From 2ae37c88aef6f7795f5c4bb31773dd93018088bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kieran Osgood <kieran.osgood@shopify.com>
Date: Tue, 18 Aug 2026 11:25:49 +0100
Subject: [PATCH] fix(e2e): configure the billing postal label

---
 e2e/flows/checkout/fill-billing-address.yaml            | 2 +-
 e2e/tests/shared/checkout-hardcoded-buyer-identity.yaml | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/e2e/flows/checkout/fill-billing-address.yaml b/e2e/flows/checkout/fill-billing-address.yaml
index 8e7ffc9a9..1519aff0a 100644
--- a/e2e/flows/checkout/fill-billing-address.yaml
+++ b/e2e/flows/checkout/fill-billing-address.yaml
@@ -37,7 +37,7 @@ appId: ${E2E_APP_ID}
       - inputText: "${BILLING_CITY}"
       - runFlow: dismiss-active-field.yaml
       - tapOn:
-          text: "^Postal code$"
+          text: "^${BILLING_POSTAL_FIELD_LABEL}$"
       - inputText: "${BILLING_POSTAL_CODE}"
       - runFlow: dismiss-active-field.yaml
       - waitForAnimationToEnd
diff --git a/e2e/tests/shared/checkout-hardcoded-buyer-identity.yaml b/e2e/tests/shared/checkout-hardcoded-buyer-identity.yaml
index fb4719ace..ffba5d9c1 100644
--- a/e2e/tests/shared/checkout-hardcoded-buyer-identity.yaml
+++ b/e2e/tests/shared/checkout-hardcoded-buyer-identity.yaml
@@ -25,6 +25,7 @@ env:
   BILLING_LAST_NAME: "Shopify"
   BILLING_ADDRESS_LINE1: "620 King Street West"
   BILLING_CITY: "Toronto"
+  BILLING_POSTAL_FIELD_LABEL: "Postal code"
   BILLING_POSTAL_CODE: "M5V 1M7"
 
   # Accepted successful checkout states for this smoke test.