Media uploads cannot be accessed

[dennisoderwald]

Describe the bug

We use Tuwunel as our Matrix Server, and when you try to upload files or view existing ones, the request fails with a 401 error.

Request Url: https://matrix.domain.com/_matrix/client/v1/media/thumbnail/domain.com/rFKdr6i42wZXruNHXAAAoRP1FEfnCBNa?width=48&height=48&method=crop&allow_redirect=true

Response:

401 Unauthorized

{"errcode":"M_MISSING_TOKEN","error":"M_MISSING_TOKEN: Missing access token."}

Reproduction

1. Upload a media
2. Preview it

Expected behavior

Uploads that actually show up :)

Platform and versions

Sable Version: 1.6.1 (latest stable)
Matrix Server: Tuwunel

Additional context

No response