Allow to add resources outside of resource generators

[ptyskju]

Game should allow to add resources to habitats outside of the resource generators. It should behave like calling EP after successful payment etc.