- 2 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/README.es.md b/README.es.md index d61e8b1..dade5c4 100644 --- a/README.es.md +++ b/README.es.md @@ -183,7 +183,10 @@ herramienta que el hook no ve, un resultado de MCP) no puede salir por un origen de `network.allow`, un argumento de un `curl` permitido, un archivo de `writable_dirs` ni un argumento de MCP o de API. Es un cable trampa para el valor, no contención: un valor partido, invertido, comprimido o cifrado no se -reconoce, y lo que no está en `secret_files` no se chequea. +reconoce, y lo que no está en `secret_files` no se chequea. El artículo +[The allowlist that still lets the `.env` out](docs/posts/2026-10-28-the-allowlist-that-lets-the-env-out.md) +(en inglés) recorre esas fugas, y el agente reescribiendo su propia política, con +salidas reales del hook. ## Credenciales delegadas (`api.call`) @@ -490,7 +493,8 @@ el hook `PreToolUse` para Claude Code y Codex; la v0.3.0 suma el modo aprendizaj registra una sesión y propone una política; la v0.4.0 suma permisos más acotados, cierra los caminos por los que una allowlist igual dejaba salir un secreto y deja la política y los settings que cargan el firewall fuera del alcance del agente -([CHANGELOG](CHANGELOG.md)). Lo que +([CHANGELOG](CHANGELOG.md); el artículo, en inglés: +[The allowlist that still lets the `.env` out](docs/posts/2026-10-28-the-allowlist-that-lets-the-env-out.md)). Lo que sigue: 1. Tokens atados al emisor (DPoP), para que un access token robado no sirva. diff --git a/README.md b/README.md index d16cc99..ddb1357 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -162,7 +162,10 @@ hook does not see, an MCP result) cannot leave through an origin on `network.allow`, an argument of an allowlisted `curl`, a file in `writable_dirs`, or an MCP or API argument. It is a tripwire for the value, not containment: a value split, reversed, compressed or encrypted is not recognized, and data that -is not in `secret_files` is not checked at all. +is not in `secret_files` is not checked at all. The article +[The allowlist that still lets the `.env` out](docs/posts/2026-10-28-the-allowlist-that-lets-the-env-out.md) +walks through those leaks, and the agent rewriting its own policy, with real +hook output. ## Delegated credentials (`api.call`) @@ -451,7 +454,8 @@ the MCP proxy; v0.1.1 closes the bypasses found in review; v0.2.0 adds the `PreToolUse` hook for Claude Code and Codex; v0.3.0 adds learning mode, which records a session and proposes a policy; v0.4.0 adds narrower grants, closes the ways an allowlist still let a secret out, and keeps the agent away from the policy and the -settings that load the firewall ([CHANGELOG](CHANGELOG.md)). +settings that load the firewall ([CHANGELOG](CHANGELOG.md); write-up: +[The allowlist that still lets the `.env` out](docs/posts/2026-10-28-the-allowlist-that-lets-the-env-out.md)). Next: 1. Sender-constrained tokens (DPoP), so a stolen access token is useless.