Updated documentation with the new configuration controls.
Updated documentation with changes from the .NET Core migration. Closes #59.
Added Azure DevOps plugin documentation page.
Added documentation and scripts.