Move towards the standard liquid crystal API defined on the Arduino site.

[davetcc]

This is to move towards API compliance in areas where we can with this library, without causing any backward compatibility issues to others. Another comment is to be added with the changes that can be made.

API definition: https://playground.arduino.cc/Code/LCDAPI/