diff --git a/screenshots/error-2160x3840.webp b/screenshots/error-2160x3840.webp
index 0744d33..2778d1c 100644
Binary files a/screenshots/error-2160x3840.webp and b/screenshots/error-2160x3840.webp differ
diff --git a/screenshots/error-3840x2160.webp b/screenshots/error-3840x2160.webp
index a5f6ed0..85a517d 100644
Binary files a/screenshots/error-3840x2160.webp and b/screenshots/error-3840x2160.webp differ
diff --git a/src/api.ts b/src/api.ts
index 46d4ff8..013a651 100644
--- a/src/api.ts
+++ b/src/api.ts
@@ -10,14 +10,15 @@ function apiUrl(instanceUrl: string, path: string): string {
 
 export class AuthError extends Error {}
 
-async function performApiRequest(
+async function apiFetch<T>(
   instanceUrl: string,
   accessToken: string,
   path: string,
   method: 'GET' | 'PUT' = 'GET'
-): Promise<Response> {
+): Promise<T> {
+  let response: Response
   try {
-    return await fetch(apiUrl(instanceUrl, path), {
+    response = await fetch(apiUrl(instanceUrl, path), {
       method,
       headers: {
         Authorization: `Bearer ${accessToken}`,
@@ -30,27 +31,17 @@ async function performApiRequest(
       { cause: err }
     )
   }
-}
 
-function classifyApiResponse(res: Response, path: string): void {
-  if (res.status === 401) throw new AuthError(`Unauthorized: ${path}`)
-  if (res.status === 404)
+  if (response.status === 401) throw new AuthError(`Unauthorized: ${path}`)
+  if (response.status === 404)
     throw new Error(
       'The selected content could not be found. Please verify that it still exists in Salesforce.'
     )
-  if (res.status >= 500 || res.status === 429)
-    throw new Error(`Salesforce's API had a problem (${res.status}).`)
-  if (!res.ok) throw new Error(`API error ${res.status}: ${path}`)
-}
+  if (response.status >= 500 || response.status === 429)
+    throw new Error(`Salesforce's API had a problem (${response.status}).`)
+  if (!response.ok) throw new Error(`API error ${response.status}: ${path}`)
 
-async function apiFetch<T>(
-  instanceUrl: string,
-  accessToken: string,
-  path: string
-): Promise<T> {
-  const res = await performApiRequest(instanceUrl, accessToken, path)
-  classifyApiResponse(res, path)
-  return res.json() as Promise<T>
+  return response.json() as Promise<T>
 }
 
 export async function triggerDashboardRefresh(
@@ -59,7 +50,7 @@ export async function triggerDashboardRefresh(
   contentId: string
 ): Promise<void> {
   const path = `/analytics/dashboards/${contentId}`
-  await performApiRequest(instanceUrl, accessToken, path, 'PUT').catch(() => {})
+  await apiFetch(instanceUrl, accessToken, path, 'PUT').catch(() => {})
 }
 
 export async function getDashboardResults(
diff --git a/src/content.ts b/src/content.ts
index 9490161..42f7fbe 100644
--- a/src/content.ts
+++ b/src/content.ts
@@ -42,51 +42,38 @@ type CredentialsResult =
   | { ok: true; accessToken: string; instanceUrl: string }
   | { ok: false }
 
-type LoadAttempt =
-  | { ok: true; content: ContentResults }
-  | { ok: false; error: unknown }
-
-type ContentResults =
-  | { contentType: 'dashboard'; results: DashboardResults }
-  | { contentType: 'report'; results: ReportResult }
-
 async function fetchContentResults(
   contentType: SalesforceContentType,
   instanceUrl: string,
   accessToken: string,
   contentId: string
-): Promise<ContentResults> {
+): Promise<DashboardResults | ReportResult> {
   if (contentType === 'dashboard') {
     await triggerDashboardRefresh(instanceUrl, accessToken, contentId)
-    const results = await getDashboardResults(
-      instanceUrl,
-      accessToken,
-      contentId
-    )
-    return { contentType, results }
+    return getDashboardResults(instanceUrl, accessToken, contentId)
   }
 
-  const results = await getReportResults(instanceUrl, accessToken, contentId)
-  return { contentType, results }
+  return getReportResults(instanceUrl, accessToken, contentId)
 }
 
 async function loadContent(
   context: RenderContext,
   accessToken: string,
   instanceUrl: string
-): Promise<LoadAttempt> {
-  try {
-    const content = await fetchContentResults(
-      context.contentType,
-      instanceUrl,
-      accessToken,
-      context.contentId
-    )
-    writeCachedContent(context.contentType, context.contentId, content.results)
-    return { ok: true, content }
-  } catch (err) {
-    return { ok: false, error: err }
-  }
+): Promise<void> {
+  const results = await fetchContentResults(
+    context.contentType,
+    instanceUrl,
+    accessToken,
+    context.contentId
+  )
+  writeCachedContent(context.contentType, context.contentId, results)
+  showContent({
+    contentType: context.contentType,
+    contentId: context.contentId,
+    results,
+    showLabels: context.showLabels,
+  } as ContentToRender)
 }
 
 function showCachedContent(context: RenderContext): void {
@@ -132,25 +119,14 @@ export async function render(context: RenderContext): Promise<void> {
   const credentials = requireCredentials(context)
   if (!credentials.ok) return
 
-  const attempt = await loadContent(
-    context,
-    credentials.accessToken,
-    credentials.instanceUrl
-  )
-
-  if (attempt.ok) {
-    showContent({
-      ...attempt.content,
+  try {
+    await loadContent(context, credentials.accessToken, credentials.instanceUrl)
+  } catch (err) {
+    reportError(err, {
+      source: 'salesforce-content',
       contentId: context.contentId,
-      showLabels: context.showLabels,
+      contentType: context.contentType,
     })
-    return
+    handleContentFailure(context, err)
   }
-
-  reportError(attempt.error, {
-    source: 'salesforce-content',
-    contentId: context.contentId,
-    contentType: context.contentType,
-  })
-  handleContentFailure(context, attempt.error)
 }
diff --git a/src/main.ts b/src/main.ts
index 486e8d3..10ff4fa 100644
--- a/src/main.ts
+++ b/src/main.ts
@@ -7,8 +7,11 @@ import {
   signalReady,
 } from '@screenly/edge-apps'
 import { setupSentry } from '@screenly/edge-apps/utils'
-import { inferSalesforceContentType, render } from './content'
-import type { RenderContext } from './content'
+import {
+  inferSalesforceContentType,
+  render,
+  type RenderContext,
+} from './content'
 import { createCredentialManager } from './credentials'
 
 setupSentry('salesforce', {