diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d4d5782..8f6ddf3 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -624,9 +624,9 @@ checksum = "ebc1c04c71510c7f702b52b7c350734c9ff1295c464a03335b00bb84fc54f853"
 
 [[package]]
 name = "ureq"
-version = "3.4.0"
+version = "3.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "972d7902c8735f2695410b8aed7df6ed12a47394aa1c8d7af49f0497b731a94d"
+checksum = "af5546be8f5378d5414f83733f5c9a2526f4645829edbc1c41790aeef1b38e8b"
 dependencies = [
  "base64",
  "der",
@@ -641,9 +641,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ureq-proto"
-version = "0.6.1"
+version = "0.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "da5f78b09e6941e1a0f2e30e695e4b120377b54d5e0aec11b594bb57b3971613"
+checksum = "5b0809a01d1ca5a51ca70db32bb2a19157582a526505ef3c19e3b343a59aa5ad"
 dependencies = [
  "base64",
  "http",