[Question]: Spanish translation (Spain)

[CarlosAlberto1991]

What is your question?

Hi, I'm new here and I was wondering if it was possible to request a Spanish translation of the tool... (if someone could tell me how to do it, maybe I could translate it myself)

[CarlosAlberto1991]

I can't find where the words are in the different languages ​​to put them in Spanish (only those in the source code, which don't need translating). Can someone point me in the right direction? I mean, to create the same version but add the Spanish language.

[Micdu70]

Hello, I made a few changes in my fork (in the "dev" branch) to add "Spanish" => https://github.com/Micdu70/FallGuysStats/tree/dev

Translation is in "Entities\Multilingual.cs" file => https://github.com/Micdu70/FallGuysStats/blob/dev/Entities/Multilingual.cs

Check & edit all "Language.Spanish" sections (4 in total, in this order: "Program" / "Rounds Name" / "Shows Name" / "Countries Name"), you can submit a PR in my fork (do not forget to select "dev" branch). 👍

[CarlosAlberto1991]

O Ok tank for anwser.

…

________________________________ De: LicorneRoseTM ***@***.***> Enviado: viernes, 15 de mayo de 2026 9:20 Para: ShootMe/FallGuysStats ***@***.***> Cc: CarlosAlberto1991 ***@***.***>; Author ***@***.***> Asunto: Re: [ShootMe/FallGuysStats] [Question]: Spanish translation (Spain) (Issue #511) [https://avatars.githubusercontent.com/u/8136676?s=20&v=4]Micdu70 left a comment (ShootMe/FallGuysStats#511)<#511 (comment)> Hello, I made a few changes in my fork (in the "dev" branch) to add "Spanish" => https://github.com/Micdu70/FallGuysStats/tree/dev Translation is in "Entities\Multilanguage.cs" file => https://github.com/Micdu70/FallGuysStats/blob/dev/Entities/Multilingual.cs Check & edit all "Language.Spanish" sections (4 in total), you can submit a PR in my fork (do not forget to select "dev" branch). 👍 — Reply to this email directly, view it on GitHub<#511 (comment)>, or unsubscribe<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/CACKUX3BTDAJEDTRAPDYA73423AKLAVCNFSM6AAAAACWT4YJDSVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHM2DINJXHAYTSNBZG4>. Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS<https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675> or Android<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub>. You are receiving this because you authored the thread.Message ID: ***@***.***>

[CarlosAlberto1991]

I don't understand. I think I have to edit the file in that location you sent me, or something else? I'm editing the file; where can I send it to see if I'm doing it right? (So someone can see how it's working.) Or how do I request the file extraction? What you're suggesting seems easier than editing the entire file and replacing all the words with the Spanish words. I also don't quite understand how to go to your fork and request it... (Sorry, I'm new here.)

[Micdu70]

Oh, you are new to "git" stuff. You can edit the file directly on GitHub - it will create your own fork of "FallGuysStats" - then you can create a PR (Pull Request) from your fork to my fork ("dev" branch). Doing that should automatically create a "build" (executable file) on the page of your PR.