Update generated `screenly.js` so that it includes theme-related settings

[nicomiguelino]

It would be better to include settings like theme, screenly_color_light, and screenly_color_dark in the generated screenly.js so that users won't have to put those manually in mock-data.yml.