diff --git a/src/components/pages/ThinkWatchPage.astro b/src/components/pages/ThinkWatchPage.astro
index e915e7f..8c74109 100644
--- a/src/components/pages/ThinkWatchPage.astro
+++ b/src/components/pages/ThinkWatchPage.astro
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 // The /thinkwatch product page (self-hosted enterprise edition). A new hero,
-// then the existing enterprise sections, a license teaser, and star history.
+// then the existing enterprise sections and a license teaser.
 import Base from "~/layouts/Base.astro";
 import SiteHeader from "~/components/SiteHeader.astro";
 import SiteFooter from "~/components/SiteFooter.astro";
@@ -11,7 +11,6 @@ import FeaturesSection from "~/components/sections/FeaturesSection.astro";
 import MCPAdvantage from "~/components/sections/MCPAdvantage.astro";
 import LivePanels from "~/components/sections/LivePanels.astro";
 import QuickStart from "~/components/sections/QuickStart.astro";
-import StarHistory from "~/components/sections/StarHistory.astro";
 import LogExplorerMock from "~/components/mocks/LogExplorerMock.tsx";
 import { getLang, localePath } from "~/i18n";
 import { getLatestRelease } from "~/lib/github";
@@ -134,8 +133,6 @@ const delay = (i: number) => `animation-delay: ${i * 90}ms;`;
         </div>
       </div>
     </section>
-
-    <StarHistory />
   </main>
   <SiteFooter />
 </Base>
diff --git a/src/components/sections/StarHistory.astro b/src/components/sections/StarHistory.astro
deleted file mode 100644
index 9d504de..0000000
--- a/src/components/sections/StarHistory.astro
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
----
-import { getLang, t } from "~/i18n";
-
-const s = t(getLang(Astro)).star;
-
-const repo = "ThinkWatchProject/ThinkWatch";
-const chartUrl = `https://api.star-history.com/svg?repos=${repo}&type=Date&theme=dark`;
-const chartHref = `https://www.star-history.com/#${repo}&Date`;
----
-
-<section class="py-16 sm:py-24 border-t border-white/5">
-  <div class="container-page">
-    <div class="max-w-3xl mx-auto text-center">
-      <div class="text-xs uppercase tracking-[0.18em] text-[var(--color-brand-1)] font-medium mb-4">
-        {s.eyebrow}
-      </div>
-      <h2 class="text-2xl sm:text-3xl md:text-4xl font-semibold tracking-tight">
-        {s.title}<span class="text-gradient">{s.titleHighlight}</span>
-      </h2>
-      <p class="mt-4 text-[var(--color-muted)]">
-        {s.sub}
-      </p>
-    </div>
-
-    <a
-      href={chartHref}
-      target="_blank"
-      rel="noopener"
-      class="mt-12 block max-w-2xl mx-auto rounded-2xl border border-white/10 bg-[var(--color-surface)]/40 p-4 md:p-6 hover:border-white/20 transition-colors"
-    >
-      <img
-        src={chartUrl}
-        alt={`Star history chart for ${repo}`}
-        loading="lazy"
-        decoding="async"
-        width="800"
-        height="533"
-        class="w-full h-auto rounded-lg"
-      />
-    </a>
-
-    <div class="mt-8 text-center">
-      <a
-        href={`https://github.com/${repo}`}
-        target="_blank"
-        rel="noopener"
-        class="inline-flex items-center gap-2 px-5 py-3 rounded-lg border border-white/15 hover:border-white/30 hover:bg-white/5 transition font-medium"
-      >
-        <svg class="w-4 h-4" viewBox="0 0 16 16" fill="currentColor" aria-hidden="true">
-          <path d="M8 .25a.75.75 0 0 1 .673.418l1.882 3.815 4.21.612a.75.75 0 0 1 .416 1.279l-3.046 2.97.719 4.192a.75.75 0 0 1-1.088.791L8 12.347l-3.766 1.98a.75.75 0 0 1-1.088-.79l.72-4.194L.818 6.374a.75.75 0 0 1 .416-1.28l4.21-.611L7.327.668A.75.75 0 0 1 8 .25Z"/>
-        </svg>
-        {s.cta}
-      </a>
-    </div>
-  </div>
-</section>
diff --git a/src/i18n/index.ts b/src/i18n/index.ts
index 47c7f78..2325f8f 100644
--- a/src/i18n/index.ts
+++ b/src/i18n/index.ts
@@ -267,14 +267,6 @@ const dict = {
       ],
     },
 
-    star: {
-      eyebrow: "Community",
-      title: "Project ",
-      titleHighlight: "activity",
-      sub: "ThinkWatch is developed in the open. Star the repository to follow releases and contribute to the roadmap.",
-      cta: "Star on GitHub",
-    },
-
     footer: {
       tagline: "A gateway between AI clients and the models they call.",
       product: "Products",
@@ -561,14 +553,6 @@ const dict = {
       ],
     },
 
-    star: {
-      eyebrow: "社区",
-      title: "项目",
-      titleHighlight: "动态",
-      sub: "ThinkWatch 采用开放开发模式。Star 仓库即可关注版本发布，并参与路线图讨论。",
-      cta: "在 GitHub 上 Star",
-    },
-
     footer: {
       tagline: "位于 AI 客户端与模型之间的网关。",
       product: "产品",