diff --git a/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S1905.html b/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S1905.html
index 5a345f543b4..2349efbe34e 100644
--- a/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S1905.html
+++ b/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S1905.html
@@ -12,6 +12,23 @@ <h2>Why is this an issue?</h2>
 <p>As a result, it’s generally advised to avoid unnecessary casting expressions. Instead, rely on the language’s type system to ensure type safety and
 code clarity.</p>
 <h3>Exceptions</h3>
+<p>Casts from <code>int</code> to <code>float</code>, from <code>long</code> to <code>float</code>, and from <code>long</code> to <code>double</code>
+can document potential precision loss. Although Java performs these widening conversions implicitly, they can lose precision. This rule preserves
+casts that document awareness of potential precision loss, as required by {rule:java:S9395}. The cast does not prevent rounding or preserve the
+original value’s precision.</p>
+<p>Compile-time constants between -2<sup>24</sup> and 2<sup>24</sup> (inclusive) for <code>float</code>, and between -2<sup>53</sup> and
+2<sup>53</sup> (inclusive) for <code>double</code>, do not lose precision during conversion. Redundant casts of these constants are still
+reported.</p>
+<pre>
+class NumericConversions {
+  void convert(int intValue, long longValue) {
+    float first = (float) intValue; // Compliant
+    float second = (float) longValue; // Compliant
+    double third = (double) longValue; // Compliant
+    float constant = (float) 1; // Noncompliant
+  }
+}
+</pre>
 <p>Casting may be required to distinguish the method to call in the case of overloading:</p>
 <pre>
 class A {}
@@ -62,4 +79,8 @@ <h3>Documentation</h3>
   <li>Wikipedia - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Strong_and_weak_typing">Strong and Weak Typing</a></li>
   <li>Wikipedia - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Polymorphism_(computer_science)"> Polymorphism (Computer Science)</a></li>
 </ul>
+<h3>Related rules</h3>
+<ul>
+  <li>{rule:java:S9395} - Numeric values should be explicitly cast when assigned to narrower types</li>
+</ul>
 
diff --git a/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S5689.html b/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S5689.html
index 8c6a06c75df..8c4bfa44457 100644
--- a/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S5689.html
+++ b/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S5689.html
@@ -34,8 +34,9 @@ <h4>Compliant solution</h4>
 <h2>Resources</h2>
 <h3>Documentation</h3>
 <ul>
-  <li><a
-  href="https://owasp.org/www-project-web-security-testing-guide/stable/4-Web_Application_Security_Testing/01-Information_Gathering/08-Fingerprint_Web_Application_Framework.html">OWASP Testing Guide - OTG-INFO-008</a> - Fingerprint Web Application Framework</li>
+  <li>OWASP Testing Guide - <a
+  href="https://wstg.owasp.org/v4.2/4-Web_Application_Security_Testing/01-Information_Gathering/08-Fingerprint_Web_Application_Framework">OTG-INFO-008
+  - Fingerprint Web Application Framework</a></li>
 </ul>
 <h3>Standards</h3>
 <ul>
diff --git a/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S8989.html b/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S8989.html
index eebf0eeab97..a1c0ec6b070 100644
--- a/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S8989.html
+++ b/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S8989.html
@@ -53,6 +53,9 @@ <h2>Exceptions</h2>
   the method without any transaction context, so there is no transaction to roll back.</li>
   <li><code>@Transactional(readOnly = true)</code> - Read-only transactions do not perform write operations, so there is no risk of committing partial
   or inconsistent data.</li>
+  <li>Methods that throw all their checked exceptions before any write operation (such as <code>save</code>, <code>update</code>, <code>delete</code>,
+  <code>persist</code>, <code>merge</code>, <code>flush</code> or <code>insert</code>). In that case, the method has not modified any data when the
+  exception occurs, so there is nothing to roll back.</li>
 </ul>
 <h2>How to fix it in Spring</h2>
 <p>Explicitly specify <code>rollbackFor</code> to include the checked exceptions that should trigger a rollback. This is the most common fix, as most
diff --git a/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S9395.html b/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S9395.html
index b562ada93dc..c41ef99df92 100644
--- a/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S9395.html
+++ b/sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S9395.html
@@ -38,9 +38,9 @@ <h2>How to fix it</h2>
   <li>If the precision loss is acceptable, add an explicit cast to document that it is intentional.</li>
 </ul>
 <p>Simply adding a cast may hide a bug, which is why no automatic fix is proposed.</p>
-<p>For integer arithmetic expressions such as <code>a / b</code> converted to a floating-point type, casting the result would not fix the
-integer division or overflow. Instead, one of the operands should be cast before the operation, as described by rule {rule:java:S2184}. Such
-expressions are not reported by this rule when {rule:java:S2184} already reports them.</p>
+<p>For integer arithmetic expressions such as <code>a / b</code> converted to a floating-point type, casting the result would not fix the integer
+division or overflow. Instead, one of the operands should be cast before the operation, as described by rule {rule:java:S2184}. Such expressions are
+not reported by this rule when {rule:java:S2184} already reports them.</p>
 <h3>Code examples</h3>
 <h4>Noncompliant code example</h4>
 <pre data-diff-id="1" data-diff-type="noncompliant">
diff --git a/sonarpedia.json b/sonarpedia.json
index 60076c6b738..51c21601bd8 100644
--- a/sonarpedia.json
+++ b/sonarpedia.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "JAVA"
   ],
   "profiles-path": "./sonar-java-plugin/src/main/resources/profiles",
-  "latest-update": "2026-10-22T11:55:36.615101096Z",
+  "latest-update": "2026-10-29T13:05:53.900556946Z",
   "options": {
     "no-language-in-filenames": true,
     "preserve-filenames": false