Merge pull request #77 from Sphereon-Opensource/VDX-296_NL

Fix dutch localization OID4VC-demo

Author: sanderPostma

packages/oid4vci-demo-frontend/public/locales/development/nl/translation.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
   "common_left_pane_title": "\"Digitale identiteit is het paspoort naar de\nvirtuele wereld, waar gemak en\nconnectiviteit moeiteloos samenkomen.\"",
-  "credentials_right_pane_bottom_paragraph_mobile": "Klik op de knop om uw credential op te slaan.\nGa daarna terug naar dit scherm om door te gaan",
-  "credentials_right_pane_bottom_paragraph": "Scan deze QR-code met de QR-scanner van uw wallet\nom uw credential te accepteren en op te slaan.",
-  "credentials_right_pane_top_paragraph": "Laten we een {{credentialName}} Referentie\ntoevoegen aan uw wallet.",
-  "credentials_right_pane_top_title": "Beveilig uw {{credentialName}} Referentie",
+  "credentials_right_pane_bottom_paragraph_mobile": "Klik op de knop om je credential op te slaan.\nGa daarna terug naar dit scherm om door te gaan",
+  "credentials_right_pane_bottom_paragraph": "Scan deze QR-code met de QR-scanner van je wallet\nom je credential te accepteren en op te slaan.",
+  "credentials_right_pane_top_paragraph": "Laten we een {{credentialName}} Referentie\ntoevoegen aan je wallet.",
+  "credentials_right_pane_top_title": "Beveilig je {{credentialName}} Referentie",
   "credentials_success_right_pane_button_caption": "Ga naar {{verifierUrlCaption}}",
-  "credentials_success_right_pane_paragraph": "Uw {{credentialName}} credential is met succes aan u uitgereikt.\n\nU kunt het gebruiken om uw identiteit te verifiëren wanneer u interactie heeft met andere partijen.",
+  "credentials_success_right_pane_paragraph": "Je {{credentialName}} credential is met succes aan je uitgereikt.\n\nU kunt het gebruiken om je identiteit te verifiëren wanneer je interactie heeft met andere partijen.",
   "credentials_success_right_pane_title": "Gefeliciteerd!",
-  "credentials_success_right_pane_valid_id_title": "You have received your Verified {{name}} credential",
-  "credentials_success_right_pane_valid_id_paragraph": "\r\n\n\nThe Verified {{credentialName}} credential proofs that\nUnifiedPost has been able to verify that you have a valid ID document\nand that you are linked to this valid ID document.\r\n\nYou can use this credential to manage your UnifiedPost account.",
-  "credentials_success_right_pane_registered_company_paragraph": "\n\n\nDe geverifieerde {{credentialName}} credential bewijst dat\nUnifiedPost heeft kunnen verifiëren dat uw bedrijf een geregistreerd bedrijf is.\r\n\nU kunt deze credential gebruiken om uw UnifiedPost-account af te handelen.",
+  "credentials_success_right_pane_valid_id_title": "U heeft je geverifieerde {{name}} credential ontvangen",
+  "credentials_success_right_pane_valid_id_paragraph": "\r\n\n\nDe geverifieerde {{credentialName}} credential bewijst dat\nUnifiedPost heeft kunnen verifiëren dat je een geldig identiteitsbewijs hebt\nn dat je aan dit geldige identiteitsbewijs bent gekoppeld.",
+  "credentials_success_right_pane_registered_company_paragraph": "\n\n\nDe geverifieerde {{credentialName}} credential bewijst dat\nUnifiedPost heeft kunnen verifiëren dat je bedrijf een geregistreerd bedrijf is.\r\n\nU kunt deze credential gebruiken om je UnifiedPost-account af te handelen.",
   "credential_verify_request_right_pane_top_title": "Gegevens verstrekken",
-  "credential_verify_request_right_pane_top_paragraph": "Om een credential uit te geven hebben we wat informatie nodig uit uw wallet.",
-  "button_open_from_wallet": "Open wallet",
+  "credential_verify_request_right_pane_top_paragraph": "Om een credential uit te geven hebben we wat informatie nodig uit je wallet.",
+  "button_open_from_wallet": "Openen in wallet",
   "credential_verify_request_right_pane_bottom_title_signin": "Inloggen",
   "credential_verify_request_right_pane_bottom_title_signup": "Registreren",
-  "credential_verify_request_right_pane_bottom_paragraph_banqup": "Start door deze QR-code te scannen met uw Banqup app",
-  "credential_verify_request_right_pane_bottom_paragraph": "Scan deze QR-code met de QR-scanner van uw wallet\nom informatie te verstrekken.",
+  "credential_verify_request_right_pane_bottom_paragraph_banqup": "Start door deze QR-code te scannen met je Banqup app",
+  "credential_verify_request_right_pane_bottom_paragraph": "Scan deze QR-code met de QR-scanner van je wallet\nom informatie te verstrekken.",
   "credential_verify_request_right_pane_bottom_paragraph_mobile": "Klik op de knop om een wallet te openen\nGa daarna terug naar dit scherm om door te gaan.",
   "credential_verify_request_right_pane_button_caption": "Handmatig invoeren",
-  "download_app_right_pane_button_caption": "Haal uw credential op",
-  "download_app_right_pane_paragraph": "Download een van de onderstaande DDIP\nconforme SSI wallets als u dat nog niet heeft gedaan",
+  "download_app_right_pane_button_caption": "Haal je credential op",
+  "download_app_right_pane_paragraph": "Download een van de onderstaande DDIP\nconforme SSI wallets als je dat nog niet heeft gedaan",
   "download_app_right_pane_paradym_qrcode_button_caption": "Ga naar store",
   "download_app_right_pane_sphereon_qrcode_button_caption": "Ga naar store",
   "download_app_right_pane_paradym_qrcode_text": "Paradym Wallet",
@@ -29,27 +29,27 @@
   "sphereon_wallet_right_pane_title": "Download de Wallet",
   "sphereon_wallet_right_pane_sphereon_qrcode_button_caption": "Download Sphereon Wallet",
   "onboarding_left_card_button_caption": "Handmatig",
-  "onboarding_left_card_paragraph": "Wanneer u ervoor kiest om handmatig uw gegevens in te voeren,\nvul dan uw voornaam en achternaam in,\nsamen met uw e-mailadres om de\n{{credentialName}} credential te ontvangen",
+  "onboarding_left_card_paragraph": "Wanneer je ervoor kiest om handmatig je gegevens in te voeren,\nvul dan je voornaam en achternaam in,\nsamen met je e-mailadres, om de\n{{credentialName}} credential te ontvangen",
   "onboarding_left_card_title": "Handmatig gegevens invullen",
   "onboarding_right_card_button_caption": "Met een wallet",
-  "onboarding_right_card_paragraph": "Kies ervoor om uw gegevens via uw wallet te delen.\nHet is een snelle methode om de\r\ninformatie te verstrekken voor de\r\n\r\n{{credentialName}} credential",
-  "onboarding_right_card_title": "Gebruik uw Wallet",
-  "qrcode_right_pane_bottom_paragraph": "Scan eenvoudig de QR-code met\nde QR-scanner van uw wallet.",
-  "mobile_right_pane_bottom_paragraph": "Open uw wallet app door op de 'Open in wallet' knop te klikken.",
-  "qrcode_right_pane_top_paragraph": "Een moeiteloze manier om uw persoonlijke\ninformatie te delen met behulp van uw digitale wallet.",
-  "qrcode_right_pane_top_title": "Gebruik uw Digitale Identiteit",
+  "onboarding_right_card_paragraph": "Kies ervoor om je gegevens via je wallet te delen.\nHet is een snelle methode om de\r\ninformatie te verstrekken voor de\r\n\r\n{{credentialName}} credential",
+  "onboarding_right_card_title": "Gebruik je Wallet",
+  "qrcode_right_pane_bottom_paragraph": "Scan eenvoudig de QR-code met\nde QR-scanner van je wallet.",
+  "mobile_right_pane_bottom_paragraph": "Open je wallet app door op de 'Open in wallet' knop te klikken.",
+  "qrcode_right_pane_top_paragraph": "Een moeiteloze manier om je persoonlijke\ninformatie te delen met behulp van je digitale wallet.",
+  "qrcode_right_pane_top_title": "Gebruik je Digitale Identiteit",
   "sharing_data_manually_right_pane_button_caption": "Delen",
   "sharing_data_right_pane_button_caption": "Volgende",
-  "sharing_data_right_pane_paragraph": "Bijna klaar!\n Vul alstublieft ontbrekende gegevens in.\r\nOm uw {{credentialName}}\ncredential te claimen.",
-  "sharing_data_fill_out_right_pane_paragraph": "Om te beginnen, verstrekt u ons alstublieft uw gegevens",
-  "sharing_data_company_fill_out_right_pane_paragraph": "Vul uw bedrijfsgegevens in en controleer deze.",
-  "sharing_data_right_pane_title": "Deel uw gegevens",
+  "sharing_data_right_pane_paragraph": "Bijna klaar!\n Vul alstublieft ontbrekende gegevens in.\r\nOm je {{credentialName}}\ncredential te claimen.",
+  "sharing_data_fill_out_right_pane_paragraph": "Om te beginnen, verstrekt je ons alstublieft je gegevens",
+  "sharing_data_company_fill_out_right_pane_paragraph": "Vul je bedrijfsgegevens in en controleer deze.",
+  "sharing_data_right_pane_title": "Deel je gegevens",
   "manual_fill_data_right_pane_title": "Handmatig gegevens invullen",
   "manual_fill_data_right_pane_title_banqup": "Persoonlijke gegevens",
   "manual_fill_data_company_right_pane_title": "Bedrijf details",
   "sharing_data_success_right_pane_button_caption": "Volgende",
-  "sharing_data_success_right_pane_paragraph": "voor het verstrekken van de informatie. We zijn nu klaar\r\nom een nieuwe credential aan u uit te geven.\r\n\nAls u nog geen wallet heeft, download dan alstublieft\r\neen van de conforme wallets aan de linkerkant.",
-  "sharing_data_success_right_pane_paragraph_short": "voor het verstrekken van de informatie. We zijn nu klaar\r\nom een nieuwe credential aan u uit te geven.",
+  "sharing_data_success_right_pane_paragraph": "voor het verstrekken van de informatie. We zijn nu klaar\r\nom een nieuwe credential aan je uit te geven.\r\n\nAls je nog geen wallet heeft, download dan alstublieft\r\neen van de conforme wallets aan de linkerkant.",
+  "sharing_data_success_right_pane_paragraph_short": "voor het verstrekken van de informatie. We zijn nu klaar\r\nom een nieuwe credential aan je uit te geven.",
   "sharing_data_success_right_pane_title": "Bedankt {{Voornaam}}!",
   "sharing_data_success_get_mobile_app_message": "Haal de Sphereon Wallet",
   "action_open_wallet_caption": "Openen in wallet",
@@ -70,33 +70,34 @@
   "ssi_information_request_page_form_contact_first_name_label": "Contact voornaam",
   "ssi_information_request_page_form_contact_last_name_label": "Contact achternaam",
   "ssi_information_request_page_form_vat_number_label": "BTW identificatienummer",
-  "coc_sharing_data_right_pane_title": "Deel uw gegevens",
+  "coc_sharing_data_right_pane_title": "Deel je gegevens",
   "coc_sharing_data_right_pane_top_paragraph": "Bijna klaar! Verstrek alstublieft ontbrekende gegevens indien nodig.",
-  "coc_credential_verify_request_right_pane_bottom_paragraph": "Scan deze QR-code met de QR-scanner van uw wallet. Als u al op uw telefoon bent, open dan uw wallet door op de knop 'Openen in wallet' te klikken.",
+  "coc_credential_verify_request_right_pane_bottom_paragraph": "Scan deze QR-code met de QR-scanner van je wallet. Als je al op je telefoon bent, open dan je wallet door op de knop 'Openen in wallet' te klikken.",
   "ssi_credentials_landing_page_title": "Ontvang credentials",
   "ssi_credentials_landing_page_text": "Je kunt de onderstaande credentials in je wallet ontvangen. Selecteer een credential en volg de vereiste stappen.",
   "ssi_download_app_button": "Probeer Banqup gratis",
-  "ssi_information_request_page_form_terms_and_conditions_url_text": "terms & conditions",
-  "ssi_welcome_label": "Welcome to Banqup",
+  "ssi_information_request_page_form_terms_and_conditions_url_text": "algemene voorwaarden",
+  "ssi_welcome_label": "Welkom bij Banqup",
   "label_share": "Delen",
   "label_next": "Volgende",
   "label_continue": "Doorgaan",
-  "label_finish": "Finish",
+  "label_finish": "Voltooien",
   "label_download_ios": "Download iOS",
   "label_download_android": "Download Android",
   "title_personal_details": "Persoonlijke Details",
-  "title_secure_your_credential": "Bewaar uw {{credentialName}} credential",
-  "title_secure_your_personal_credential": "Bewaar uw persoonlijke credential",
-  "title_please_check_your_email": "Controleer A.U.B. uw e-mail",
-  "title_fill_5_digits": "Vul de 5-cijferige code in vanuit de bevestigings e-mail.",
-  "paragraph_add_credential": "Laten we de credential aan uw wallet toevoegen.",
-  "paragraph_scan_this_qr": "Scan deze QR-code met de QR-scanner van uw wallet. Als u al op uw telefoon bent, open dan uw wallet door op de knop 'Openen in wallet' te klikken.",
-  "paragraph_confirm_email": "Bevestig uw account door de 5-cijferige bevestigingscode uit de e-mail in te voeren.",
+  "title_secure_your_credential": "Bewaar je {{credentialName}} credential",
+  "title_secure_your_personal_credential": "Bewaar je persoonlijke credential",
+  "title_please_check_your_email": "Controleer A.U.B. je e-mail",
+  "title_fill_5_digits": "Vul de 5-cijferige code in vanuit de bevestigings-e-mail.",
+  "paragraph_add_credential": "Laten we de credential aan je wallet toevoegen.",
+  "paragraph_scan_this_qr": "Scan deze QR-code met de QR-scanner van je wallet. Als je al op je telefoon bent, open dan je wallet door op de knop 'Openen in wallet' te klikken.",
+  "paragraph_confirm_email": "Bevestig je account door de 5-cijferige bevestigingscode uit de e-mail in te voeren.",
   "loading_verify_company_information_caption": "Controleren van de bedrijfsinformatie",
-  "loading_verify_identity_information_caption": "Controleren van uw identiteitsinformatie",
+  "loading_verify_information_description": "Even geduld, je wordt automatisch naar de volgende stap geleid.",
+  "loading_verify_identity_information_caption": "Controleren van je identiteitsinformatie",
   "welcome_title": "Welkom!",
-  "welcome_page_confirm_account_subtitle": "We moeten eerst uw account bevestigen",
-  "welcome_page_confirm_identity_subtitle": "Wij willen graag wat meer over u weten",
-  "welcome_page_confirm_account_description": "Bevestig uw account door wat informatie te verstrekken en door de verificatie-e-mail te beantwoorden die we hebben verzonden.",
+  "welcome_page_confirm_account_subtitle": "We moeten eerst je account bevestigen",
+  "welcome_page_confirm_identity_subtitle": "Wij willen graag wat meer over je weten",
+  "welcome_page_confirm_account_description": "Bevestig je account door wat informatie te verstrekken en door de verificatie-e-mail te beantwoorden die we hebben verzonden.",
   "welcome_page_confirm_identity_description": "<strong>Volgende stappen:</strong><br>1. Verstrek enkele persoonlijke gegevens<br>2. Upload een geldig identiteitsbewijs<br>3. Voer een levensvatbaarheidscontrole uit<br>4. Wacht op bevestiging"
 }