Skip to content

Commit 5423451

Browse files
ClairDePrinceClairDePrince
authored
Update fr_fr.json (#971)
* Update fr_fr.json - Update French translations (thanks p-sage)
1 parent 85c693c commit 5423451

1 file changed

Lines changed: 100 additions & 64 deletions

File tree

‎src/main/resources/assets/modmenu/lang/fr_fr.json‎

Lines changed: 100 additions & 64 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,25 +1,29 @@
11
{
22
"category.modmenu.name": "Mod Menu",
3-
"key.modmenu.open_menu": "Open Mod Menu",
3+
"key.modmenu.open_menu": "Ouvrir Mod Menu",
44
"modmenu.title": "Mods",
55
"modmenu.nameTranslation.modmenu": "Mod Menu",
6-
"modmenu.descriptionTranslation.modmenu": "Ajoute un menu de mods pour voir votre liste de mods installés.",
6+
"modmenu.descriptionTranslation.modmenu": "Ajoute un menu de mods pour afficher la liste des mods installés.",
7+
78
"modmenu.loaded": "(%s chargés)",
89
"modmenu.loaded.short": "(%s)",
9-
"modmenu.loaded.69.secret": "(%s chargés… super)",
10-
"modmenu.loaded.420.secret": "(%s Chargé...brûlez-le)",
10+
"modmenu.loaded.69.secret": "(%s chargés... super)",
11+
"modmenu.loaded.420.secret": "(%s chargés...brûlez-le)",
1112
"modmenu.mods.n": " (%s mods)",
1213
"modmenu.mods.1": " (%s mod)",
13-
"modmenu.mods.69.secret": " (%s mods… super)",
14-
"modmenu.mods.420.secret": " (%s Mods...brûlez-le)",
14+
"modmenu.mods.69.secret": " (%s mods... super)",
15+
"modmenu.mods.420.secret": " (%s mods...brûlez-le)",
16+
1517
"modmenu.search": "Rechercher des mods",
16-
"modmenu.searchTerms.library": "api library",
18+
"modmenu.searchTerms.library": "api bibliothèque",
1719
"modmenu.searchTerms.patchwork": "patchwork forge fml",
1820
"modmenu.searchTerms.modpack": "modpack pack",
19-
"modmenu.searchTerms.deprecated": "deprecated outdated old",
20-
"modmenu.searchTerms.clientside": "clientside gameside",
21-
"modmenu.searchTerms.configurable": "configurations configs configures configurable options",
22-
"modmenu.toggleFilterOptions": "Basculer les options de filtre",
21+
"modmenu.searchTerms.deprecated": "obsolète dépassé ancien",
22+
"modmenu.searchTerms.clientside": "client côté-jeu",
23+
"modmenu.searchTerms.configurable": "configurations configs configures configurable options paramètres",
24+
"modmenu.searchTerms.hasUpdate": "mises à jour version",
25+
26+
"modmenu.toggleFilterOptions": "Activer/désactiver les options de filtre",
2327
"modmenu.showingMods.n": "%s mods affichés",
2428
"modmenu.showingMods.1": "%s mod affiché",
2529
"modmenu.showingLibraries.n": "%s bibliothèques affichées",
@@ -28,39 +32,48 @@
2832
"modmenu.showingModsLibraries.n.1": "%s mods et %s bibliothèque affichés",
2933
"modmenu.showingModsLibraries.1.n": "%s mod et %s bibliothèques affichés",
3034
"modmenu.showingModsLibraries.1.1": "%s mod et %s bibliothèque affichés",
35+
3136
"modmenu.badge.library": "Bibliothèque",
3237
"modmenu.badge.clientsideOnly": "Client",
3338
"modmenu.badge.deprecated": "Obsolète",
3439
"modmenu.badge.forge": "Forge",
3540
"modmenu.badge.modpack": "Modpack",
3641
"modmenu.badge.minecraft": "Minecraft",
37-
"modmenu.dropInfo.line1": "Faites glisser et déposez des fichiers dans",
42+
43+
"modmenu.dropInfo.line1": "Glissez-déposez des fichiers dans",
3844
"modmenu.dropInfo.line2": "cette fenêtre pour ajouter des mods",
39-
"modmenu.dropConfirm": "Voulez-vous copier les mods suivants dans le répertoire des mods ?",
40-
"modmenu.dropSuccessful.line1": "Les mods ont été copiés avec succès",
41-
"modmenu.dropSuccessful.line2": "Redémarrer le jeu pour charger les mods",
45+
"modmenu.dropConfirm": "Voulez-vous copier les mods suivants dans le dossier des mods ?",
46+
"modmenu.dropSuccessful.line1": "Mods copiés avec succès",
47+
"modmenu.dropSuccessful.line2": "Redémarrez le jeu pour charger les mods",
48+
4249
"modmenu.modIdToolTip": "ID du mod : %s",
4350
"modmenu.authorPrefix": "Par %s",
4451
"modmenu.config": "Modifier la configuration",
45-
"modmenu.configure": "Configurer…",
46-
"modmenu.configure.error": "Failed to load config screen for '%s'\nReport to '%s', not Mod Menu",
52+
"modmenu.configure": "Configurer...",
53+
"modmenu.configure.error": "Échec du chargement de l’écran de configuration pour « %s »\nVeuillez signaler le problème à « %s », pas à Mod Menu",
4754
"modmenu.website": "Site web",
48-
"modmenu.issues": "Issues",
55+
"modmenu.issues": "Tickets",
56+
4957
"modmenu.credits": "Crédits :",
5058
"modmenu.viewCredits": "Afficher les crédits",
5159
"modmenu.license": "Licence :",
5260
"modmenu.links": "Liens :",
5361
"modmenu.source": "Source",
5462
"modmenu.hasUpdate": "Une mise à jour est disponible :",
63+
"modmenu.experimental": "(Le vérificateur de mises à jour de Mod Menu est expérimental !)",
5564
"modmenu.childHasUpdate": "Un mod complémentaire a une mise à jour disponible.",
56-
"modmenu.updateText": "v%s on %s",
57-
"modmenu.updateText.nonNumerical": "%s on %s",
65+
"modmenu.updateText": "v%s sur %s",
66+
"modmenu.updateText.nonNumerical": "%s sur %s",
67+
"modmenu.install_version": "Installer la version %s",
68+
"modmenu.downloadLink": "Télécharger",
69+
70+
"modmenu.bluesky": "Bluesky",
5871
"modmenu.buymeacoffee": "Offrez-moi un café",
5972
"modmenu.coindrop": "Coindrop",
6073
"modmenu.crowdin": "Crowdin",
6174
"modmenu.curseforge": "CurseForge",
6275
"modmenu.discord": "Discord",
63-
"modmenu.donate": "Donate",
76+
"modmenu.donate": "Faire un don",
6477
"modmenu.flattr": "Flattr",
6578
"modmenu.github_releases": "Versions finales sur GitHub",
6679
"modmenu.github_sponsors": "Sponsors GitHub",
@@ -73,76 +86,99 @@
7386
"modmenu.paypal": "PayPal",
7487
"modmenu.reddit": "Reddit",
7588
"modmenu.twitch": "Twitch",
76-
"modmenu.twitter": "Twitter",
7789
"modmenu.wiki": "Wiki",
90+
"modmenu.twitter": "X (Twitter)",
7891
"modmenu.youtube": "YouTube",
92+
93+
"modmenu.credits.role.author": "Auteurs",
94+
"modmenu.credits.role.contributor": "Contributeurs",
95+
"modmenu.credits.role.translator": "Traducteurs",
96+
"modmenu.credits.role.maintainer": "Mainteneurs",
97+
"modmenu.credits.role.playtester": "Testeurs",
98+
"modmenu.credits.role.illustrator": "Illustrateurs",
99+
"modmenu.credits.role.owner": "Propriétaires",
100+
79101
"modmenu.modsFolder": "Ouvrir le dossier des mods",
80102
"modmenu.configsFolder": "Ouvrir le dossier des configs",
103+
81104
"modmenu.nameTranslation.minecraft": "Minecraft",
82-
"modmenu.descriptionTranslation.minecraft": "The base game.",
105+
"modmenu.descriptionTranslation.minecraft": "Le jeu de base.",
83106
"modmenu.nameTranslation.java": "Java",
84107
"modmenu.descriptionTranslation.java": "L'environnement d'exécution Java.",
85-
"modmenu.javaDistributionName": "Exécution: %s",
86-
"modmenu.options": "Options du menu Mod",
87-
"option.modmenu.sorting": "Trier",
108+
"modmenu.javaDistributionName": "En cours d'exécution : %s",
109+
110+
"modmenu.options": "Options de Mod Menu",
111+
"option.modmenu.sorting": "Tri",
88112
"option.modmenu.sorting.ascending": "A-Z",
89113
"option.modmenu.sorting.descending": "Z-A",
114+
"option.modmenu.sorting.has_update": "a une mise à jour",
90115
"option.modmenu.show_libraries": "Bibliothèques",
91116
"option.modmenu.show_libraries.true": "Affichées",
92117
"option.modmenu.show_libraries.false": "Masquées",
93-
"option.modmenu.hide_config_buttons": "Config Buttons",
94-
"option.modmenu.hide_config_buttons.true": "Masquées",
95-
"option.modmenu.hide_config_buttons.false": "Affichées",
96-
"option.modmenu.hide_badges": "Badges du Mod",
97-
"option.modmenu.hide_badges.true": "Masquées",
98-
"option.modmenu.hide_badges.false": "Affichées",
99-
"option.modmenu.compact_list": "Lister",
118+
"option.modmenu.hide_config_buttons": "Boutons de configuration",
119+
"option.modmenu.hide_config_buttons.true": "Masqués",
120+
"option.modmenu.hide_config_buttons.false": "Affichés",
121+
"option.modmenu.hide_badges": "Badges du mod",
122+
"option.modmenu.hide_badges.true": "Masqués",
123+
"option.modmenu.hide_badges.false": "Affichés",
124+
"option.modmenu.compact_list": "Liste",
100125
"option.modmenu.compact_list.true": "Compacte",
101126
"option.modmenu.compact_list.false": "Standard",
102-
"option.modmenu.hide_mod_links": "Lien du Mod",
103-
"option.modmenu.hide_mod_links.true": "Masquées",
104-
"option.modmenu.hide_mod_links.false": "Affichées",
105-
"option.modmenu.hide_mod_credits": "Crédits du Mod",
106-
"option.modmenu.hide_mod_credits.true": "Masquées",
107-
"option.modmenu.hide_mod_credits.false": "Affichées",
108-
"option.modmenu.hide_mod_license": "Licence du Mod",
109-
"option.modmenu.hide_mod_license.true": "Masquées",
110-
"option.modmenu.hide_mod_license.false": "Affichées",
111-
"option.modmenu.count_children": "Mods complémentaires",
127+
"option.modmenu.hide_mod_links": "Liens du mod",
128+
"option.modmenu.hide_mod_links.true": "Masqués",
129+
"option.modmenu.hide_mod_links.false": "Affichés",
130+
"option.modmenu.hide_mod_credits": "Crédits du mod",
131+
"option.modmenu.hide_mod_credits.true": "Masqués",
132+
"option.modmenu.hide_mod_credits.false": "Affichés",
133+
"option.modmenu.hide_mod_license": "Licence du mod",
134+
"option.modmenu.hide_mod_license.true": "Masquée",
135+
"option.modmenu.hide_mod_license.false": "Affichée",
136+
"option.modmenu.count_children": "Mods enfants",
112137
"option.modmenu.count_children.true": "Comptés",
113-
"option.modmenu.count_children.false": "Nn comptés",
138+
"option.modmenu.count_children.false": "Non comptés",
114139
"option.modmenu.count_libraries": "Bibliothèques",
115-
"option.modmenu.count_libraries.true": "Comptés",
116-
"option.modmenu.count_libraries.false": "Nn comptés",
140+
"option.modmenu.count_libraries.true": "Comptées",
141+
"option.modmenu.count_libraries.false": "Non comptées",
117142
"option.modmenu.count_hidden_mods": "Mods masqués",
118143
"option.modmenu.count_hidden_mods.true": "Comptés",
119-
"option.modmenu.count_hidden_mods.false": "Nn comptés",
144+
"option.modmenu.count_hidden_mods.false": "Non comptés",
120145
"option.modmenu.mod_count_location": "Nombre de mods",
121146
"option.modmenu.mod_count_location.title_screen": "Coin du titre",
122147
"option.modmenu.mod_count_location.mods_button": "Bouton des mods",
123148
"option.modmenu.mod_count_location.title_screen_and_mods_button": "Les deux",
124149
"option.modmenu.mod_count_location.none": "Aucun",
125-
"option.modmenu.easter_eggs": "Œufs de Pâques",
150+
"option.modmenu.easter_eggs": "Clins d’œil",
126151
"option.modmenu.easter_eggs.true": "Activés",
127152
"option.modmenu.easter_eggs.false": "Désactivés",
128-
"option.modmenu.mods_button_style": "Bouton des mods",
129-
"option.modmenu.mods_button_style.classic": "Ci-dessous Realms",
153+
"option.modmenu.mods_button_style": "Écran titre",
154+
"option.modmenu.mods_button_style.classic": "Sous le bouton Realms",
130155
"option.modmenu.mods_button_style.replace_realms": "Remplacer Realms",
131156
"option.modmenu.mods_button_style.shrink": "Adjacent",
132157
"option.modmenu.mods_button_style.icon": "Icône",
133-
"option.modmenu.random_java_colors": "Java Color",
134-
"option.modmenu.random_java_colors.true": "Vendor",
135-
"option.modmenu.random_java_colors.false": "Always Red",
136-
"option.modmenu.translate_names": "Names",
137-
"option.modmenu.translate_names.true": "Traduit",
138-
"option.modmenu.translate_names.false": "Non traduit",
158+
"option.modmenu.game_menu_button_style": "Menu du jeu",
159+
"option.modmenu.game_menu_button_style.insert": "Insérer",
160+
"option.modmenu.game_menu_button_style.replace": "Remplacer",
161+
"option.modmenu.game_menu_button_style.icon": "Icône",
162+
"option.modmenu.random_java_colors": "Couleur Java",
163+
"option.modmenu.random_java_colors.true": "Fournisseur",
164+
"option.modmenu.random_java_colors.false": "Toujours rouge",
165+
"option.modmenu.translate_names": "Noms",
166+
"option.modmenu.translate_names.true": "Traduits",
167+
"option.modmenu.translate_names.false": "Non traduits",
139168
"option.modmenu.translate_descriptions": "Descriptions",
140-
"option.modmenu.translate_descriptions.true": "Traduit",
141-
"option.modmenu.translate_descriptions.false": "Non traduit",
142-
"option.modmenu.update_checker": "Vérificateur de mise à jour",
143-
"option.modmenu.update_checker.true": "Activés",
144-
"option.modmenu.update_checker.false": "Désactivés",
145-
"option.modmenu.button_update_badge": "Indicateur de mise à jour",
146-
"option.modmenu.button_update_badge.true": "Affichées",
147-
"option.modmenu.button_update_badge.false": "Masquées"
169+
"option.modmenu.translate_descriptions.true": "Traduites",
170+
"option.modmenu.translate_descriptions.false": "Non traduites",
171+
"option.modmenu.update_checker": "Vérificateur de mises à jour",
172+
"option.modmenu.update_checker.true": "Activé",
173+
"option.modmenu.update_checker.false": "Désactivé",
174+
"option.modmenu.button_update_badge": "Indicateur de mises à jour",
175+
"option.modmenu.button_update_badge.true": "Affiché",
176+
"option.modmenu.button_update_badge.false": "Masqué",
177+
"option.modmenu.quick_configure": "Configuration rapide",
178+
"option.modmenu.quick_configure.true": "Activée",
179+
"option.modmenu.quick_configure.false": "Désactivée",
180+
"option.modmenu.update_channel": "Canal de mise à jour",
181+
"option.modmenu.update_channel.alpha": "Toutes",
182+
"option.modmenu.update_channel.beta": "Stable et Beta",
183+
"option.modmenu.update_channel.release": "Stable"
148184
}

0 commit comments

Comments
 (0)