Skip to content

Commit 8a28046

Browse files
javidg96gniftygnome
javidg96
authored and
gniftygnome
committed
Update es_es.json (#849)
Add missing strings. Apply standard capitalization and punctuation rules. Improve accuracy and terminological/style consistency with the base game's localization. Modify existing search terms to ensure accurate search results and add extra search terms. Ensure that proper names are not translated (i.e.. Mod Menu and brand names).
1 parent cbc6bfa commit 8a28046

1 file changed

Lines changed: 128 additions & 95 deletions

File tree

‎src/main/resources/assets/modmenu/lang/es_es.json‎

Lines changed: 128 additions & 95 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,25 +1,29 @@
11
{
2-
"category.modmenu.name": "Menú de Mods",
3-
"key.modmenu.open_menu": "Abrir el Menú de Mods",
2+
"category.modmenu.name": "Mod Menu",
3+
"key.modmenu.open_menu": "Abrir Mod Menu",
44
"modmenu.title": "Mods",
5-
"modmenu.nameTranslation.modmenu": "Menú de Mods",
6-
"modmenu.descriptionTranslation.modmenu": "Añade un menú de mods para ver la lista de los mods que tienes instalados.",
7-
"modmenu.loaded": "(%s Cargados)",
5+
"modmenu.nameTranslation.modmenu": "Mod Menu",
6+
"modmenu.descriptionTranslation.modmenu": "Añade un menú que muestra los mods que tienes instalados.",
7+
8+
"modmenu.loaded": "(%s cargados)",
89
"modmenu.loaded.short": "(%s)",
9-
"modmenu.loaded.69.secret": "(%s Cargados...nice)",
10-
"modmenu.loaded.420.secret": "(%s mods cargados... hazlo ígneo)",
11-
"modmenu.mods.n": " (%s Mods)",
12-
"modmenu.mods.1": " (%s Mod)",
13-
"modmenu.mods.69.secret": " (%s Mods...nice)",
14-
"modmenu.mods.420.secret": " (%s mods... hazlo ígneo)",
15-
"modmenu.search": "Buscar mods",
16-
"modmenu.searchTerms.library": "biblioteca api",
10+
"modmenu.loaded.69.secret": "(%s cargados... Vaya, vaya.)",
11+
"modmenu.loaded.420.secret": "(%s mods cargados... Que rule.)",
12+
"modmenu.mods.n": " (%s mods)",
13+
"modmenu.mods.1": " (%s mod)",
14+
"modmenu.mods.69.secret": " (%s mods... Vaya, vaya.)",
15+
"modmenu.mods.420.secret": " (%s mods... Que rule.)",
16+
17+
"modmenu.search": "Búsqueda de mods",
18+
"modmenu.searchTerms.library": "libreria librería biblioteca api",
1719
"modmenu.searchTerms.patchwork": "patchwork forge fml",
18-
"modmenu.searchTerms.modpack": "paquete de modpacks",
19-
"modmenu.searchTerms.deprecated": "obsoleto anticuado viejo",
20-
"modmenu.searchTerms.clientside": "mod de cliente",
21-
"modmenu.searchTerms.configurable": "configuraciones configuraciones configura configurable opciones",
22-
"modmenu.toggleFilterOptions": "Alternar Opciones de Filtro",
20+
"modmenu.searchTerms.modpack": "paquete modpack modpacks",
21+
"modmenu.searchTerms.deprecated": "obsoleto anticuado antiguo viejo desusado desuso",
22+
"modmenu.searchTerms.clientside": "lado cliente",
23+
"modmenu.searchTerms.configurable": "ajustes ajustar ajustable configuración configuraciones configurar configurable opción opciones",
24+
"modmenu.searchTerms.hasUpdate": "actualización actualizaciones actualizar actualizados versión versiones",
25+
26+
"modmenu.toggleFilterOptions": "Alternar opciones de filtrado",
2327
"modmenu.showingMods.n": "Mostrando %s mods",
2428
"modmenu.showingMods.1": "Mostrando %s mod",
2529
"modmenu.showingLibraries.n": "Mostrando %s bibliotecas",
@@ -28,40 +32,48 @@
2832
"modmenu.showingModsLibraries.n.1": "Mostrando %s mods y %s biblioteca",
2933
"modmenu.showingModsLibraries.1.n": "Mostrando %s mod y %s bibliotecas",
3034
"modmenu.showingModsLibraries.1.1": "Mostrando %s mod y %s biblioteca",
35+
3136
"modmenu.badge.library": "Biblioteca",
3237
"modmenu.badge.clientsideOnly": "Cliente",
3338
"modmenu.badge.deprecated": "Obsoleto",
3439
"modmenu.badge.forge": "Forge",
3540
"modmenu.badge.modpack": "Paquete de mods",
3641
"modmenu.badge.minecraft": "Minecraft",
37-
"modmenu.dropInfo.line1": "Arrastra archivos en esta",
38-
"modmenu.dropInfo.line2": "ventana para añadir mods",
42+
43+
"modmenu.dropInfo.line1": "Para añadir mods, arrastra",
44+
"modmenu.dropInfo.line2": "los archivos a esta ventana.",
3945
"modmenu.dropConfirm": "¿Quieres copiar los siguientes mods a la carpeta de mods?",
40-
"modmenu.dropSuccessful.line1": "Mods copiados correctamente",
41-
"modmenu.dropSuccessful.line2": "Reinicia el juego para cargar los mods",
42-
"modmenu.modIdToolTip": "ID del Mod: %s",
43-
"modmenu.authorPrefix": "Por %s",
44-
"modmenu.config": "Editar Configuración",
45-
"modmenu.configure": "Configurar...",
46-
"modmenu.configure.error": "Failed to load config screen for '%s'\nReport to '%s', not Mod Menu",
47-
"modmenu.website": "Página Web",
46+
"modmenu.dropSuccessful.line1": "Los mods se han copiado",
47+
"modmenu.dropSuccessful.line2": "Reinicia el juego para cargarlos.",
48+
49+
"modmenu.modIdToolTip": "Id. del mod: %s",
50+
"modmenu.authorPrefix": "Creado por %s",
51+
"modmenu.config": "Editar opciones",
52+
"modmenu.configure": "Abrir opciones",
53+
"modmenu.configure.error": "La pantalla de opciones de \"%s\" no pudo abrirse.\nInforma de este error a los autores de \"%s\", no a los de Mod Menu.",
54+
"modmenu.website": "Sitio web",
4855
"modmenu.issues": "Problemas",
56+
4957
"modmenu.credits": "Créditos:",
50-
"modmenu.viewCredits": "Mostrar Créditos",
58+
"modmenu.viewCredits": "Ver créditos",
5159
"modmenu.license": "Licencia:",
52-
"modmenu.links": "Links:",
53-
"modmenu.source": "Fuente",
54-
"modmenu.hasUpdate": "An update is available:",
55-
"modmenu.childHasUpdate": "A child of this mod has an update available.",
56-
"modmenu.updateText": "v%s on %s",
57-
"modmenu.buymeacoffee": "Comprame un café",
60+
"modmenu.links": "Enlaces:",
61+
"modmenu.source": "Código fuente",
62+
"modmenu.hasUpdate": "Actualización disponible:",
63+
"modmenu.experimental": "(La característica de comprobación de actualizaciones es experimental.)",
64+
"modmenu.childHasUpdate": "Actualización disponible para mod secundario.",
65+
"modmenu.updateText": "v%s en %s",
66+
"modmenu.install_version": "Instalar versión %s",
67+
"modmenu.downloadLink": "Descargar",
68+
69+
"modmenu.buymeacoffee": "Buy Me a Coffee",
5870
"modmenu.coindrop": "Coindrop",
5971
"modmenu.crowdin": "Crowdin",
6072
"modmenu.curseforge": "CurseForge",
6173
"modmenu.discord": "Discord",
62-
"modmenu.donate": "Donar",
74+
"modmenu.donate": "Donaciones",
6375
"modmenu.flattr": "Flattr",
64-
"modmenu.github_releases": "Versiones de Github",
76+
"modmenu.github_releases": "Versiones de GitHub",
6577
"modmenu.github_sponsors": "GitHub Sponsors",
6678
"modmenu.kofi": "Ko-fi",
6779
"modmenu.liberapay": "Liberapay",
@@ -72,76 +84,97 @@
7284
"modmenu.paypal": "PayPal",
7385
"modmenu.reddit": "Reddit",
7486
"modmenu.twitch": "Twitch",
75-
"modmenu.twitter": "Twitter",
87+
"modmenu.twitter": "X (Twitter)",
7688
"modmenu.wiki": "Wiki",
7789
"modmenu.youtube": "YouTube",
78-
"modmenu.modsFolder": "Abrir la Carpeta de Mods",
79-
"modmenu.configsFolder": "Abrir la Carpeta de Configuración",
90+
91+
"modmenu.credits.role.author": "Autores",
92+
"modmenu.credits.role.contributor": "Contribuidores",
93+
"modmenu.credits.role.translator": "Tranductores",
94+
"modmenu.credits.role.maintainer": "Mantenedores",
95+
"modmenu.credits.role.playtester": "Testers",
96+
"modmenu.credits.role.illustrator": "Ilustradores",
97+
"modmenu.credits.role.owner": "Propietarios",
98+
99+
"modmenu.modsFolder": "Abrir carpeta de mods",
100+
"modmenu.configsFolder": "Abrir carpeta de opciones",
101+
80102
"modmenu.nameTranslation.minecraft": "Minecraft",
81103
"modmenu.descriptionTranslation.minecraft": "El juego base.",
82104
"modmenu.nameTranslation.java": "Java",
83105
"modmenu.descriptionTranslation.java": "El entorno de ejecución de Java.",
84-
"modmenu.javaDistributionName": "Ejecutando: %s",
85-
"modmenu.options": "Opciones del Menú de Mods",
86-
"option.modmenu.sorting": "Ordenar",
106+
"modmenu.javaDistributionName": "Ejecutando: %s.",
107+
108+
"modmenu.options": "Opciones de Mod Menu",
109+
"option.modmenu.sorting": "Orden",
87110
"option.modmenu.sorting.ascending": "A-Z",
88111
"option.modmenu.sorting.descending": "Z-A",
89-
"option.modmenu.show_libraries": "Bibliotecas",
90-
"option.modmenu.show_libraries.true": "Visibles",
91-
"option.modmenu.show_libraries.false": "Ocultas",
92-
"option.modmenu.hide_config_buttons": "Botones de Configuración",
93-
"option.modmenu.hide_config_buttons.true": "Ocultas",
94-
"option.modmenu.hide_config_buttons.false": "Visibles",
95-
"option.modmenu.hide_badges": "Insignias del Mod",
96-
"option.modmenu.hide_badges.true": "Ocultas",
97-
"option.modmenu.hide_badges.false": "Visibles",
98-
"option.modmenu.compact_list": "Lista",
112+
"option.modmenu.show_libraries": "Mostrar bibliotecas",
113+
"option.modmenu.show_libraries.true": "SÍ",
114+
"option.modmenu.show_libraries.false": "NO",
115+
"option.modmenu.hide_config_buttons": "Mostrar botones de opciones",
116+
"option.modmenu.hide_config_buttons.true": "NO",
117+
"option.modmenu.hide_config_buttons.false": "SÍ",
118+
"option.modmenu.hide_badges": "Mostrar etiquetas",
119+
"option.modmenu.hide_badges.true": "NO",
120+
"option.modmenu.hide_badges.false": "SÍ",
121+
"option.modmenu.compact_list": "Lista de mods",
99122
"option.modmenu.compact_list.true": "Compacta",
100123
"option.modmenu.compact_list.false": "Estándar",
101-
"option.modmenu.hide_mod_links": "Enlaces de Mods",
102-
"option.modmenu.hide_mod_links.true": "Ocultas",
103-
"option.modmenu.hide_mod_links.false": "Visibles",
104-
"option.modmenu.hide_mod_credits": "Créditos del Mod",
105-
"option.modmenu.hide_mod_credits.true": "Ocultas",
106-
"option.modmenu.hide_mod_credits.false": "Visibles",
107-
"option.modmenu.hide_mod_license": "Licencia del Mod",
108-
"option.modmenu.hide_mod_license.true": "Ocultas",
109-
"option.modmenu.hide_mod_license.false": "Visibles",
110-
"option.modmenu.count_children": "Submods",
111-
"option.modmenu.count_children.true": "Contados",
112-
"option.modmenu.count_children.false": "Sin contar",
113-
"option.modmenu.count_libraries": "Bibliotecas",
114-
"option.modmenu.count_libraries.true": "Contados",
115-
"option.modmenu.count_libraries.false": "Sin contar",
116-
"option.modmenu.count_hidden_mods": "Mods ocultos",
117-
"option.modmenu.count_hidden_mods.true": "Contados",
118-
"option.modmenu.count_hidden_mods.false": "Sin contar",
119-
"option.modmenu.mod_count_location": "Número de Mods",
120-
"option.modmenu.mod_count_location.title_screen": "Esquina de Título",
121-
"option.modmenu.mod_count_location.mods_button": "Botón de Mods",
122-
"option.modmenu.mod_count_location.title_screen_and_mods_button": "Ambos",
123-
"option.modmenu.mod_count_location.none": "Ninguno",
124-
"option.modmenu.easter_eggs": "Secretos",
125-
"option.modmenu.easter_eggs.true": "Activados",
126-
"option.modmenu.easter_eggs.false": "Desactivados",
127-
"option.modmenu.mods_button_style": "Botón de Mods",
124+
"option.modmenu.hide_mod_links": "Mostrar enlaces",
125+
"option.modmenu.hide_mod_links.true": "NO",
126+
"option.modmenu.hide_mod_links.false": "SÍ",
127+
"option.modmenu.hide_mod_credits": "Mostrar créditos de los mods",
128+
"option.modmenu.hide_mod_credits.true": "NO",
129+
"option.modmenu.hide_mod_credits.false": "SÍ",
130+
"option.modmenu.hide_mod_license": "Mostrar licencias de los mods",
131+
"option.modmenu.hide_mod_license.true": "NO",
132+
"option.modmenu.hide_mod_license.false": "SÍ",
133+
"option.modmenu.count_children": "Contar mods secundarios",
134+
"option.modmenu.count_children.true": "SÍ",
135+
"option.modmenu.count_children.false": "NO",
136+
"option.modmenu.count_libraries": "Contar bibliotecas",
137+
"option.modmenu.count_libraries.true": "SÍ",
138+
"option.modmenu.count_libraries.false": "NO",
139+
"option.modmenu.count_hidden_mods": "Contar mods ocultos",
140+
"option.modmenu.count_hidden_mods.true": "SÍ",
141+
"option.modmenu.count_hidden_mods.false": "NO",
142+
"option.modmenu.mod_count_location": "Ubicación del recuento de mods",
143+
"option.modmenu.mod_count_location.title_screen": "Pantalla de título",
144+
"option.modmenu.mod_count_location.mods_button": "Botón de mods",
145+
"option.modmenu.mod_count_location.title_screen_and_mods_button": "Ambas",
146+
"option.modmenu.mod_count_location.none": "Ninguna",
147+
"option.modmenu.easter_eggs": "Activar secretos",
148+
"option.modmenu.easter_eggs.true": "SÍ",
149+
"option.modmenu.easter_eggs.false": "NO",
150+
"option.modmenu.mods_button_style": "Botón de la pantalla de título",
128151
"option.modmenu.mods_button_style.classic": "Debajo de Realms",
129-
"option.modmenu.mods_button_style.replace_realms": "Reemplazar Realms",
130-
"option.modmenu.mods_button_style.shrink": "Adyacente",
152+
"option.modmenu.mods_button_style.replace_realms": "Remplazar Realms",
153+
"option.modmenu.mods_button_style.shrink": "Al lado de Realms",
131154
"option.modmenu.mods_button_style.icon": "Icono",
155+
"option.modmenu.game_menu_button_style": "Botón del menú de juego",
156+
"option.modmenu.game_menu_button_style.insert": "Insertar",
157+
"option.modmenu.game_menu_button_style.replace": "Remplazar",
132158
"option.modmenu.random_java_colors": "Color de Java",
133-
"option.modmenu.random_java_colors.true": "Vendedor",
159+
"option.modmenu.random_java_colors.true": "Definido por proveedor",
134160
"option.modmenu.random_java_colors.false": "Siempre rojo",
135-
"option.modmenu.translate_names": "Nombres",
136-
"option.modmenu.translate_names.true": "Localizado",
137-
"option.modmenu.translate_names.false": "Sin localizar",
138-
"option.modmenu.translate_descriptions": "Descripciones",
139-
"option.modmenu.translate_descriptions.true": "Localizado",
140-
"option.modmenu.translate_descriptions.false": "Sin localizar",
141-
"option.modmenu.update_checker": "Update Checker",
142-
"option.modmenu.update_checker.true": "Activados",
143-
"option.modmenu.update_checker.false": "Desactivados",
144-
"option.modmenu.button_update_badge": "Update Indicator",
145-
"option.modmenu.button_update_badge.true": "Visibles",
146-
"option.modmenu.button_update_badge.false": "Ocultas"
161+
"option.modmenu.translate_names": "Nombres localizados",
162+
"option.modmenu.translate_names.true": "SÍ",
163+
"option.modmenu.translate_names.false": "NO",
164+
"option.modmenu.translate_descriptions": "Descripciones localizadas",
165+
"option.modmenu.translate_descriptions.true": "SÍ",
166+
"option.modmenu.translate_descriptions.false": "NO",
167+
"option.modmenu.update_checker": "Comprobar actualizaciones",
168+
"option.modmenu.update_checker.true": "SÍ",
169+
"option.modmenu.update_checker.false": "NO",
170+
"option.modmenu.button_update_badge": "Mostrar indicador de actualización",
171+
"option.modmenu.button_update_badge.true": "SÍ",
172+
"option.modmenu.button_update_badge.false": "NO"
173+
"option.modmenu.quick_configure": "Configuración rápida",
174+
"option.modmenu.quick_configure.true": "SÍ",
175+
"option.modmenu.quick_configure.false": "NO",
176+
"option.modmenu.update_channel": "Canal de actualizaciones",
177+
"option.modmenu.update_channel.alpha": "Todos",
178+
"option.modmenu.update_channel.beta": "Versiones de lanzamiento y versiones beta",
179+
"option.modmenu.update_channel.release": "Versiones de lanzamiento"
147180
}

0 commit comments

Comments
 (0)